Готовый перевод MHA: ‘Serene’ Life in Another World. / MHA: «Безмятежная» жизнь в другом мире.: Глава 10

«Я в порядке, Фуюми, но не говори мне, что ты пришел сюда только для того, чтобы спросить об этом». Я ответил Фуюми, которая все еще немного задыхалась.

Фуюми была немного поражена, когда я назвал ее по имени, но ничего не сказал, поскольку в прошлом они называли друг друга по имени.

«...Да, я просто пришел спросить об этом, так как слышал, что ты сражался со злодеем в одиночку». Она сказала

Я был немного удивлен, потому что откуда она это знала.

«Пойдем внутрь, тогда поговорим» Я предложил ей зайти в магазин, чтобы узнать источник информации о вчерашнем происшествии.

"Хорошо"

Мы вошли в магазин и сели друг напротив друга.

— Ты позавтракал? Я спросил

«...Нет», - сказала она кротко.

«Ладно, подожди здесь, у меня на кухне уже остался дополнительный завтрак, яичница Даши тебя устраивает, верно?»

"Да"

Я принес миску, наполненную яйцами Даши. Яйца Даши — это простая яичница, которую готовят до тех пор, пока она не станет мягкой. Если положить его на теплый рис, он будет медленно готовиться.

Я поставил перед ней миску и сел напротив нее. Она взяла ложку и съела несколько яиц даси.

"Как это?" Я спросил

- ...Хорошо, как ты это делал тогда. Сказала она, вспоминая прошлое.

Я тоже хотел поговорить о нашем прошлом, но сейчас меня ждут более серьезные дела,

«Откуда вы получили информацию?» — Шидо

«О том, что ты победил злодея?» — Фуюми

«Да» — Шидо

«Моя коллега живет в этом районе, новость о том, что вы победили злодея, уже разнеслась по всему району. Но когда она увидела новость о том, что вы «помогаете прогероям», она написала в групповом чате, что знает о ней. этот человек и человек в одиночку победили злодея"

Слушая это, мое настроение ухудшается. Я и власти пытаемся оставить этот инцидент в прошлом, ведя себя так, как будто ничего не произошло, но эти слухи только ухудшают ситуацию. Проблема станет еще хуже, когда об этом узнают СМИ.

«Тогда как ты узнал, что человек, упомянутый в новостях, — это я?» — Шидо

«Меня очень заинтересовала эта история, поскольку человек без причуд, сотрудничающий с героями, был чем-то очень редким, поэтому я спросил коллегу, она упомянула ваше имя, я был ошеломлен, а затем побежал сюда, чтобы спросить, как ваши дела. ?"-Фуюми

«Понятно, а какова была реакция твоих коллег, когда они прочитали сообщение?» — Шидо

«Большинство людей шутили, а другие игнорировали это, говоря, что это всего лишь выдуманная история, и верили новостям. Только мне было интересно», — Фуюми.

Я вздохнул с облегчением: это показывает, что широкую публику это не волнует, в то время как люди с любопытством и дети будут следить за этой историей.

«Можете ли вы сказать своей подруге, чтобы она прекратила распространять информацию, иначе ее арестует HPSC?» — Шидо

«ПОЧЕМУ?!» — шокированным тоном спросила Фуюми.

«Дело находится в ведении HPSC, и они изменили мою роль в инциденте с «победить героя в одиночку» на «сотрудничество с героями», чтобы предотвратить позор героев», — Шидо.

Фуюми, чей собственный отец - герой, понимает, насколько важно поддерживать репутацию героев, иначе они потеряют общественную поддержку, что сделает злодеев смелее в совершении преступлений. Она быстро это поняла и позвонила своей коллеге, предупредив ее прекратить распространять сообщения и их последствия, если она не прекратит. После звонка она посмотрела на меня.

«Итак, можешь рассказать мне всю историю?» — попросила Фуюми.

Я просто выполнил ее просьбу и рассказал ей об инциденте с вырезанием некоторых частей, например, вещей, связанных с Системой. Она внимательно выслушала рассказ, не перебивая меня. После того, как мое повествование закончилось

«Итак… Ты выбежал в приливе адреналина?» — Фуюми

«Да» — Шидо

«ТЫ ТУПОЙ?!! ЧТО ТЕБЕ НАДАЛ ИДЕЮ РАСТИТЬСЯ В БОРЬБЕ??!» — Фуюми

«Успокойся, Фуюми, ты беспокоишь соседей. Успокойся немного», — сказал Шидо, передавая стакан с водой.

Она одним движением выпила весь стакан воды и стукнула стаканом по столу.

«Ты знаешь, что то, что ты сделал, было просто глупо, да?» — Фуюми

«Я знаю, я знаю, что я сделал глупость, но оставь это сейчас, нет смысла возвращать эту тему в том виде, в котором она уже произошла сейчас», — Шидо.

Она кивнула и молча села. После нескольких минут молчания я спросил:

«Как дела у Шото?» — Шидо.

(Для тех, кто забыл: Шидо и Фуюми знают друг друга и какое-то время встречались друг с другом в прошлом. Они знают друг о друге базовые вещи, такие как члены семьи и т. д.)

«Почему так внезапно спросил о Шото?» — Фуюми

«Я думал о героях и вдруг вспомнил, что Шото тоже хотел стать героем. Поэтому я хотел спросить, как у него сейчас дела», — Шидо

«Он тренируется под руководством отца, готовясь к вступительным экзаменам в среднюю школу ЮА в следующем году», — Фуюми.

Это была ключевая информация, а это значит, что до сюжета остался один год. Но сюжет для меня не имеет значения, я буду делать все по-своему.

«Ну, я думаю, он сдаст экзамены на отлично после обучения, которое он получит от твоего отца (Индевора)», — Шидо.

«Да, папа очень серьёзно относится к этому и не позволяет Шото срезать углы (любые полунамеренные действия) в его тренировках», — Фуюми.

Я тогда решил это сделать.

«Эй, Фуюми?» — Шидо

Затем она посмотрела на меня с ложкой в ​​руке, поедающей яичницу.

«Я думал о чем-то и… хотел поговорить с тобой об этом», — Шидо.

«Что это?» — Фуюми

«Я думал о «нас»», — Шидо.

Слушая это, ложка выпала у нее из рук, а она смотрела на меня расширенными глазами.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/85846/3374085