Готовый перевод Star Wars: Rise of the forgotten clan / Звездные Войны: Восстание Забытого Клана: Глава 1

Рен оглядел свою комнату, всё ещё слегка дезориентированный после пробуждения. Прошла неделя с похорон его бабушки, и он всё ещё был расстроен, но решил, что сегодня перестанет хандрить.

Он вспомнил времена, которые они провели вместе, и всё, чему она его научила. Бабушка воспитала его одна. Родители были убиты вскоре после его рождения, и она была единственным, кого Ренн мог считать родным человеком. Она рассказала ему всё об истории Дома Дредд и Арууме, а также научила пользоваться силой. Несмотря на то, что в последние дни она выглядела старой и хрупкой, Рен знал, что в молодости она была свирепым воином, и он хотел в будущем стать таким же. Поэтому, чтобы достичь этого, он решил начать тренироваться.

Вдруг синий свет заполнил комнату, а затем принял форму женщины.

— Хорошо, что ты проснулся. — сказала она, оценивающе глядя на Рена. — Ты сказал, что хочешь сегодня начать тренироваться, тебе лучше поторопиться и подготовиться.

— Доброе утро, Сапфир. — ответил ей Рен с легкой улыбкой.

Лицо Сапфиры на голографии смягчились, и она улыбнулась маленькому мальчику.

— Доброе утро, Рен, а теперь поторопись и приготовься, у тебя впереди напряженный день.

Рен издал стон, когда Сапфир исчезла из его комнаты. Сапфир была продвинутым ИИ, созданным на Арууме, родном мире Дома Дредд. Она была близким другом, надежным советчиком и помощницей Лилк Дредд, и теперь она старалась стать такой же для Рена.

После подготовки мальчик направился в тренировочный зал. Прогуливаясь по коридорам, он всегда восхищался базой, которую его бабушка построила с помощью его родителей и нескольких других выживших членов Дома Дредд, прежде чем они были убиты. Снаружи это выглядело как заброшенный объект по добыче полезных ископаемых на астероиде, но внутри было ультрасовременное убежище.

База простиралась вглубь астероида и содержала несколько спальных комнат, кухню, столовую, тренировочный зал с большим количеством различного оборудования в нем, оружейный склад, что была битком набита всевозможным оружием, гостиную с развлекательными устройствами, складские помещения заполненные припасами и многие другие помещения, включая святилище, где сейчас покоились шлем Лилк Дредд и урна с ее прахом.

Рен подошел к двери в тренировочный зал и быстро вошел, оглядев площадку, где увидел все различные типы оборудования, прежде чем его взгляд упал на тренировочных боевых ботов.

— Слишком забегаешь вперед, если ты думаешь, что готов сразиться с ними, малыш. — раздался позади него хриплый голос робота.

Рен повернулся и улыбнулся дроиду позади него.

— Привет, Альфа, я собираюсь в кратчайшие сроки стать сильным и защитить всех, вот увидишь.

Альфа кивнул и взъерошил волосы Рена одной из своих роботизированных рук.

— Конечно, ты сделаешь это, малыш.

Вспышка синего света заполнила комнату, и рядом с Рен материализовалась Сапфир.

— Ну что, начнем?

http://tl.rulate.ru/book/85775/2752112