Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 353

Яркое летнее солнце светит с обширного синего неба, усыпанного белыми облаками, озаряя небольшое здание, преобладающее в белом цвете, которое испускает ослепительный свет. Этот трехэтажный дом, ориентированный на север и юг, спокойно стоит на обширной зеленой земле, выходящей на реку.

Смотря на здание, которое напоминает текущий архитектурный стиль Лондона, Урайт чувствовал огромный комфорт. Он думал, что строительная компания волшебников проявит немного так называемого «художественного вдохновения», но не ожидал, что они построят дом строго в соответствии с чертежами, которые он предоставил.

Что еще более важно, дома, построенные с использованием магии, создаются удобнее и быстрее, как если бы они были едины с природой. Независимо от того, насколько не научные углы архитектуры или насколько нестабильное место постройки, магия способна создать его для вас.

В отличие от логова семьи Уизли, которое у меня осталось в памяти, это небольшое здание, спроектированное и построенное самим Урайтом, выглядит более красиво и симметрично.

С левой стороны дома расположено небольшое складское помещение из красного кирпича, где в будущем можно будет хранить ненужные вещи; на светло-коричневой крыше находится дымоход, но пока не известно, будет ли он использоваться. Спереди дома установлена новая табличка с надписью «Семья Пасс».

Дверь из красного дерева, ведующая внутрь, находится прямо рядом со складом. Справа от нее – огромное панорамное окно, доходящее до второго этажа. Над панорамным окном расположены комнаты третьего этажа и мансарда. При отсутствии непредвиденных обстоятельств там будет и прозрачный световой люк; над дверью находятся комнаты на втором и третьем этажах.

Как только вы входите, справа располагается пустая дверь, ведущая прямо в комнату с панорамным окном. Справа от этой двери находится деревянная лестница на второй этаж; если пройти вперед, можно попасть в гостиную и кухню в задней части. Конечно, в данный момент они пустые, и Урайту с Виллитой предстоит закупить всё необходимое.

Также за кухней расположен небольшой сад, откуда дорожка ведет к причалу, расположенному дальше.

Остальное не стоит даже упоминать. Глядя на лицо Виллиты, можно было понять, как она довольна этим домом.

Сразу же после входа она стремглав направилась к комнате с панорамными окнами. После некоторых переборов она направилась в гостиную и на кухню, затем поднялась по лестнице и посмотрела на три комнаты на втором этаже. Поднявшись в две комнаты наверху, она случайно обнаружила открытый балкон и была ещё больше удивлена.

Не прошло и полминуты, как Виллита вернулась к Урайту, который всё еще находился на первом этаже, запыхавшись: «Урайт, какую комнату ты хочешь выбрать?»

«Комната с панорамными окнами на третьем этаже», - рассказал он о своих планах. «Но комнату с панорамными окнами нельзя выбирать. Я планирую использовать её как кабинет в будущем. Нам также нужно отправиться в магазин «Флорист и Блоттс» за магическими книгами и в обычный книжный магазин за другими книгами. Мы не можем пренебрегать ни одной из сторон знаний.»

«Не имеет значения! Я выбрала другую комнату на третьем этаже! Она рядом с открытым балконом!»

Урайт слегка приоткрыл рот. Изначально он собирался оставить другую комнату на третьем этаже Чан Чу, но, увидев, как Виллита так возбуждена, он не смог произнести ни слова отказа.

Тогда нам нужно — эээ? Так что Чан Чу сможет остаться в одной комнате со мной, верно? Урайт вдруг подумал о другом способе выбора, и это было бы здорово! Ах, нет, это слишком неописуемо! Ах! Нет! Неважно! В любом случае, это прекрасно!

Урайт сразу кивнул, не колеблясь: «Тогда давай сначала купим мебель, бытовые принадлежности и подобное! Мансарда на верхнем этаже также может стать домашним кинотеатром, и мы можем купить немного оборудования для просмотра фильмов.»

«Хорошо —»

Когда Виллита кивнула в знак согласия, раздался внезапный стук в дверь.

