Готовый перевод The Strongest Demon Front / Сильнейший нападающий-демон: Глава 113. Не жалуйся на кубок разлуки.

Глава 113. Не жалуйся на кубок разлуки.

«Райо Вальекано» и «Хетафе», как и «Реал Мадрид» и «Атлетико Мадрид», — это команды из Мадрида, столицы Испании.

Райо Вальекано в Испании обычно называют Райо, что означает «молния».

Клуб был основан в 1924 году и представляет собой команду с давней историей в испанской лиге. Он долгое время переходил между первым и вторым дивизионами Испании.

В сезоне 2010/11 они заняли второе место во втором дивизионе Испании и перешли в Ла Лигу. В этом сезоне Райо Вальекано набрала 49 очков в 38 турах чемпионата, заняв 11-е место и остановившись в середине турнирной таблицы.

По сравнению с Райо Вальекано «Хетафе» намного моложе.

Эта команда была основана в 1983 году.

Однако, хотя он был основан только в 1983 году, история предшественника клуба восходит к 1920 году.

«Хетафе» перешёл в Ла Лигу в сезоне 2003–04. В том же сезоне они также заняли второе место в Ла Лиге.

В прошлом сезоне "Хетафе" набрал в общей сложности 37 очков и занял 15-е место в турнирной таблице Ла Лиги.

Они находятся всего в двух очках от зоны вылета, что можно назвать впечатляющим успехом.

Команды B этих двух команд, также известные как резервные команды, когда-то были в одной группе Лиги B второго дивизиона Испании с Кастильей.

Однажды у Чу Гэ произошла с ними конфронтация.

Возможно, по этой причине, а также потому, что они оба находятся в мадридском регионе, «Райо Вальекано» и «Хетафе» хорошо знакомы с Чу Гэ.

Они очень хорошо знают способности и потенциал этого молодого игрока «Реала».

Поэтому оба клуба без колебаний обратились к «Реалу» с просьбой арендовать Чу Гэ.

Главный тренер «Райо Вальекано» Паркер Джеймс (тоже лысый) даже сказал, что Чу Гэ — тот игрок, о котором они давно мечтали.

У «Хетафе» и «Реала» прекрасные отношения.

Председатель «Хетафе» является болельщиком «Реала» и членом «Реала».

Также ходят слухи, что «Хетафе» — вторая команда «Реала».

Слухи, конечно, ненадёжны, но на самом деле два клуба действительно активно сотрудничают.

Многие молодые люди из «Реала» имели опыт игры за «Хетафе».

По мнению мадридского «Реала», «Райо Вальекано» или «Хетафе» — оба очень подходящие клубы для улучшения Чу Гэ, и им также нравится чистая форма аренды.

Поэтому, как только сезон закончился, они согласились на кредитные заявки «Райо Вальекано» и «Хетафе».

Теперь мяч был отправлен Чу Гэ.

Если он согласится, с остальными делами будет легко справиться.

Пройди медицинский осмотр, подпиши новый контракт, и тогда в следующем сезоне ты сможешь отчитаться перед новой командой.

Но.

Чу Гэ всё ещё хотел подождать.

Сезон только закончился, а до следующего сезона ещё немало времени.

Чу Гэ хотел подождать и посмотреть.

Когда будет больше информации, ещё не поздно принять решение.

Другими словами, «Райо Вальекано» и «Хетафе», две команды Ла Лиги, стали запасными шинами Чу Гэ.

Бывают и такие случаи, когда команды Ла Лиги становятся запасной опорой для китайских игроков.

……

Зидан не был удивлён ответом Чу Гэ:

- Подождать можно. В любом случае времени ещё достаточно.

- Эн, - Чу Гэ кивнул.

- Тренер, а у тебя какие планы на следующий сезон?

- У меня? – Зидан поднял брови, - Я всё ещё буду в «Кастилье» в следующем сезоне.

Он сказал это очень решительно.

Чу Гэ посмотрел на Зидана.

Завтра у Кастильи выходной.

Все игроки и тренеры, включая Чу Гэ и Зидана, один за другим покинут тренировочную базу «Ла Фабрика» и отправятся в отпуск.

Когда отпуск закончится, Зидан вернётся сюда.

Но Чу Гэ здесь уже не будет.

Он отправится в свой новый клуб, соберётся вместе со своими новыми товарищами по команде и отправится в новое путешествие и новое приключение.

Другими словами, он больше не вернётся в «Ла Фабрику». Он уже выпускник Ла Фабрики.

Начиная с завтрашнего дня, Ла Фабрика уйдёт в прошлое.

