Готовый перевод Дети тьмы. Том первый. / Дети тьмы. Том первый.: глава пятьдесят восьмая

30 апреля 1945 года.

Облизывая сухие губы, я достала револьвер и возвела его, своими двумя дрожащими руками, на голову того монстра, что не заслужило этого выстрела. Но позволить его убить другим я не могу. Присвистнув, я привлекла его внимание.

— Ich schwöre bei Gott diesen heiligen Eid, daß ich meinem Volk und Vaterland allzeit treu und redlich dienen und als tapferer und gehorsamer Soldat bereit sein will, — проговорила я клятву этому монстру, с огоньком, который давно потеряла ещё после пятого своего убийства. Эту клятву нас заставляли учить, чтобы потом клясться на присяге этому Сатане. Он не мог ничего сделать, пока я смотрела за его метаниями, искренне веселясь. — Jederzeit für diesen Eid mein Leben einzusetzen. — закончила я напевать, медленно подходя к этому мерзкому, трусливому, жадному до власти хуесосу — Erinnerst du dich? Du hast uns Freiheit versprochen, als Gegenleistung für unsere Treue?

Уткнувшись дулом ему в лоб, я не обращала и капли внимания на его слова. Сейчас меня волновал только пожар в груди, который обострял все чувства, что уже несколько лет я не чувствовала. Как же сложно было добиться того, чтобы мне разрешили сопровождать самого Рейхсканцлера в его бункер. Как же сложно было добиться его доверия! Но это стоило того. Вся эта сцена стоила всех моих усилий. Одно нажатие — я стою посреди бункера, рядом с мёртвым телом Рейхсканцлера, что, наконец-то пал.

Услышав шум за спиной, я оторвалась от прекрасной картины, повернувшись к существу, что прервало мой праздник. Расширив глаза, я с ненавистью уставилась на хлопающего в удивлении знакомого. Подавив импульсивное желание в себе подбежать и въебать этому мудаку по роже, я присела на кресло, где ещё недавно сидел Гитлер, закинув ногу на ногу.

— Какие достижения, Юми! Я поражён! — восхитился Карлхайнц, бесстыдно ухмыляясь мне в лицо, сев напротив меня в кресло. — Или стоит тебя называть новый канцлер Германии? Ха-ха-ха! — приставив к лицу руку, он расхохотался.

*Клянусь Богом этой святой клятвой,

что хочу всегда преданно и искренне служить своему народу и отечеству

и быть готовым как храбрый и послушный солдат

рискнуть своей жизнью ради этой клятвы в любое время

*Помнишь? Ты обещал нам свободу в обмен на нашу верность.

http://tl.rulate.ru/book/85791/2744324