Урайт нахмурился. Он только что переехал сюда сегодня утром. Никто, кроме Чан Чу и его семьи, не должен был знать об этом; и в доме от строителей была наложена магия от обычных людей и заклинание, препятствующее нанесению отметок. Ни один обычный человек не мог бы стучать в эту дверь в это время.

Другими словами, человек, стоящий за дверью, - волшебник!

Виллита также поняла эту проблему и нахмурила брови, она абсолютно! абсолютно! не хочет делить сегодняшнюю радость ни с кем, кроме Урайта!

Думай об этом, Виллита сразу же побежала на второй этаж. Она даже не захотела взглянуть, кто стоит за дверью.

Кто это может быть? Члены семьи Уизли, которые раньше жили здесь? Или какой-то другой странный волшебник? Или, возможно, сотрудник Министерства магии?

С такими сомнениями Урайт открыл дверь, подождав, пока Виллита полностью уберется.

Два рыжих шевелящихся волоса тут же попали в глаза Урайта.

«Это вы!» - с облегчением выдохнул Урайт. «Фред, Джордж.»

«Урайт, это ты!?» - воспользовавшись моментом, Фред протиснулся наполовину в дверь, и Джордж тут же повторил движение своего брата.

Но благодаря этой связи они одновременно застряли у двери. Верхняя часть Фреда оказалась внутри, а нижняя часть Джорджа образовала завершённый образ. Сцена за пределами дома, должно быть, выглядела так же.

«Да,» - Урайт посмотрел на двойняшек с недоумением. «Почему вы здесь в это время?»

«В последние несколько дней здесь шла стройка, и мои гоблины собираются переехать!» - сказал Джордж снаружи.

«Мы давно планировали исследовать это место,» - добавил Фред изнутри дома.

«Мы изначально собирались, если новички окажутся Слизеринцами, наши старшие товарищи научат их некоторым правилам Сен-Кэтчпола.» - сказал Джордж.

«Правила Сен-Кэтчпола?» - прервал Урайт двойное представление, и Фред обиженно закрыл рот. Он ещё не успел закончить говорить! Это был первый раз, когда кто-то прервал игру двух братьев.

«Да, наши новые правила, но как он может знать?» - продолжил Джордж. «Но Урайт, можешь ли ты отделить нас сначала? Даже если мы братья близнецы, я чувствую, что сейчас Фред и я немного слишком близки.»

«Ничего страшного, если мы поменяемся местами, спиной к спине, вместо того чтобы снова смотреть друг на друга.» - Фред сделал гримасу.

«... Если бы я не знал, что оба вы любите женщин, я бы даже заподозрил что-то!»

С сердцем, полным ярости, Урайт спокойно достал волшебную палочку из сапрофитного дерева и увеличил дверь вдвое, после чего Фред и Джордж моментально прошли внутрь.

«Но раз это вы, то нам не нужно много разговоров.» - Фред дружески обнял Урайта за плечи, а Джордж также сделал то же самое с другой стороны. «Где гостиная, чтобы мы могли поговорить?»

Урайт указал назад.

Трое сразу же прошли по коридору за дверью, как крабы, и прибыли в пустую гостиную.

«Так убого! Я думал, ты покажешь нам что-то необычное, Урайт.» - сетовал Джордж с разочарованным лицом.

«Я только что переехал сюда сегодня утром. Дом только что построен!» - ответил Урайт с недоумением. Он вытащил кусок древнего дерева из сумки и разделил его на четыре части, затем превратил в стол и три стула.

«Превосходное превращение!» - воскликнул Фред с восхищением.

«Жаль, что Профессор МакГонагал не видит этого, иначе она бы точно дала тебе дополнительные баллы!» - Джордж крутил свои ягодицы, усаживаясь.

«Скажи, о чем вы хотели поговорить?» - спросил Урайт.

Близнецы переглянулись, и Фред наконец заговорил от их имени.

Фред собрался с мыслями: «Урайт, как давно ты обращал внимание на дела магазина «Шалости Уизли»?»

http://tl.rulate.ru/book/85840/4771009