Готовый перевод Source A multiverse Travel / Источник Путешествия по мультивселенной: Глава 1

Как все это так закончилось?

Темнота... это было все, что я мог видеть вокруг себя...

Было ли все это шуткой?

Я не понимаю... все это казалось таким реальным...

Темнота, тишина, пустота.

Сколько времени прошло с тех пор, как я пришел в это место?

Я не знаю, я просто знаю, что хочу выбраться из этой постоянной темноты... Я хочу слушать что угодно, потому что эта тишина сводит меня с ума...

Мое имя?

Я не помню... Я пробыл здесь так долго, что у меня больше нет знаний о моем прошлом "я". Как будто что-то блокирует все мои воспоминания. Я могу вспомнить только одно, и это то, как я попал в это место...

*** [Воспоминание] ***

Это был обычный день, и я возвращался в квартиру, которую ты снимал. В течение многих лет я жила одна, потому что моя мать умерла давным-давно, из-за неустанной работы до тех пор, пока ты больше не сможешь. она была хорошей женщиной, доброй и любящей, матерью, которую хотел бы иметь любой... но мой отец был всем противоположен.

Он был ублюдком, который издевался над ней, он всегда брал деньги, которые моя мать с таким трудом выиграла, чтобы иметь возможность делать ставки и покупать больше алкоголя, пока однажды она не смогла больше этого выносить и ушла из дома. В то время мне было всего 5 лет, но он понимал ситуацию.

Сначала мы поехали к моей бабушке. Мы пробыли там шесть месяцев, пока не появился мой отец, чтобы получить деньги от моей матери... в тот день она оказалась в больнице, а мой отец - в тюрьме... жаль, что судебная система такая плохая. Мой отец ушел несколько месяцев спустя и снова пришел искать нас. Это был тот самый день, когда моя мать решила поискать другое место, такое, где он никогда бы нас снова не нашел.

Прошли годы, и моя мать снова завязала отношения. Все было хорошо, но однажды он исчез. Моя мама была удивлена, но она поняла, что происходит, когда в наш дом пришел счет, и, что хуже всего, он был на ее имя.

С того дня у нас все стало хуже, но моя мама не сдавалась, она ходила на работу изо всех сил, до такой степени, что бывали дни, когда она приходила домой только поспать. Именно в то время она научилась готовить для меня и выполнять работу по дому, чтобы немного облегчить свою жизнь. Когда мне исполнилось 16, я сразу же пошла в супермаркет работать упаковщицей, чтобы немного сбросить ее вес, но она отказалась, просто сказала мне, что ей нужно продолжать учиться.

Я согласился с его словами и продолжил учиться, хотя позже пожалел бы об этом

решении...

Проходили месяцы, и мой учебный год подходил к концу. Сегодня на солнце было пасмурно, и я почувствовал дурное предчувствие.

Я шел домой, когда почувствовал, что мой мобильный телефон начал звонить. Недолго думая, я ответил на звонок, но когда я услышал, что говорит другой человек, я ничего не мог сделать, кроме как выронить свой мобильный телефон.

Слезы текли из моих глаз, когда я мчалась к больнице. В то время мне было насрать на свой мобильный телефон.

Мама...

Она... с ней произошел несчастный случай на работе...

Я могла только прикусить губу, когда увеличила скорость своих шагов.

Почему? Почему все это происходит с нами?

Я мог только проклинать нашу удачу и того, кто оставил нам такое проклятие.

Ему потребовалось 15 минут, чтобы добраться до больницы и спросить номер ее палаты. Недолго думая, я направился к этому месту и постучал в дверь, пока не услышал впереди мужской крик.

Когда я вошла, я увидела, как врач качал головой, глядя на мою мать, поэтому я могла только спросить его о ее ситуации. По словам врача, она так устала, что, когда шла к своей кабинке после перерыва, сделала неверный шаг и упала с лестницы, ударившись при этом черепом. Врач сказал мне, что, скорее всего, в конечном итоге у нее будут проблемы с памятью.

Я... не знала, что делать... поэтому я обратилась за помощью к своей семье, но, к моему удивлению... никто не захотел мне помочь.

Почему? Почему никто в нашей семье не хочет нам помогать

, когда моя мать всегда была рядом с ними?

Ярость охватывала меня, но я должен был сопротивляться ей, потому что знал, что моя мать была гораздо важнее, чем ввязываться в драку с этими идиотами.

Прошел еще один год, и теперь я шел пешком в больницу. Расходы были катастрофическими, но, к счастью, у моей матери был сберегательный счет, и компенсация от компании, где она работала, была хорошей.

Когда я вошла в больницу, я увидела большую группу врачей, бегущих к палате моей матери, но я не волновалась, потому что она начала выздоравливать, хотя были моменты, когда она меня не узнавала.

Я медленно подошел к тому месту, где была моя мать, только для того, чтобы услышать, как главный врач кричит на медсестер.

Что происходит?

Только это я мог спросить у себя, но мои глаза расширились, когда я заметил, что звук доносится из комнаты моей матери.

Нет...

Я быстро подбежала к этому месту и распахнула дверь только для того, чтобы увидеть, как постоянно пищит мамин кардиомонитор.

Нет...

Главный врач выразил мне свои соболезнования.

