Готовый перевод Дети тьмы. Том первый. / Дети тьмы. Том первый.: глава восемнадцатая

Сидя на уроке по слову божиему и кусая кончик карандаша, я смотрела в окно, не обращая внимание на болтовню этого чудика. Прошло уже три месяца, а прогресса по высвобождению никакого.

Меня начали водить в подземелья. Да, те самые подземелья, где находились неудачные попытки опытом над людьми. Брандт называл их падшими ангелами, ведь они не смогли выдержать всей святости господа, что вливалась в их тела. В общем, бред как обычно. Там меня водили на экскурсии по пыткам. Я серьёзно, меня водили туда, чтобы я смотрела на то, как они пытают предателей, что находили среди сектантов. Там были люди, вампиры, адлеры… Все, кто мог.

Тогда я поняла, что попала не просто к обычным психам. А психам, что имеют огромную силу в своих руках и управляют ей как хотят. В первые разы я сидела с закрытыми глазами, но, привыкнув после двадцатого раза, я стала носить свою книгу и смотреть в неё, только морщась от криков. Я никак не могла помочь этим камикадзе, что за свои действия против этой организации готовы были добровольно подвергать себя такой боли.

Один раз я уже попыталась помочь, но меня сдал тот заключённый и из-за этого меня отпороли, заперли в комнате и лишили еды на несколько дней. После того я решила не обращать на эти пытки внимания.

Сегодня меня с самого утра разбудили трепыхающиеся учёные, которые беспокоились по какой-то причине, о которой я даже не спросила. Зачем? Они всё равно проигнорируют и пойдут дальше. Но, что самое бесячее, они сразу же подхватили меня под белые ручки и начали наряжать по-царски, так будто я сейчас пойду на приём к важной персоне. А потом просто заставили меня сидеть здесь, умирая от скуки. Они даже не дали шанса мне сбежать! И вот, я здесь, пытаюсь выследить птицу, которая бегала по разным веткам дерева, что стояло прямо рядом с моей комнатой.

Сначала я думала прыгнуть на это дерево, чтобы сбежать. Однако на окнах стояли решётки, которые я долго не могла снять. И вот, когда я наконец раздобыла все инструменты и потихоньку, каждую ночь, незаметно убирала по одному шурупчику… Я радовалась, что смогла получить возможность выбраться отсюда, чтобы быстрее доложить всё госпоже, но после первой попытки, когда меня, как нашкодившего кота, тащил за шкирку Эрик, я перестала с таким энтузиазмом смотреть на это окно. Сначала мне стоит убрать этот грёбаный браслет.

А я уже всеми способами пробовала, ничего не срабатывает! И ножницами, и ножом, и зубами, и кислотой, и ядом… Откуда я взяла половину из этих вещей? Всё очень просто. Каждый раз эти олухи оставляют свои кабинеты открытыми, так как считают, что вся информация находиться в безопасном месте. И чёрт! Это так и есть! Ничего полезного я так и не нашла, ну, кроме инструментов.

Но вот яд я добыла сама. Это не потребовало от меня каких-то огромных усилий. Я просто, кхм, как только вспоминаю, так стыдно становится… Просто один раз я предположила, что раз я нечто вроде змеи в человеческой виде, значит ли это, что я также могу вырабатывать яд? Тогда я долго вспоминала, как именно добывается яд змей. По моим воспоминаниям, в интернете было видео, где их клыками дырявят ткань, которой покрывают бутылку, и туда, как слюна, сцеживается яд.

Вроде бы ничего сложного, но когда я уже начала проводить эксперимент, ко мне в палату зашла медсестра, которая даже не взглянула на меня. Хотя если бы она сделала это, то увидела бы всего лишь краснющее лицо и мой открытый рот, рядом с которым я держала баночку. Тогда я смогла нацедить всего насколько миллилитров, но и этого хватило, чтобы понять, как именно яд действует на браслет. То есть, никак.

