Готовый перевод Marvel Ninja God / Марвел: Бог ниндзя: Глава 18. Решение Сованде (📷)

Выслушав Совандэ, Мураками снова покачал головой.

— Верно! Это значит, что до нападения на склад у нас не было никаких связей или обид с этим Роджером.

— По нашей информации, он частный детектив, он внезапно появился в Нью-Йорке три года назад и овладел магическим ниндзюцу.

— Хотя я до сих пор не знаю, почему он напал на наш склад и привел сюда людей, но у меня есть смелое предположение!

— Он только принял чью-то просьбу, вот почему он напал на нас!

Совандэ уверенно высказал свое суждение.

Мураками серьезно задумался над его словами и затем вынужден был признать, что заявление Совандэ очень разумно и, скорее всего, соответствует истине.

— Тогда что ты собираешься делать?

Поскольку Совандэ уже подумал об этом, это означало, что у него тоже есть контрмера, поэтому Мураками прямо спросил его об этом.

— Все просто! Просто дам ему то, что он хочет!

— Поскольку у нас нет с ним никаких дел, это значит, что пока мы готовы сделать шаг назад, он не будет продолжать нападать на нас.

— Если только принятое им поручение не заключается в том, чтобы уничтожить нас, ему нет нужды убивать нас!

Перед лицом такого непобедимого врага инициатива отступить не была постыдной.

Хотя это сильно повлияет на репутацию Руки, по сравнению с его жизнью, это были вещи, которые можно было смело игнорировать.

— Ты уверен, что хочешь это сделать?

— Если мы решим отступить, но он все равно не захочет остановиться, то вполне вероятно, что мы не сможем покинуть это место живыми!

Мураками не возражал против решения Совандэ, но он также не хотел полностью отдать свое право на выживание на милость других.

— Это только мое решение, ты можешь покинуть это место сейчас, если он согласился уничтожить нас, будет лучше, если умрет только один из нас.

Сованде тоже беспокоился об этом, поэтому он решил рискнуть в одиночку.

— Что ж, решено! Если ты умрешь в его руках, я обязательно найду способ отомстить!

После этого Мураками вышел из комнаты и направился к крыше здания, уже на его ждал частный вертолет.

После ухода Мураками Совандэ снова посмотрел на экран монитора.

— На этот раз клиентом должен быть ты!

Совандэ вышел из комнаты и нашел Эрику, которая только что сбежала на верхний этаж здания.

○   ○   ○

— Ты можешь встать? — спросил Роджер у Сорвиголовы, который все еще лежал на полу.

— Да! Просто нет возможности продолжать битву!

Глядя на лежащую фигуру Мэтта, Роджер беспомощно вздохнул.

Этот парень глубоко влюблен!

Очевидно, что Мэтт все еще не намерен покидать это место.

Хотя он больше не может бороться, но все еще хочет найти Эрику.

Роджер подошел к нему, помог ему подняться, а затем отвел его к лифту.

— Эрика сейчас на верхнем этаже, можешь считать, что заплатил сейчас.

После этого Роджер нажал на номер верхнего этажа, и лифт начал подниматься.

Процесс подъема на верхний этаж прошел очень гладко, Роджер и Мэтт не встретили никаких врагов и быстро добрались до последнего этажа здания.

Когда дверь лифта открылась, перед ними появились высокий черный мужчина в костюме и Эрика в обтягивающем красном кимоно.

Увидев Эрику, Мэтт хотел броситься из лифта, но Роджер удержал его.

У него не было другого выбора, кроме как остаться в лифте.

— Позвольте мне представиться, меня зовут Сованде, я один из пяти пальцев Руки, что касается девушки рядом со мной, то я не думаю, что мне нужно ее представлять!

Сованде представился непринужденно, как будто не знал, что Роджер и Мэтт делали раньше.

Сцена, разыгравшаяся перед ним, превзошла все ожидания Роджера.

Он не ожидал, что Сованде и Эрика будут ждать их здесь, а они были такими безобидными.

В его воображении, когда они прибыли на верхний этаж, их должна была встретить большая группа ниндзя, полная убийственных намерений.

— Похоже, ты совсем не беспокоишься о своей безопасности!

Убедившись в этом с помощью техники, Роджер обнаружил, что на верхнем этаже здания нет никого, кроме них четверых.

Неожиданно, эта сцена перед ним не была ловушкой.

— Изначально я немного волновался, но, услышав ваши слова, я почувствовал полное облегчение!

Как человек, проживший сотни лет, Сованде теперь был на сто процентов уверен в правильности своих суждений.

Роджер был здесь не для того, чтобы мстить Руке, и поручение, которое он принял, было не для того, чтобы уничтожить ее.

Убедившись в этом, выражение лица Сованде стало более уверенным, он медленно сказал: — Если господин Роджер не возражает, давайте пройдем в мой кабинет и побеседуем.

Придя в офис Сованде, Роджер осмотрел его кабинет, а затем сел.

Хотя он лишь мельком взглянул, он уже был уверен, что изображение, выведенное на телевизор, было видеозаписью наблюдения в реальном времени на пятом этаже.

Когда Роджер и Мэтт сели, Сованде сел на диван напротив них и спокойно спросил: — Если позволите спросить, мистер Роджер, какова цель вашего визита сюда? Если я могу чем-то помочь, вы можете спросить меня напрямую, и я любезно помогу!

Нынешнее отношение Сованде не было похоже на пресловутого лидера «Руки», вместо этого, он был похож на несравненно любезного бизнесмена.

Признавал ли он поражение?

Судя по поведению Сованде, вероятность этого была очень высока.

Учитывая это, мнение Роджера о Сованде не могло не повыситься.

Адаптируемый и мудрый, отношение великого лидера!

Это суждение невольно всплыло в голове Роджера.

— Раз уж ты так искренен, то я буду откровенен, она — наша цель приезда сюда.

— Нет проблем, раз господин Роджер приехал за Эрикой, то Эрика теперь будет вашей.

Сованде не был удивлен целью Роджера.

Узнав сорвиголову, он уже понял, зачем Роджер и остальные пришли сюда.

Сованде изначально не знал настоящую личность сорвиголовы, хотя Рука и раньше расследовала его деятельность, они никогда не получали никакой важной информации.

Однако после того, как Эрике промыли мозги, Рука быстро узнала его настоящую личность и то, что происходит между сорвиголовой Мэттом, Эрикой и Шасте.

http://tl.rulate.ru/book/85838/2926873