Нет, пожалуйста...

Одна из ее медсестер дала моей матери не то лекарство.

Пожалуйста, остановись...

что вызвало

НЕТ!

тот

У нее была остановка сердца...

Прошло две недели с тех пор, как моя мать ушла от меня. Больница не только возместила мне убытки, но и компенсировала мне смерть моей матери. Ответственная медсестра была уволена и заключена в тюрьму... но ничто из этого не имеет для меня значения... ничто из этого не может заставить меня вернуть мою мать...

Именно в тот момент я по-настоящему осознал, насколько она была важна для меня, не только потому, что она всегда была на моей стороне, но и потому, что она всегда поддерживала меня.

Сегодня были похороны моей матери, и, к моему удивлению, пришла вся моя семья. В то время я был счастлив, но после того, как услышал ее слова, выражение моего лица стало холодным. Они пришли только за "наследством".

Моя ярость была на пике, поэтому я просто послал их к черту. Эти ублюдки не помогли нам, они не поддержали нас, когда мы больше всего в них нуждались, а теперь они хотели получить компенсацию за смерть моей матери.

Именно в тот момент я понял, что семья бесполезна... они рядом только тогда, когда им что-то нужно, но когда вы просите о помощи, они просто наблюдают, как все разворачивается, с улыбкой на лицах.

Прошел еще один год, и теперь я была на выпускном, и, как всегда, я была одна.

Моя жизнь была однообразной, я учился, ходил на работу, приходил домой, спал и повторял. Единственной радостью, которая у меня была, было чтение фанфиков, легких романов, манги.

Моя романтическая жизнь была не самой лучшей... Я не был уродом, но и красивым тоже не был, я был просто обычным человеком, хотя с тем небольшим количеством времени, которое у меня было, у меня тоже не могло быть девушки.

Контакта с моей семьей больше не существовало, хотя были времена

где я разговаривал со своей бабушкой.

Сегодня должен был быть обычный день, за исключением того факта, что это был мой выпускной, но, к моему удивлению, мое окружение, казалось, застыло.

[Общий POV]***

"Что за хуйня?!" - воскликнул я, оглядываясь по сторонам. Птицы застыли в воздухе, люди, ходившие вокруг меня, были в экстазе, я даже мог видеть, как мужчина собирался дотронуться до задницы девушки.

Молодой человек смотрел во все стороны, чтобы понять, что происходит, но он замер, когда услышал голос в своем сознании.

[Поздравляю, молодой человек. Вы были избраны, чтобы стать частью чего-то великого, чего вы никогда не считали возможным]

"..." - молодой человек просто молчал, ожидая продолжения голоса, потому что, честно говоря, он не знал, как реагировать в ситуации, когда практически все было заморожено.

[Я ожидал какого-то ответа, может быть, крика…ты скучный...]

"Кто ты?" - спросил молодой человек.

[Мне лучше сделать это снова... Я чувствую, что это было не так эпично, как он планировал... может быть, в этом причина его почти нулевого выражения лица...]

"Ты меня игнорируешь?" - мальчик мог только нахмуриться, когда заметил, что его полностью игнорируют

[Кхм! Поздравляем, молодой человек, вы были выбраны в качестве нового пользователя Source!]

Но голос продолжал получать тот же самый почти нейтральный ответ.

[Действительно ничего?! Даже удивленного выражения?!]

"..." - молодой человек просто молчал, размышляя о том, насколько похожа была эта ситуация. Он вспомнил, что читал подобные вещи в фанфиках или легких романах, когда у него было свободное время, так что ситуация не казалась ему такой уж странной.

[Я все еще не понимаю, как людям удалось восстановить некоторые воспоминания...]

"Что ты этим хочешь сказать?" - спросил мальчик с явно удивленным выражением лица.

[Извините, я не уполномочен говорить дальше на эту тему]

"Значит, ты вроде одного из тех "богов", которые дают "Системы" людям, которые собираются перевоплотиться?" - с любопытством спросил мальчик.

[Технически правильно]

"Но я даже не умер", - пробормотал мальчик.

[На данный момент]

"..." - мальчик только нахмурился. Хотя он не был удовлетворен своей жизнью, это не означало, что он хотел умереть, не тогда, когда он все еще не исполнил мечту своей матери. что он кто-то важный.

[Не волнуйся, я говорю не о такой смерти]

"О чем ты говоришь?" - Спросил мальчик, все еще хмурясь.

[Прежде всего... согласны ли вы ввести исходный код? Если вы это сделаете, я отвечу на все ваши вопросы]

"Что такое источник?" - спросил молодой человек.

[Хм... на этот вопрос я не могу ответить, пока ты не согласишься...]

"Это глупо", - фыркнул мальчик, покачав головой, - "Если я не знаю, что это за источник, или вы даете мне информацию... как это возможно для меня - принять?"

[Хм... ты прав насчет этого... Думаю, я дам вам небольшой стимул... в Source вы сможете осуществить свои мечты, КАЖДЫЙ]

"Все?" - удивленно спросил мальчик.

[Да... можно даже вернуть то, что ты потерял]"!" - Мальчик просто бросил на него взгляд, полный удивления.

http://tl.rulate.ru/book/85786/2743625