Готовый перевод Дети тьмы. Том первый. / Дети тьмы. Том первый.: глава шестанадцатая

Протяжённо зевнув, я недоумённо огляделась и поняла, что уснула дожидаясь утра. Потянувшись, я запищала от боли в левой руке.

— У-у-у, за что так со мной этот мир? Ну что я такого сделала, — стала жалеть я себя, не расстраиваясь ни капли по правде. У меня был целый год, чтобы смириться с новой жизнью, так что реально расплакаться я могу только от огромной скатывающийся в большой ком обиды.

Послышались громкие шаги и я замолкла, с прищуренными глазами смотря на дверь. Ключ начал проворачиваться в замке и через два щелчка открыл дверь в мою палату. Моему виду предстал Брандт. Честно, мне кажется, я переборщила с оценкой мозгов этих мудаков. Они реально не понимают, что я даже видеть тень этого лицемера не желаю? Или специально выводят так меня на эмоции.

Отвернув скривившиеся лицо, будто бы я съела лимон, я прикрыла его руками. Уж лучше просто слышать его голос, без разглядывания его морды.

— И снова здравствуй, Лора. Так тебя называл тот мальчик, да? — нет, я ему сейчас реально расцарапаю лицо, только за его фамильярность. — Надеюсь ты себя хорошо чувствуешь после прошлого раза? — тут послышалось цыканье. — Я же говорил тебе быть осторожнее, а ты меня не послушалась? Сильно больно? — Он начал подходить ко мне с наигранной заботой. Убрав руки от лица, я, как кипятка, избежала его прикосновений. — О боже милостивый, ты себе палец что ли сломала?

Начав надо мной кудахтать, Брандт снова попытался взять меня за руку. Как только он поднёс ближе свою руку, я укусила её со всей силы. Послышался его вскрик и я ощутила снова на своей голове руку, которая вырывала мне волосы. Поморщившись, я только сильнее вгрызалась с каждым его движением. Во рту у меня появился противный металлический привкус, и я отпустила его руку, по инерции упав со всей силы на постель.

— Приятно? Я очень старалась! — крикнула я после того как выплевала на кровать его кровь, смешанную с моей слюной. Тот только усмехнулся, уже не выглядя таким напуганным как раньше, когда я могла оторвать ему кусок предплечья.

— Славно-славно! Вижу тебе уже точно лучше. Тогда, пожалуй, я попрошу другого врача осмотреть тебя, раз тебе так неприятны прикосновения, — только выдохнув, я сжала челюсть стараясь не огрызаться, чтобы не нарваться на очередную операцию. — Видно ты подуспокоилась? Теперь-то я могу рассказать наш план? — я глубоко вдохнула и откинулась на кровать, дожидаясь, когда он наконец закончит свою игру. — Ну, раз ты готова, то я начну. Давай начнём с того, что приключилось вчера вечером. После того как ты попыталась сломать мне нос, — не попыталась, у меня всё получилось, я слышала хруст. — Я ввёл тебе специальный раствор, который должен был мгновенно погрузить тебя в сон, но, видимо, что-то пошло не так и ты испытала ещё и боль. Клянусь, я не хотел, чтобы тебе было больно! — бросив скептический взгляд, я промолчала, ждя конца его исповеди. — После этого мы провели над тобой операцию. Ты можешь спросить, что за операция? Так как ты уже увидела на своём животе зажитые шрамы, я могу сказать тебе, что мы попытались тебе пересадить сердце рядового виборы, — я с недоумением взглянула на него, после произнесения непонятного мне слова. — Точно ты же не знаешь, что это за существо! Виборы — это мистические существа, которые могут притворяться людьми, однако на самом деле являются наследниками проклятого Дьявола. Мы попытались пересадить сердце и, как видишь, пока всё проходит удачно, раз ты всё ещё жива.

— Ну, спасибо, хоть на этом, — с сарказмом вырвалось у меня. — То есть, по факту, вы взяли и захотели сделать меня нелюдем, чтобы я была. Что? У вас в прислужниках, как тот вампир? — он на это только поморщился.

— Не стоит сравнивать себя с ним. Ты намного совершеннее, как экземпляр! Этот отброс растерял все свои мозги, после операций, так что теперь только и годиться для чисток еретиков.

http://tl.rulate.ru/book/85791/2744188