Готовый перевод The Strongest Demon Front / Сильнейший нападающий-демон: Глава 54. Как быстроногий конь, к мечте.

Глава 54. Как быстроногий конь, к мечте.

(П.п.: выражение используется для описания людей, использующих свои мечты и амбиции в качестве мотивации для движения вперёд)

Зидан не говорил.

Его глаза всегда были устремлены на поле, на молодого человека в белом, танцующем на зелёном газоне.

Марсельская рулетка.

Чу Гэ легко и свободно прошёл защитника и, словно танцуя, вошёл в штрафную Уэски.

Голкипер «Уэски» Дэнни Хименес разу вышел из ворот.

Он быстро бросился, раскрыл руки и направился прямо к Чу Гэ.

Между воротами Чуге и Уэски голкипер выстроил движущуюся стенку.

В прошлый раз для гола Чу Гэ Хименес стал фоном.

Он не хотел, чтобы такая сцена повторилась во второй раз.

Ни за что.

Войдя в штрафную, Чу Гэ не опустил голову, чтобы принять мяч, а посмотрел на Хименеса.

Затем.

Он слегка откинулся назад.

Не слишком сложно.

Просто, казалось бы, слегка, он пнул нижнюю часть футбольного мяча.

Касаясь мяча, Чу Гэ хлестнул лодыжкой и поднял свод стопы.

Мяч сразу взлетел высоко.

Ударив по мячу, Чу Гэ остановился. Он взглянул на траекторию полета футбольного мяча.

Немедленно.

Повернулся.

Красивый мужчина никогда не оглядывается на гол.

Позади Чу Гэ мяч описал высокую дугу и пролетел над головой голкипера «Уэски».

Ой!

НЕТ!

Хименес яростно вскинул руки, пытаясь остановить мяч.

Однако.

Это просто бесполезно.

Несмотря на то, что он изо всех сил вытягивал руки, футбольный мяч всё равно пролетел над его руками.

Хименес беспомощно оглянулся.

Футбольный мяч упал перед его глазами.

В сеть.

Мяч вошёл!

Бум!

На трибунах «Кастилии» взволнованно вскочили болельщики.

Они начали ликовать.

Размахивая руками, они приветствовали Чу Гэ.

Они не знали этого мальчика раньше.

Но это не имеет значения.

С этого момента он – их герой!

Су Цинцин держала камеру в руке и смотрела на Чу Гэ.

Она увидела, как Чу Гэ вошёл в штрафную зону.

Она видела, как футбольный мяч взлетел вверх.

Она смотрела, как Чу Гэ обернулся.

Она смотрела, как футбольный мяч прыгает и летит, проходит мимо вратаря и падает в сетку.

Она никогда не видела футбол таким красивым.

«Футбол действительно интересен».

Она держала камеру и улыбалась Чу Гэ.

На штативе перед ней экран телефона то и дело вспыхивал шквалом.

«Ты забил гол?»

«Это Чу Гэ? Он снова забил?»

«Чёрт возьми! Я плохо вижу!! Ё***ый Интернет!»

...

Су Цинцин не видела этих пуль на экране.

Она видела только Чу Гэ, стоящего лицом к трибунам, лицом к ней, и резко взмахнувшего рукой, как хлыстом.

Это действие, которое Су Цинцин, Линь Мужун и Пэй Сяовэй согласовали с Чу Гэ, когда они были в Китае. В то время друзья придумали несколько интересных действий для празднования и попросили Чу Гэ сделать их после забитого гола.

Однако Чу Гэ никогда не использовал ни одно из них.

В то время он сказал, что эти действия были такими постыдными...

Сегодня, после этого гола, он, наконец, выполнил одно.

Су Цинцин знала, что означает это воображаемое размахивания хлыстом.

Смысл этого действия в том.

Как быстроногий конь, к мечте.

Не обмани надежд молодости!

«Ты, наконец, нашёл свою собственную сцену?» - Су Цинцин посмотрела на Чу Гэ, и камера в её руке полностью записала сцену перед ней.

Да.

Да.

Это моя сцена.

Это сцена, на котором я преследую свои мечты.

