Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 35: Встреча со старейшиной Адамом

Аксель, взволнованный и заинтригованный, последовал за Марком в его исследовательскую лабораторию. Марк, с горящими от энтузиазма глазами, погрузил Акселя в подробности своих исследований, словно отыскал единомышленника, говорящего на его языке. Вечер подходил к концу, и Марк, с улыбкой, объявил:

— На этом мы сегодня закончим. Завтра ты встретишься с Адамом, он расскажет о методах обучения нашей семьи Вену. Не беспокойся, у Адама нет плохих намерений. На самом деле, мы с Адамом и Суджаном поддерживали твое вступление в семью. Отдохни сегодня как следует!

Аксель отправился в свой дом, или, точнее, в свою собственную виллу. Семья Вену владела обширными владениями, и каждый юный дрессировщик получал отдельный дом. Двухэтажный особняк с просторной кухней и гостиной на первом этаже и спальней на втором, поразил Акселя своей роскошью.

— Неужели все молодые тренеры живут в таких домах? — прошептал он, осматривая свое новое жилище.

Но усталость и волнение не позволили ему насладиться уютом дома. Аксель принял душ, немного отдохнул и отправился в столовую, огромный двухэтажный зал, где царила тишина.

— Наверное, уже поздно, все по домам, — подумал Аксель, заказывая жареного пиджи и рис с овощами.

На следующий день Аксель отправился в школу. Не такую, как на Земле, с обязательными уроками. Школа семьи Вену была больше практической, чем теоретической. Юные тренеры могли выбрать из множества профессий: разводчик покемонов, врач покемонов, координатор, профессор, тренер, рейнджер или покемонтрополог.

— Вот уж где размах! — подумал Аксель, глядя на масштабы школы, которая казалась ему огромной, как и все в этом мире. — Может, мир покемонов действительно больше Земли?

В приемной, где Аксель ждал старейшину Адама, он размышлял о том, не присоединиться ли ему к школе. В этот момент в приемную вошел Адам, мускулистый мужчина невысокого роста, с твердыми, извилистыми руками.

— Привет, Аксель, как прошел твой первый день в семье? — спросил Адам, крепко пожимая руку Акселя.

— Хорошо. Я пообщался со старейшиной Марком. Он показался мне хорошим парнем, — ответил Аксель, смущаясь от незнакомой обстановки.

— Марк, да, он сумасшедший, когда дело касается исследований, но в целом хороший человек. Ладно, я не такой болтливый, как Марк, так что перейдем к делу. Идем, нам нужен тихий район, — сказал Адам, поведя Акселя вглубь леса.

— Мне тоже нужно вступить в школу? — спросил Аксель, идя за Адамом.

— Нет, не обязательно. В школе учат с самого начала, а у тебя уже есть знания. После окончания школы молодые тренеры получают награду и покемона в подарок, — ответил Адам.

— А что же я буду делать? — спросил Аксель, чувствуя себя немного растерянным.

— Ты пройдешь обучение у меня и у элитного тренера. Я очень занят, поэтому не смогу постоянно направлять тебя. Школа практичнее, чем кажется. Обычно обучение длится 8 лет. В последний год элитный тренер ведет группу из 4 человек. Ты войдешь в одну из таких групп. Но сначала я дам тебе несколько уроков. Я знаю, что ты ассистент исследователя, Марк сказал, что даст тебе уроки по этой части. Не волнуйся, — успокоил Адам.

— Итак, я получу награду и покемона в конце этого курса? — спросил Аксель.

— Конечно, получишь. Но так как ты проходишь трехмесячный курс, чужак и только вчера попал сюда, старейшины не очень-то тебе доверяют. Чтобы получить награду и покемона, нужно завоевать наше доверие и показать хорошие результаты, — сказал Адам, останавливаясь на тихой поляне.

— А каких покемонов обычно получают молодые тренеры? Мне бы достался Бульбазавр? — спросил Аксель.

— О, ты думаешь, что раз мы из семьи Вену, то наш главный покемон - Бульбазавр? Тогда позволь мне сказать, что ты ошибаешься, — усмехнулся Адам.

— О, значит, вы специализируетесь на ядовитых и травянистых покемонах? — спросил Аксель, немного озадаченный.

— Хаха, ты снова ошибаешься. Семья Вену специализируется на универсальных покемонах, — пояснил Адам.

— Универсальные покемоны? — переспросил Аксель, удивленный. Он думал, что большинство членов семьи Вену будет ориентироваться на покемонов линии Бульбазавра или травяного и ядовитого типа.

— Да, семья Зард делает упор на атаку, семья Тойз - на защиту, а семья Вену - на универсальных покемонов. Линия Бульбазавра занимает особое место в наших сердцах. Венузавр тоже универсальный покемон. Многие молодые тренеры предпочитают Бульбазавра, так как методы обучения и ресурсы, связанные с ним, в нашей семье на высоком уровне. Но главный покемон семьи Вену - это всегда универсальный покемон, — объяснил Адам.

— Так каких универсальных покемонов вы обычно используете? — снова полюбопытствовал Аксель.

— Дитто, Алаказам, Тиранитар, Драгонайт, да мало ли. Много универсальных покемонов. Все зависит от того, с каким покемоном ты больше всего синхронизируешься, — ответил Адам.

— Хорошо, тогда наш урок начинается. Он будет недолгим. Есть несколько основных вещей, о которых ты должен знать, — сказал Адам, и с этого момента началось обучение Акселя, нашего главного героя, в семье Вену.

Пожалуйста, предоставьте мне текст, который вы хотите переработать. Я с удовольствием помогу сделать его более естественным, литературным и выразительным, сохраняя при этом сюжет, героев, суть и стиль.

Не забудьте добавить знак тире (-) перед прямой речью, чтобы я мог правильно ее оформить.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3319326