Послышался крик, который вырвал меня из мыслей и я перевела взгляд на псевдобогословца. Ну, а как его назвать? Он часть этой секты, которая выступает за уничтожение всех, кто как-либо выделился. Его лицо было всё красное, будто бы прямо сейчас взорвётся. На меня такое уже давно не действует, если в прошлой жизни мне ещё было стыдно, то с чего мне должно быть стыдно за своё поведение здесь?

— Если ты ещё раз пропустишь, хоть одно моё слово, я пожалуюсь! — визжал он мне в ухо, со всей своей силы тягая его во все стороны. Я, разве, что от скуки не зевала, ведь моя чувствительность довольно сильно понизилась, из-за многочисленных препаратов, что мне ставят в капельницу на ночь. Поэтому болевой способ воздействия на меня не сработает. Да и сил у этого слабака особо не было. Он только и мог, что кричать на меня, называя бесполезной, и тягать за уши, думая что это на меня подействует.

Резко дёрнув его за балахон, что был на нём надет, я подвела его лицо к своему. Тот, от неожиданности заткнулся, но уже через мгновение снова заорал, пытаясь вырваться, но я поднесла к его горлу руку и неожиданно сжала её со всей силы. Он ещё сильнее задёргался, а его голова краснела так, будто готова взорваться от давления крови. И тут, хруст. Я, честно, случайно! Просто хотелось, чтобы он наконец-то заткнулся и дал поспать, ведь сегодня я поспала всего три часа. Я даже не осознавала, что именно сделала, в первые несколько минут смотря на его оторванное тело, что валялось у меня в ногах, и голову, которую я от неожиданности прижала к себе. Поглаживая волосы головы, я смотрела вниз, думая что это всего лишь сон и сейчас я просто обнимаю своего мишку.

Облизнув губы, я почувствовала железный привкус жидкости и только тогда поняла, что это реальность. Господи! Что за чертовщина?! Это что я сделала?! Вскрикнув и упав, я положила его тело аккуратнее, а потом попыталась соединить голову с шеей, дрожащими руками, надеясь на чудо. Чуда не случилось и я от шока просто побежала в ванную, где посмотрела на своё отражение. Чуть во второй раз не заорав от ужаса, взяла воду, что осталась после утреннего умывания, из тазика, и начала быстро всё стирать с себя.

Я начала собираться, сняв с себя то тяжеленное платье, а после, взяв с собой сумку, побежала в главный зал. Пробегая сквозь коридоры, я краем сознания отмечала, что в них не было ни одного учёного. Даже уборщиков, тех, что следили за всеми, кто находятся в не то время, не в том месте.

Главный зал представлял собой огромный зал. по бокам которого располагались две лестницы, а по середине была огромная стеклянная люстра. Я как раз бежала по правому от входа коридору, который ввёл на лестницу. Оставалось всего чуть-чуть до неё на первый этаж, но я затормозила и через перила прыгнула до люстры. Зацепившись за неё, я раскачалась и прыгнула на край стены, которая выпирала из деревянной отделки. Сбалансировав, я открыла дверь в тайник и заползла туда, несколько раз, из-за трясущихся рук, чуть не упав.

Заползая в самый угол, я дрожала, пытаясь осознать, то что я только что своими руками убила человека. Вот он живой, стоит орёт на меня, вот он в моих руках, один хруст, и его больше нет в живых. Чем больше я об этом думала, тем страшнее мне становилось. Постепенно на место Хосе вставал Пауль. Вот его голова на моих руках, я поглаживаю её, смотря на его мёртвое тело, что лежит у меня в ногах.

Постепенно мне начал слышаться тихий шёпот, который уверенно утверждал, что я убийца. Что ничем не отличаюсь от Эрика. Что на месте его, когда он убивал детей, могла быть я. Я могла бы безжалостно убивать детей, упиваясь их страхом и болью. От этого у меня начало пульсировать в голове, набатом орал голос детей из воспоминаний, мне было жарко, будто бы я уже в аду. И тут, резко, моё сознание будто бы отрубилось и я упала в обморок.

http://tl.rulate.ru/book/85791/2744203