Готовый перевод Алхимик, бросивший вызов судьбе / Алхимик, бросивший вызов судьбе: Глава 1

Глава 1. Шень Ли

«Путь человека простилается на земле, судьба человека возвышается в небесах, жизнь человека определяется в противостоянии судьбе и выбору правильного пути» (с) Культиватор Девятой горы.

На хорошей, хоть и простой кровати сидел человек, с задумчивым взглядом, смотря в окно. Этому человеку на вид можно было бы спокойно дать пятьдесят, хотя если бы вы с ним встретились, то не дали бы и сорока.

Человека называли Старейшина Ли, хотя мало кто знал, что полное имя человека было Хань Сян. Он был ничем не примечательным старейшиной внешнего отделения секты Совершенствования тела, государства Джао.

Его волосы были полностью седыми, а на лице уже давно росла аккуратная тонкая борода, глядя на которую у людей могло складываться ложное впечатление о высокой образованности этого человека. Несмотря на седину, кожа человека была гладкая, а во взгляде чувствовался стержень.

Хань Сян занимал должность старейшины последние тридцать лет, он проводил большую часть своего времени за культивацией или чтением, иногда помогая внешним ученикам секты отвечать на их вопросы и затруднения на пути.

Он задумчиво смотрел на голубое небо, и у него в голове крутилось множество мыслей. Он вспоминал деревню, откуда он был родом, родителей, которые, как он помнил, любили его. К сожалению, как бы он не пытался, их лица вспомнить никак не удавалось. Только образы и переживания остались с ним с того времени.

Он вспоминал первые шаги на своем пути культивирования, когда ему было уже за двадцать, что считалось крайне поздним возрастом, с минимальными шансами на дальнейший успех. Он вспомнил весь путь, который он прошел по своей насыщенной как взлетами, так и падениями жизни, которая подводила его к этому моменту.

Ему в данный момент было уже двести двадцать девять лет, и он чувствовал, что ему оставался небольшой шаг до стадии формирования ядра. К его сожалению этот шаг из-за его слабых природных данных и шаткого основания сильно затянулся и лимит его тела с каждым днем ощущался для Ханя все больше. Его жизнь подходила к концу, он понимал, что следующая попытка прорваться потратит его остатки жизненной ци и в случае неудачи он умрет. Но Хань не хотел сдаваться, хотя немногочисленные друзья по секте говорили ему, что в его случае лучше будет прожить еще лет тридцать, чем выбрасывать жизнь в ничтожном шансе на прорыв.

Он их не слушал, Хань Сян закрыл глаза и сосредоточился, он ощутил близость прорыва, к которому шел последние пятьдесят лет своей жизни. Тело мужчины непроизвольно содрогнулось от мысли, что дополнительные несколько сотен лет жизни никогда не были так близки к нему, как сегодня. Его разум выкинул все лишние мысли и сосредоточился. Концентрация натянулась с силой струны гуциня, а время в комнате казалось застыло, только редкие насекомые, иногда залетающие через окно, вносили какое-то минимальное движение в обстановку.

Вдруг Хань Сян с силой открыл глаза, его зрачки сильно расширились. Он с содроганием понял, что его сердце остановилось, даньтянь перестал удерживать ци, а легкие практически не набирают воздух. Только железная воля практика и душа культиватора, закаленная разным жизненным опытом позволяла ему все еще сохранять сознание, разум с трудом позволял формировать мысли. Он внутренне ухмыльнулся себе:

- Видимо это конец. Похоже, что небеса смеются нам моими стараниями. Это мой предел? Неужели последние пятьдесят лет были напрасными? – злости в мыслях не было, только разочарование, смирение к действительности и обида на себя.

- Я Хань Сян, в итоге проиграл судьбе? – Следующую мысль он уже не смог сформулировать…

Взгляд человека, мирно сидящего на кровати расфокусировался, глаза закрылись, и он на вид резко превратился из человека средних лет в глубокого старца - морщины испещрили его лицо, кожа стала бледной и дряхлой.

Человек, известный в государстве Джао, как Старейшина Ли умер, хотя даже после смерти и постаревшим, его вид все равно можно было назвать умиротворенным и праведным…

В следующую секунду новорожденный мальчик по имени Шень Ли открыл глаза, в его взгляде читался испуг. Шень Ли ощущал растерянность и дезориентацию, он не мог ничего разглядеть, кроме некоторых ярких цветов и услышать несколько бессвязных звуков, а его тело полностью не слушалось его разум.

