Готовый перевод Marvel Ninja God / Марвел: Бог ниндзя: Глава 11. Встреча с сорвиголовой (📷)

Передав бумагу Тони, Коулсон больше ничего не сказал и направился к самолету, который должен был вот-вот взлететь.

Когда фигура Коулсона полностью исчезла, Тони все еще думал о том, что только что он услышал.

Для гениального изобретателя наука была всей правдой, в которую он верил.

Но теперь Тони начал сомневаться в своей вере.

○   ○   ○

После комфортного сна Роджер планировал сразу использовать «Технику летящего бога грома», чтобы отправиться в офис.

Но, увидев кроваво-красный Шаринган, он на несколько секунд замешкался.

С его текущим объемом чакры, даже если он откроет свой шаринган на 24 часа, это не повлияет на него.

Более того, со своим шаринганом он будет выглядеть намного круче.

Проблема в том, хочет ли он быть крутым или нет.

Серьезно подумав несколько секунд, Роджер наконец принял решение.

Быть крутым важнее!

Поэтому, прежде чем отправиться в офис, он закрыл свой шаринган и вернулся к своему обычному виду.

Когда он вошел в свой кабинет, то обнаружил, что на диване в кабинете сидит человек в темно-сером костюме и темно-красных солнцезащитных очках.

Перед этим человеком стояла чашка дымящегося кофе, а в правой руке он держал палку.

Этот человек не чужой для Роджера.

Человек, сидящий на диване — слепой адвокат по имени Мэтт Мердок, а за сценой у него также была личность Сорвиголовы.

Когда он выполнял поручение в Нью-Йорке, Роджер однажды встретил его.

Но они просто прошли мимо друг друга и не имели друг с другом никаких дел.

— Здравствуйте, я Мэтт Мердок, адвокат!

Роджер не издал ни звука, когда телепортировался в офис, но Мэтт все равно почувствовал его появление.

Хотя Мэтт не знал, как появился Роджер, но он слышал его медленное сердцебиение.

— Роджер, частный детектив!

Сказав это, Роджер подошел к своему столу и сел на специально сделанный на заказ диван-кресло.

Он не стал проявлять инициативу и спрашивать Мэтта о его плане, вместо этого он молча ждал, пока он заговорит.

Время медленно шло, и офис погрузился в тишину.

Минута, три минуты, пять минут, десять минут...

Прошло более двадцати минут, а они все еще молчали.

Однако их молчаливое противостояние было наконец прервано.

Их прервал не другой клиент, а два офицера нью-йоркской полиции.

— Здравствуйте, вы мистер Роджер?

*Говорили, что стоящий перед ним Роджер был убийцей-психопатом, убившим 115 гангстеров.*

Подумав об этом, чернокожий полицейский бессознательно положил правую руку на пистолет у себя на поясе.

— Да, я Роджер

Хотя действия чернокожего полицейского были незначительными, они не ускользнули от глаз Роджера.

После этой сцены в его голове быстро промелькнуло несколько мыслей.

Если он правильно догадался, эти двое полицейских, должно быть, пришли за делом связанное со складом.

Роджер был уверен, что не оставил на складе никаких улик.

Будь то отпечатки пальцев или одежда, он был уверен, что ничего не оставил.

Более того, перед тем как покинуть склад, он также подтвердил, что на складе не было никаких видеозаписей с камер наблюдения или других вещей.

Единственным, кто знал о том, что произошло на складе, кроме него самого, был Кингпин.

Но он никак не мог сообщить о себе, поэтому единственным человеком, который мог сообщить об этом нью-йоркской полиции, был Кингпин.

Догадка Роджера в основном оказалась верной, единственное отличие заключалось в том, что Кингпин не сообщил об этом в полицию, а полностью предал информацию огласке.

Поэтому полиция была не единственной, кто знал об этом, была еще и Рука.

— Два дня назад на складе рядом с рекой Гудзон произошла бандитская разборка, сто пятнадцать бандитов погибли на месте, поэтому мы надеемся, что мистер Роджер сможет поехать с нами в полицейский участок, чтобы помочь в расследовании этого дела.

— Конечно, если вам это удобно.

Белый полицейский изо всех сил старался говорить ласковые слова, хотя не было веских доказательств того, что Роджер совершил это дело, он знал, что вероятность того, что это он является убийцей, составляет более 90%.

В это время белый полицейский в душе тихо проклинал своего непосредственного начальника.

*Разве он только что не флиртовал с моей невесткой? Почему он так ненавидит меня? Он поручил мне такое задание.*

Этот белый мужчина-полицейский лично видел этот адский склад, он прекрасно понимал, что если этот безобидный на первый взгляд Роджер перед ним разозлится, то у него и его напарника не будет никаких шансов выйти живыми.

Люди, погибшие на складе, не были бандитами, они были ниндзя, только эти идиоты-репортеры могли считать ниндзя из Руки обычными бандитами.

— Офицер, как вас зовут?

— Джек, меня зовут Джек!

Джек не мог не использовать уважительный тон по отношению к Роджеру, когда отвечал.

— Офицер Джек, я частный детектив, я лично рад помочь полиции в расследовании этого дела, в конце концов, я тоже человек, который с удовольствием сотрудничает с полицией, но, видите ли, у меня здесь клиент, так что...

Роджер не сказал этого прямо, но он был уверен, что Джек понял его.

— Я понимаю, я понимаю!

— Поскольку господин Роджер, вы сейчас не свободны, я не буду вас беспокоить, как вы освободитесь, вы можете прийти прямо в наш полицейский участок, тогда я больше не буду мешать вам работать. До свидания!

Сказав это, Джек слегка поклонился Роджеру, как можно быстрее вывел своего напарника из офиса и аккуратно закрыл за собой дверь.

— Раз уж вы признали меня своим клиентом, могу я теперь рассказать о задании?

После ухода Джека Мэтт встал и подошел к Роджеру.

— Сначала расскажите мне о содержании вашего задания, а потом я решу, принять или нет!

http://tl.rulate.ru/book/85838/2923485