Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 40: Покемон с королевским рангом

— Ха! Ты считаешь меня идиотом? — прорычал Тиранитар, и его рев, подобный грому, подбросил Акселя в воздух на пару метров. Атака не причинила ему вреда, но сила рева заставила его сердце биться чаще.

Адам, поглаживая лоб, вздохнул и сказал: — Это мой Тиранитар, Ева. Она занимает королевский ранг.

— Адам и Ева… какая ирония, — промелькнуло в голове у Акселя.

— Когда покемон достигает королевского ранга, происходят колоссальные изменения. Его сила в стихиях возрастает, тело становится совершеннее, и… — Адам сделал паузу, — он может говорить на человеческом языке.

Аксель был поражен. Интеллект, сравнимый с человеческим, давал колоссальное преимущество. Обычно покемоны обладали интеллектом, достаточным для тренировок, сражений и поиска пищи. Но покемон королевского ранга перевернул все с ног на голову.

— И, наконец, он может изменять окружающее пространство одним своим присутствием, — продолжил Адам.

Акселя прошиб холодный пот. Это было невероятно! Тиранитар, выйдя из покебола, окутал их тьмой и острыми камнями. Возникла песчаная буря, закружившаяся вокруг них — проявление способности "Песчаный поток".

— Я рассказал вам о двух преимуществах королевского ранга, но есть еще одно, — Адам усмехнулся, — возможно, вы удивитесь. Способности покемона, достигнувшего королевского ранга, усиливаются. Насколько, зависит от тренировок и менталитета покемона.

Аксель опешил. Улучшение способностей — это же… это же…

— Давайте возьмем Драгонайта, — сказал Адам, — у него есть способность "Мультичешуя". Она вдвое снижает урон от прямых атак при полном запасе HP. Но у королевского ранга эта способность может выдерживать 60% или даже 70% урона.

— Невероятно, — выдохнул Аксель.

— Способности — это сложная тема, — продолжил Адам. — "Мультичешуя", например, блокирует 50% урона от прямых атак при полном HP. Но это не значит, что Драгонайт сразу сможет выдержать 50% удара. Сначала он может выдержать 10%, 5%, а по мере тренировки этот процент увеличивается.

— То есть, — Аксель с трудом подбирал слова, — способность "Мультичешуя" у королевского Драгонайта может быть значительно сильнее?

— Именно! — Адам кивнул. — Это делает их практически неуязвимыми.

— И… и вы не можете показать мне движения Евы? — Аксель почувствовал разочарование.

— К сожалению, нет, — Адам покачал головой. — Движения королевского ранга смертельно опасны и поражают огромные территории.

— Ох, понятно, — пробормотал Аксель.

— Теперь давайте перейдем к основам. За три месяца вы должны освоить четыре ключевых аспекта. — Адам сделал паузу, давая Акселю время осмыслить услышанное. — Первое — это способности и природа покемона.

— Природа? — Аксель нахмурился.

— Да, характер покемона меняется на протяжении всей его жизни. В младенчестве, в период полового созревания, во взрослом возрасте, и даже при эволюции. Важно понимать природу вашего покемона и относиться к нему с учетом его особенностей. Только тогда вы сможете максимально раскрыть его потенциал.

— А что насчет способностей? — Аксель был заинтригован.

— Многие молодые тренеры фокусируются только на движениях, забывая о способностях. Но если использовать способности с умом, то они могут дать вам огромное преимущество. — Адам улыбнулся. — Давайте вернемся к Еве. У нее есть две способности: "Песчаный поток" и "Невозмутимость". "Песчаный поток" создает песчаную бурю, повышая защиту каменных покемонов на 50%, а "Невозмутимость" заставляет покемона нервничать.

Аксель был поражен. Такая комбинация способностей давала Тиранитару колоссальное преимущество в бою.

— Поэтому я подбираю движения Евы в соответствии с ее способностями, — Адам продолжил. — Например, "Гиперлуч". Он мощный, но требует времени на зарядку и утомляет покемона. Но в случае с Евой, "Невозмутимость" и "Песчаный поток" сделают его практически неуязвимым.

— Невероятно! — Аксель был поражен. — Тиранитар… она просто…

— Да, — Адам улыбнулся. — Она настоящая сила.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3321877