А Зидан...

Чу Гэ не знал, будет ли у него шанс снова встретиться со своим наставником.

Когда пришло время прощаться, Чу Гэ посмотрел на резко очерченное лицо Зидана.

До этого момента, этой минуты, этой секунды, этого момента.

Внезапное, необъяснимое чувство душевной боли вдруг вырвалось наружу, и его уже невозможно было подавить.

Только тогда Чу Гэ понял, как сильно он не хотел покидать Зидана.

Чу Гэ — человек, который в глубине души ценит дружбу, хотя редко выражает свои чувства явно. Однако он не равнодушен, просто не умеет выражать свои эмоции вне футбола.

Для Чу Гэ Зидан одновременно учитель и друг, он доверяет ему и полагается на него.

Для Чу Гэ Зидан имеет большое значение.

Точно так же, как он сказал на прощальном банкете, если бы не Зидан, Чу Гэ было бы трудно представить, добился бы он такого быстрого роста к этому моменту.

Но.

Зидан по-прежнему будет в «Кастилье» в следующем сезоне, но Чу Гэ решил уйти.

Эмоции и разум, казалось, в эту секунду находились в небольшом конфликте.

Чу Гэ посмотрел на Зидана пустым взглядом.

Он не знал, когда они встретятся снова после того, как сегодня попрощаются, и не мог представить, что будет, когда это случится.

Зидан также посмотрел на Чу Гэ.

Сначала он немного растерялся.

Однако, подумав об этом, он быстро понял, с чем боролся Чу Гэ.

Он улыбнулся.

В этом молодом человеке Зидан почувствовал чистое сердце.

Он был очень доволен,

Нынешняя ситуация Чу Гэ напомнила Зидану его самого тогда, невежественного мальчика, который только что пришёл в футбол.

Проработав много лет в футбольной профессии, он давно привык видеть, как приходят и уходят люди, и давно понял, что военный лагерь подобен железу, солдаты подобны потоку. Для Зидана уже прошёл век печали от разлуки.

Он похлопал Чу Гэ по плечу и улыбнулся:

- Парень, это и есть профессиональный футбол. В будущем ты к этому привыкнешь.

- Людям всегда приходится взрослеть. Если ты останешься в Кастильи, ты всю оставшуюся жизнь будешь только ребёнком.

- Иди дальше и преследуй свой футбол и свою мечту. Это твоя жизнь.

- Я верю, что наступит день, когда мы снова сможем работать вместе.

Чу Гэ молча кивнул.

Он обнял Зидана.

……

Вскоре.

Зидан ушёл.

Глядя на спину Зидана, Чу Гэ вдруг почему-то вспомнил стихотворение.

Оно ему очень нравится.

«Дитя Юга» Су Ши.

Глядя на Юйхан из Дунъу,

Море облаков на краю горизонта.

Став успешным и знаменитым,

Вернуться на родину и тридцать тысяч раз сопровождать отца смехом счастья.

Не жалуйся на кубок разлуки.

Пей до дна, душа не прорвётся.

Сегодня вечером лампа проводов холодно светит.

Ян Гун роняет слёзы, но его фамилия Ян.

……

На следующий день.

Вальдебебас.

Мимо будки охранника медленно проезжала красная машина.

Машина остановилась.

Окно машины опустилось.

Молодой человек высунул голову и оглянулся.

Там прошло более 260 дней его молодости.

Там он вырос из неизвестного мальчика, преследующего мечты, в восходящую звезду футбола, которая сегодня привлекает большое внимание.

Там его наставники и его друзья.

И пот, который он ронял в спортзале, день и ночь.

Испытал радость после забитого гола.

Горечь пропущенных голов.

Радость от празднования чемпионата.

И слёзы при расставании.

Стоя на развилке дорог.

Юноше стало немного грустно.

После этого прощания неизвестно, когда и в какой день он сможет вернуться.

Может быть, полгода?

Может быть, год?

Возможно, вернуться уже никогда не получится.

Точно так же, как и бесчисленные дети Ла Фабрики, ушедшие отсюда в истории.

Юноша смотрел с любовью...

Много времени прошло.

Он выдохнул.

Повернулся.

Окно машины поднялось.

Машина постепенно начала ускоряться.

Пейзаж мгновенно исчез за машиной.

Молодой человек знал, что ему нужно двигаться вперёд.

Вперёд.

Солнце рассеивает густой туман и освещает дорогу впереди.

Впереди.

Золотое солнце светит ярко,

Красная машина смело двинулась вперёд.

(Конец тома 2)

http://tl.rulate.ru/book/85771/3855801