Готовый перевод Я - Ичиго Куросаки! / Я - Ичиго Куросаки!: Глава 30 (300 лайков)

Время в мире живых для Кучики подошло к концу. Удивительно, но столь короткий промежуток был более насыщен событиями, чем последняя сотня лет ее жизни в Сейрейтее. Тут она узнала много новых вещей, повстречала новых товарищей, и даже встретила старую любовь. Нет, не так она воспринимала Куросаки Ичиго.

Парень был всего лишь образом, старым воспоминанием в ее восприятии. В чертах лица, в движениях, в его глазах – во всем прослеживалась эфемерная манера старого возлюбленного. Безответная и односторонняя любовь, тем не менее чувственная и блаженная – короткая, но, без сомнений, наиболее счастливая пора ее жизни.

Умом понимая, что глупо равнять парня, которого только недавно встретила с Кайеном,она, в то же время, и не была способна отбросить это навязчивое суждение – данное попросту выше ее сил. Свою роль сыграло и то, что Ичиго спас от смерти и всячески помогал ей –

шинигами-незнакомке, попавшей в очень непростую ситуацию.

Общество Куросаки приносило спокойствие и уверенность всем окружающим – для нее же само его присутствие заставляло чувствовать комфорт и безопасность. Однако парень был намного более жестким и агрессивным, чем мягкий и чуткий Кайен.

– Тебе нравится Куросаки? – От внезапного вопроса Маханы Тацуки выплюнула весь чай изо рта, окатив жидкостью сидящую рядом Чизуру.

– Блин, сколько раз можно повторять?! Неужели обязательно спрашивать о таком, когда я обедаю? Я уже говорила, между мной и Ичиго ничего нет, и точка! – Отмахнулась от подозрительных взглядов подруг Арисава.

– Хм! Мы все знаем об Орихиме, но вот ты Тацуки… Слишком уж странно вела себя в последнее время! Неужели… – Подозрительно щурилась Махана. – …тоже в него втюрилась?

– Думаю ты просто боишься признаться, потому что его уже заняла Иноуэ! – подхватила слова Маханы следующая сплетница.

Однако разгоревшийся с новой силой спор утих вмиг, стоило Орихиме задать Рукии тот же вопрос.

– Кучики, тебе ведь тоже нравится Куросаки? – Утвердительным тоном спросила рыжая, будто говорила о общеочевидном факте.

– Пфу! – Настала очередь Рукии опорожнить ротовую полость.

– Ну, так что ты думаешь о нем?! – Все взгляды вперились в девушку, требуя ответа на заветный вопрос.

– Куросаки? Ну… между нами с Куросаки ничего нет. Для меня он просто хороший друг, что помог мне освоиться в городе! – Все-таки… нравился он ей или нет – в этом нет никакого смысла. Любовь, дружба, товарищество – это все слишком сложно… В конце ей придется отрезать от себя все эти печальные эмоции, и вернуться обратно в общество душ. Жаль лишь только, что это время наступило намного раньше, чем она сама на то рассчитывала.

– «Во что ты превратилась, Рукия Кучики? Ты просто жалкая!»

– И правда, я слишком долго пробыла в этом мире! – Выдохнула Рукия, останавливаясь чтобы перевести дух.

– По мне так не так уж и долго. – Послышался внезапный, но знакомый голос из-за спины.

– И-Ичиго! – И без того большие глаза Рукии теперь стали еще больше, расшириваясь от удивления.

– Как грубо с твоей стороны, уходить не попрощавшись, Кучики-сан! Может мы и не в категории «не разлей вода», но я бы все равно волновался, если бы ты внезапно пропала. – Покачал головой Ичиго, элегантно придерживая шляпу на голове.

Пытаясь занять крутые позы в стиле Урахары, он выглядел как самый настоящий идиот! Жаль, но с нынешними финансами ничего кроме шляпы и кепки из Дайсо он себе позволить не мог. Впрочем, сама идея оказалась не такой уж удачной, как это изначально показалось рыжику.

Увидев на голове этой бестолочи лоховитый колпак, Рукия попросту не смогла удержать смешок.

– Блин, так и знал, что какая-то фигня получится! Больше не вернусь за одеждой в этот конфискат! – Выругался Ичиго, бросая головной убор на землю, в мыслях поклявшись отомстить лавочнику, что впарил ему эту хрень.

– В любом случае! Рукия Кучики! Ты признаешься виновной в том, что невиновна в своей собственной невоспитанности, а потому… я смягчаю твое наказание до пяти шлепков по попе!

Поперхнувшись от слов парня, она возмущенно вскрикнула, когда тот было потянулся выполнять свое наказание.

– Чт…! Ты… ты что творишь, придурок!

– Ну знаешь, продинамить человека, который тебе помог, по доброте душевной, не получая от этого никакой выгоды – по меньшей мере хамство! Но, поскольку твое плохое воспитание не твоя вина, а в первую очередь твоего фамильного дома, я предъявлю свои претензии им! – Изрек Ичиго, но был прерван ударом ноги, направленной прямо ему в лицо.

– И это ТЫ мне говоришь о недостатке манер, болван?! Назвал меня хамлом, над семьей моей поглумился еще и облапать решил? – Закипала девушка, внутренне поражаясь толстокожести стоящего перед ней парня.

Однако перед тем, как продолжить перепалку, выражение лица Рукии снова сменилось. Взяв себя в руки, она отступила, потупившись и направив взгляд в пол.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/85849/3012323