- Что со мной? – в шоке про себя воскликнул мальчик,

- Почему у меня такое чувство, что меня держат огромные руки. – никак не мог понять ощущения и свое текущее положение ребенок.

Спустя какое-то время он почувствовал, что его тело и органы чувств начинают потихоньку привыкать к окружению и попробовал осмотреться.

Первое, что, а вернее было сказать, кого он увидел, когда открыл глаза, была очень элегантная и утонченная женщина. У женщины были очень длинные черные волосы, светлая кожа, мудрый и спокойный взгляд, в её взгляде, обращенном на мальчика, чувствовалась доброта, ожидание и любовь к нему. Мальчик подсознательно потянул руки к лицу женщины, в его голове появились хорошие эмоции и радость, глядя на эту женщину. Женщина улыбнулась и сказала:

- Лю, прекрати читать и посмотри, как счастливо улыбается наш мальчик. – обратилась, непонятно к кому женщина.

- Сейчас. – Прозвучал твердый голос с другой стороны комнаты, и мальчик непроизвольно взглянул в том направлении.

Он увидел, что комната, в которой он находился, была очень просторной и чистой. Около стен то там, то здесь росли растения, а кое-где можно было увидеть висящую на стене каменную плиту с символами или стоящую на хорошо сделанном деревянном комоде из желтого дерева великолепно сделанную скульптуру дракона.

При дальнейшем рассмотрении он увидел того, чей голос услышал ранее. В середине комнаты перед столом на большом кресле сидел полный, большой мужчина средних лет в красивом длинном желто-бежевом халате. У мужчины был героический взгляд, а его присутствие ощущалось на монументальном уровне, в одной руке он держал книгу, а другой придерживал, пока курил дымящуюся трубку, время от времени выпуская облака дыма. Мужчину звали Лю Хун.

Мужчина положил книгу и трубку на стол, а сам подошел к женщине и мальчику, когда их взгляды с ребенком встретились, ребенок почувствовал во взгляде силу, но также появилась доброта и забота, от которой он еще сильнее расслабился.

- Как же нам повезло. – пробормотал мужчина, когда разглядывал ребенка, «Это должна быть судьба или сама воля небес, у культиваторов нашего уровня шансы на появление ребенка ничтожны».

- Что за книгу ты читал? – спросила изящно-выглядящая женщина, которую звали Ли Хун, после того, как дала время мужчине немного осмотреть сына.

- Это был список для моего заказа трав, нужных для изготовления пилюль на следующую неделю. Я попросил, чтобы внесли несколько трав смертного уровня в обычный список, так я смогу начать делать пилюли укрепления основы и повышения иммунитета уровня смертных для Шеня заранее.

- Ты слишком переусердствуешь, пилюли уровня смертных любого качества в нашей секте делают практически все внутренние и даже некоторые внешние ученики. Чтобы внутренний старейшина секты сам их делал, вот уж нелепица. – с улыбкой на лице, спокойным тоном сказала Ли Хун, было понятно, что она не имеет в серьез то, что только что сказала.

Полный мужчина улыбнулся, но ничего не ответил, продолжая рассматривать маленького мальчика.

Мальчик не мог понять, о чем говорят два человека, хотя он понимал, что они разговаривают, но смысл слов ускользал от него. Все его внимание было сосредоточенно на его теле, он мысленно понимал, что с его телом что-то не так, но объяснить, что именно не мог. Он заметил еще двух человек в комнате, которые в отличие от мужчины и женщины, которых он увидел сначала, были одеты в простую, непримечательную одежду и стояли почти не шевелясь.

Постепенно волнение и испуг во взгляде мальчика пропал полностью, уступив любопытству. Он начал разглядывать больше деталей интерьера, увидел прекрасно выглядящую мебель ручной работы, текстиль на стенах, а также возле кровати, на которой все это время лежала женщина, держа его в руках, была тумба, на которой было блюдце с несколькими странно выглядящими идеально круглыми пилюлями разных цветов.

После того, как он их увидел, в голове мальчика возникло два слова:

- Алхимическая пилюля! – слова пришли сами собой.

Ребенок и сам не понимал их полное значение, только смутные образы и какие-то обрывки воспоминаний проносились у него в голове. Мальчик попытался сосредоточиться на одном из них и тут же почувствовал сильную усталость и сонливость.

Через несколько мгновений его первый день жизни закончился для него, и он тихо заснул.

http://tl.rulate.ru/book/85828/2745717