Чу Гэ поднял руки.

За ним,

Все товарищи по команде подбежали и быстро окружили его посередине.

Капитан «Кастилии» Аргус, помогавший Чу Гэ забить гол, даже прыгнул Чу Гэ на спину, взволнованно размахивая руками и крича.

Казалось, он был взволнован даже больше, чем Чу Гэ.

Этот красивый гол покорил придирчивых кастильских болельщиков, а также партнёров по команде Чу Гэ.

Они были рады голу Чу Гэ.

И счастливы.

В этот момент они представляют собой неразрывную группу, все сливаются в одно целое, разделяя радость и победу.

Зидан тоже встал с тренерской скамьи.

После того, как Чу Гэ забил свой первый гол, он больше оставался в стороне.

Когда Чу Гэ забил гол и Кастилья вышла вперёд, Зидан прочно сидел на тренерской скамье, стабильный, как гора Тай.

Но когда он увидел, как Чу Гэ забид второй раз, он не мог не встать снова.

Смотря на Чу Гэ пронзительным взглядом.

Санчес последовал за Зиданом.

- Этот гол действительно замечательный, - старый тренер не мог не восхищаться.

Он говорил от чистого сердца.

Честно говоря, в Кастилии Санчес повидал много гениев, всяких гениев, никто не знает сколько именно.

На предыдущей тренировке Чу Гэ произвел на Санчеса хорошее впечатление.

Но он не думал, что Чу Гэ был таким могущественным.

Ведь время контакта слишком мало.

Однако после сегодняшней игры Санчес наконец-то понял, почему Зидан был полон решимости привезти этого юношу из далёкого Китая, через полмира, в Кастилию.

Он действительно талантлив.

- Да. Это не только потому, что он внебрачный сын Зизу, - Санчес не забывал подшучивать над напарником даже сейчас.

На трибунах за игрой наблюдали не только болельщики из «Кастилии» и «Уэски», но и скауты крупных европейских клубов.

Молодые игроки «Реал Мадрид Кастилья» всегда были фаворитами различных европейских футбольных клубов. На каждую игру в «Кастилье» приезжает множество скаутов, которые ищут будущих звёзд, ищут возможности, которые может упустить «Реал».

То же самое и с сегодняшней игрой.

От получения приказа о готовности до двойного гола время Чу Гэ в этой игре было недолгим.

Тем не менее, нет сомнений, что его выступление является самым захватывающим.

Разведчики одну за другой записывали информацию Чу Гэ, одну за другой обменивались идеями и спрашивали, кто такой 16-й игрок «Реала».

Номер на футболке «Кастильи» не фиксирован.

В каждой игре основные числа на поле от 1 до 11.

В этой игре Чу Гэ был заменой с футболкой под номером 16.

Поскольку номер на футболке не фиксирован, скауты должны немедленно запомнить внешность Чу Гэ и узнать конкретную информацию об этом игроке.

Этого игрока они никогда раньше не видели.

После того, как Чу Гэ забил дважды, эти скауты стали самыми занятыми людьми за пределами поля.

Они продолжали разговаривать по телефону, фотографировать и общаться.

Просто чтобы запомнить Чу Гэ.

Луис Мигель Рамис также сидел в стороне.

В молодости он тоже играл за «Кастилью», а потом вошёл в первую команду «Реала».

Однако его карьера в «Реале» не сложилась. Впоследствии он перебрался на Тенерифе, Севилью, Депортиво. Наконец, в спортивной команде Ferrol Рамис ушёл на пенсию.

После завершения карьеры Рамис вернулся в «Реал Мадрид».

Сегодня он главный тренер молодёжной команды «Реал Мадрид» до 19 лет.

Он также является главным тренером команд «Реала», участвующих в Юношеской лиге УЕФА в этом сезоне.

«Кажется, Борха Майораль прав. Этот молодой человек действительно силён».

«Ему всего 16 лет?»

«Значит, я могу найти Зизу и перевести его в свою команду, чтобы играть в Лиге чемпионов УЕФА?»

«Так уж получилось, что нашей команде не хватает бомбардиров…»

http://tl.rulate.ru/book/85771/3180206