Готовый перевод Harry Potter: Dark Alchemy / Гарри Поттер: Темная алхимия: Глава 2

В полночь звук дождя снаружи стих полчаса назад. Дископодобная луна скромно emerged из темных облаков. Яркий белый свет луны проникал в окно комнаты на правой стороне второго этажа Института благосостояния детей Хуана, освещая железную кровать внутри. На этом розовом одеяле.

На одеяле была небольшая серая выпуклость, которая, казалось, была ребенком, ползущим по одеялу.

Райт в данный момент находился на коленях на кровати в своем пижамном наряде, лбом прижимаясь к кровати и сложив руки над головой, принимая крайне благочестивую позу. Это была уже сорок вторая позиция, которую он пробовал в одиночестве. Не сказать, чтобы это была совершенно новая поза. Скорее, можно сказать, что Райт снова сменил объект молитвы, на этот раз это был Мерлин, а в прошлый раз — Бог, а до этого — Небесный Император Изумрудного Дворца.

Несколько часов назад Райт успешно обманул миссис Сюзанну, полагаясь на свои актерские способности притворяться спящим, которые он развивал более десяти лет, терпя неудобства со стороны опекунов и школьников в прошлой жизни. Ухаживая за Райтом в течение нескольких часов, миссис Сюзанна с некоторым беспокойством вышла из комнаты. Маленькая девочка, которую Райт увидел первой, когда открыл глаза, также покинула комнату час назад.

Ваше Величество Мерлин, ваш преданный верующий Райт искренне молится вам. После молчаливого прочтения этой молитвы Райт сделал паузу. Он чувствовал, что основной причиной неудачи его предыдущей молитвы было то, что он всегда использовал имя Лю Мин, поэтому на этот раз он сменил его на свое имя в этой жизни, Райт. Полная зарядка моей системы!

Райт поднял голову и снова вызвал панель системы, но на виртуальной панели по-прежнему было то же самое предложение, которое он прочитал сорок три раза:

[Система исчерпала заряд и автоматически отключилась! Ваш личный умный слуга Дабао завершил свое обслуживание. Желаю вам приятного пребывания во времени и пространстве!]

Я... Райт израсходовал много сил, чтобы не выругаться громко в этот классический национальный мат.

Странно скручивая тело с трудом, Райт тихо вздохнул и вернулся в исходное положение. Короткие вздохи звучали очень четко в этой тихой маленькой комнате, а на лбу Райта выступила тонкая капелька пота. Объем активности только что превысил предел выносливости его тела. В это время Райт сильно скучал по своему телу из прошлой жизни. Оно было непобедимо перед всеми ядами (какой замечательный китайский гурман) и могло жить и процветать.

Как один из самых известных читов, важность системы очевидна для путешественников во времени. Увеличение уровней, выполнение заданий, способности или обмен продуктами, игнорирование瓶颈 силы и прямой прорыв. Сколько высокопрофессиональных путешественников опирались на систему, чтобы уничтожать всех противников в разных мирах и доминировать над ними!

Но это не означает, что путешественник не может выжить без системы. Райт успокаивал себя так. Разве не говорится, что знание сюжета — это самый большой золотой палец для путешественника во времени? В этом случае я не так уж плох в этом, по крайней мере, я знаю, что это мир Гарри Поттера!

Держись! Можно победить!

Система!

Через некоторое время Райт успокоился и снова вызвал панель системы. Светло-голубой свет виртуальной панели светился на маленьком лице Райта, и он прочитал всю информацию на панели системы слово за словом, пока не наткнулся на это предложение:

[Дабао преобразовал тени в семена способностей и запечатлел их в душе носителя.]

Энергия тени? Семена способностей? На лице Райта невольно появилось выражение возбуждения, после чего он быстро прочитал следующее предложение:

[Приняты меры принудительной защиты, и носитель погрузится в глубокий сон, пока тело и семя тени не будут идеально совместимы.]

Состояние сна? Неужели это причина, по которой я сейчас так слаб? Райт размышлял над словами на панели. Идеальное соответствие? Значит, это мой золотой палец? Семя тени? Подумав об этом, Райт закрыл глаза и попытался почувствовать это самое семя тени.

Его глаза были плотно закрыты, и зрение было заблокировано; единственные звуки, которые он слышал в ушах, были его собственное дыхание и стук дождя, который снова начал падать снаружи; от кончика носа исходил слабый затхлый запах, и Райт ясно ощутил, что этот запах исходил от грубого, латкованного розового одеяла, которым он был укрыт. Но, кроме этого, Райт не ощущал ничего, ни магии, ни энергии тени. Все, что можно было ощутить, это тьма, бесконечная тьма, которая казалась знакомой.

Райт стоял в темноте, которая, казалось, пришла из пустоты, ощущая тьму перед собой, огромную тьму, которая казалось, дышит вместе с ним. С течением времени Райт ощутил силу, приближающуюся к нему. В тот момент, когда эта сила коснулась его, Райт осознал, что на самом деле эта сила всегда была у него.

Это как иметь глаза, но держать их закрытыми, никогда не осознавая, что все, что ты видишь, это тьма. До этого момента, когда его глаза открылись, Райт почувствовал, что увидел весь мир. Энергия тени медленно окутала тело Райта, касаясь и пробуждая каждую часть его тела.

Райт открыл глаза. Его темные зрачки в условиях ночи должны были быть незаметными, но в этот момент они казались излучать удивительную притяжение, словно вращающееся глубокая пропасть тьмы.

С этого момента Райт четко осознал, что он больше не обычный человек! Или, проще говоря, он уже волшебник!

Вдруг система появилось ниоткуда. Райт удивленно посмотрел на виртуальную панель перед собой. На этот раз он вовсе не делал никаких призывающих команд.

Неужели у системы снова появилась энергия? Подумав об этом, подавленный дух Райта внезапно пришел в себя. Хотя он уже ощутил энергию тени, никто не может иметь слишком много золотых пальцев.

[Обнаружено, что носитель полностью прочитал и осознал информацию системного журнала, и система официально вошла в состояние полного сна.]

[Умный слуга Дабао из группы бесконечных временных путешествий напоминает вам, что путешествие во времени опасно, и вы должны быть осторожны в своих действиях! Желаю вам удачного и приятного путешествия!]

После прочтения последних слов виртуальная синяя панель вдруг рухнула, и светло-голубые частицы света постепенно исчезли в темноте. Райт поспешно протянул руку, чтобы поймать рассеянные частицы света, но вскоре ему стало ясно, что это напрасно. У него не было возможности предотвратить полное состояние сна системы.

Через некоторое время те световые точки полностью исчезли, и в комнате не осталось ни следа. Снова пошел сильный дождь снаружи, луна вернулась в густые дождевые облака, и комната погрузилась во тьму.

Система? Райт тихо позвал в своем сердце.

Система? Тон Райта повысился.

Система! — громко произнес он, подавляя дискомфорт в горле.

Но системы по-прежнему не отвечали, и даже голубая панель, которая всегда присутствовала ранее, не появилась.

Черт!

Простите, в этот раз я действительно не смог сдержаться.

http://tl.rulate.ru/book/85840/4695306