Готовый перевод Я - Ичиго Куросаки! / Я - Ичиго Куросаки!: Глава 7

Сразу после того, как бушующая реяцу успокоилась, стало видно изуродованное тело двойника, разрубленное надвое. Спустя несколько секунд оно превратилось в кровавую массу, и плюхнулось в глубокое море под обрывом, впитавшись в воду.

– Я… победил? – У героя перехватило дыхание от осознания того, что он смог использовать шикай. Он благоговейно разглядывал меч, пока рука тянулась чтобы погладить лезвие клинка.

– Молодец, Ичиго. – Внезапно донеслось из-за спины. Ладонь черноволосого мужчины легла на плечо мальчика принося с собой спокойное и расслабляющее чувство. – Сейчас нужно отменить высвобождение. Даже во внутреннем мире, шикай это не то, что ты можешь использовать без последствий для своего тела.

Кивнув, герой перевел меч в начальную форму. Тяжесть и усталость сразу же обрушились на него, заставляя завалиться на землю с болезненным стоном. Удивительно, но кровотечение уже практически остановилось, а раны на теле затягивались в очень быстром темпе.

– Старик, ответь, кем он на самом деле был? – Спросил рыжик. Теперь было совершенно очевидно, что тот, с кем он сражался – не был человеком. Скрестив клинки с самозванцем, парень не ощутил от клинка противника ни четкого намерения, ни какого-либо привычного чувства. Единственное что стояло за агрессивным образом действий двойника – огромная ненависть и… зависть.

Кем был этот хрен? Если это не был сам Юитсу но Теншу и не дух пустого, то кто?

– Конечно, этот тип никогда не был настоящим тобой. С самого начала в мире существовал только ты. Никаких других Куросаки Ичиго никогда и не было! – Выдержав тяжелую паузу, ответил Юитсу но Теншу. – То, с чем мы сражались было не более чем плодом твоей собственной несостоятельности! – Уже более недовольно добавил старик.

Увидев недоумение на лице парня, Юитсу но Теншу продолжил.

– Может, ты еще не понял, но сейчас мы находимся в уникальном месте. Так как я был пробужден еще до того, как само это пространство закончило формирование, то решил использовать свои силы, чтобы немного… изменить этот мир. Я соткал это пространство, использовав фобии и страхи в твоем сердце. Очевидно, что попав сюда ты должен был сразу же столкнуться с самым сильным и могущественным из сердечных демонов. Они – клеша-мара, воплощение эмоций, что отвращают тебя от истинного пути!

Слушая образ молодого Яхве, Ичиго наконец начал понимать, почему это место выглядело так жутко!

– Ты только еще сильнее запутал меня! Зачем… зачем вообще было делать нечто подобное?! И к чему была та идиотская речь? Кто ты вообще, друг или враг?! Ответь, старик! – Сорвался на крик Куросаки. Черт, собственный занпакто признался в том, что изуродовал внутренний мир и чуть не стал причиной смерти своего хозяина! Какой в этом всем смысл?!

Однако старик продолжал стоять, ничуть не тронутый словами парня.

– … с чего ты решил, что вообще достоин моей силы? – Высокомерно и с долей достоинства заявил старик. – Слабак, неспособный превзойти свои страхи. Испуганный самой перспективой убийства. Беспомощный и беззащитный ребенок.

– Впереди нас ждет сражение с монстрами этого мира, обладающими поистине богоподобными силами. И я должен следовать в бой за тем, кто не способен унять дрожь в коленках, глядя на свою бледную тень? Не смеши меня, Ичиго!

– Именно поэтому я создал это место. Тут ты научишься противостоять страху. Я перекую тебя, придам форму, и когда наконец буду уверен, что твоя рука не дрогнет, а разум останется ясным до самого конца – только тогда ты раскроешь истинный потенциал своей силы. Продолжим… прямо сейчас! – Прогремел голос Юитсу но Теншу, прежде чем из черного моря вылезли новые двойники. Они были полностью идентичны предыдущему, только теперь их было двое.

– Перерыв окончен! Знай, что лишь однажды проиграв своему страху в этом мире, ты навсегда утратишь контроль над моей силой.

В спешке, Ичиго поднялся на ноги, приготовившись к новой битве. Слова старика привели его в смятение, но времени на раздумья не оставалось – клеша-мара с мерзкими ухмылочками уже наставили на него свои мечи. Как бы то ни было, в душе он с облегчением вздохнул, решив, что его занпакто был всего-навсего гребанным садистом!

Что более важно, так это то, что никакого другого Ичиго не существовало! Либо его и в помине не было на этом свете, либо он помер еще в животе матери, а это означало…

– «Так я не виноват в его смерти!? Фуух! Боже! Камень с души!» – Пожалуй, большего облегчения чем сейчас, он в жизни еще не ощущал.

_____________________

Выйдя из внутреннего мира, Ичиго отметив, что до рассвета осталось меньше часа, устало поплелся домой. Завалившись в окно своей комнаты, мальчик тут же плюхнулся в кровать и провалился в сон. В сновидениях он продолжал говорить с занпакто. Благо, старик больше не заставлял его биться с демонами психической реальности, давая парню передохнуть.

– Старик, а могу ли я встретиться со вторым… эм… духом? Он ведь и является моим настоящим занпакто, чисто технически?

– Второй сейчас недоступен. Его связывает сильнейшая нить рейши – мы не можем контактировать с ним и это сильно ограничивает рост твоих сил.

– А как тогда ты вообще стал моим занпакто? Ну, знаешь, я думал, что Ях…

– Стой! – Внезапно оборвал его Юитсу но Теншу. – Не говори это имя ни в реальном, ни во внутреннем мире! Нельзя произносить имя монаха, или имена тех, кто был затронут его силой! Сделав это внутри, ты буквально пригласишь его в свою душу.

По спине Ичиго прошел противный холодок. Он был чертовски близко к величайшему провалу в своей жизни, верно?! Что за ужасающая сила у этого монаха!

– На моем старом имени лежит проклятие. Именно оно разорвало связь между мной и Черным Королем. С тех пор я – твоя и только твоя сила. Вместе с тем, мы стали почти полностью независимы от Короля и это сильно раздвинуло рамки наших возможностей.

Глаза мальца сверкнули, когда он услышал об этом.

– Значит… я смогу использовать Блут и Хиренкьяку? – С надеждой в голосе пролепетал мальчик.

– Эти техники – сущий пустяк. Вскоре ты поймешь, что наш потенциал лежит далеко за пределами того, что квинси или шинигами могли бы достигнуть даже в своих самых смелых мечтах! – Пренебрежительно фыркнув, ответил занпакто.

– «В будущем нам суждено вступить в битву с Черным Королем, и я сделаю все чтобы ты был к ней готов, Ичиго. Мощь, способная сокрушить даже самого бога... Я клянусь, ни один бог не сможет даже грезить о победе над нами!»

(А.П.)

*Немножечко пояснений*

В оригинале старик пытался представиться Ичиго именно своим настоящим именем - Яхве. Однако не смог этого сделать, потому что нечто исказило его имя, из-за чего Ичиго был не состоянии его услышать.  Как потом сказал в блоге сам Тит Куб, это были проделки Ичибея.

Собственно, именно из-за этой мутни старик и скомуниздил имя у настоящего Зангецу. Со временем сила старика настолько интегрировалась с настоящим Зангецу, что это позволило им объединиться в единый меч. 

Здесь же, до пробуждения второго меча еще довольно много времени, поэтому я решил дать старику новое имя. Что это означает? Не будет двойного занпакто, которым в оригинале был Зангецу. Ичиго будет иметь два РАЗНЫХ меча. Не два меча с одинаковым именем, а два меча с абсолютно непохожими способностями и личностями, чего кстати никогда не появлялось в бличе. Двойные занпакто, занпакто способные сами себя воплощать и даже занпакто самих занпакто - все это было, но двух разных духов меча еще не было. Так я решил выделить своего персонажа, сделав его немножко необычным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/85849/2778775