Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 15: Сюжет сгущается

На лице Акселя отразилось замешательство. Напряженный голос мистера Коги, казалось, предвещал нечто серьезное, но значение загадочной аббревиатуры "ПТЛ" оставалось для него тайной. Заметив растерянность Акселя, Кога пояснил:

— Полная форма ПТЛ — "Помощник Тренера Лиги". Каждый лидер спортзала и член Элит 4 может выдвинуть кандидатуру тренера, который, по их мнению, обладает потенциалом стать Мастером Покемонов. И я хочу выдвинуть тебя. Конечно, это закрытая группа, информация о ней не распространяется. Другие тренеры также могут участвовать в турнире лиги и стать покемон-мастером. Но лига стремится набрать определенное количество тренеров, чтобы получить конкурентное преимущество. Это, по сути, политическая необходимость. Мастер покемонов этого поколения — представитель региона Канто, а именно Сэмюэль Оук. Благодаря этому Канто занимает лидирующие позиции в принятии решений на мировом уровне. Однако Оук уже в почтенном возрасте, и нам нужен новый чемпион, чтобы сохранить традиции.

Акселю потребовалось несколько секунд, чтобы осмыслить услышанное.

— Хорошо, у меня есть несколько вопросов, которые я хотел бы задать в первую очередь, — сказал он, после недолгих раздумий.

Мистер Кога был впечатлен тем, что Аксель не бросился хвататься за шанс, а задумался.

— Хорошо, задавайте, — сказал он.

— Во-первых, вы только что познакомились со мной, и, конечно, видели мою битву, но почему вы хотите выдвинуть меня так быстро? Не хотите ли вы немного подумать?

Мистер Кога улыбнулся.

— У меня очень хорошая интуиция, Аксель. Знаешь ли ты, что моя родина — маленькая деревушка в регионе Йохто? Но я приехал в Канто, потому что верил, что он будет процветать, и это было еще до того, как профессор Оук стал мастером покемонов. Благодаря этому я стал руководителем спортзала в Канто, а также членом Элиты 4 в Йохто. Именно благодаря мне регион Йохто сейчас частично находится под нашим контролем, так как я являюсь членом Элит-4 там. Та же интуиция возникла, когда я наблюдал за твоей битвой и общался с тобой сейчас. Я чувствую, что в будущем ты добьешься великих свершений. Я просто хочу вложить в тебя свои средства по этой причине.

Затем Аксель задал новый вопрос:

— Получаю ли я какие-либо преимущества, будучи членом ПТЛ? И есть ли при этом какие-либо риски?

— Членство в ПТЛ дает множество преимуществ. Во-первых, как участник, ты получишь 10 миллионов поке-долларов. Кроме того, мы предоставим тебе покемона. Это будет покемон из Канто. Конечно, как член организации, ты должен будешь поддерживать ее честь, и на тебя ляжет большая ответственность. Возможно, есть небольшой риск, и я говорю это только потому, что никто не может предсказать будущее, но он будет минимальным. Если ты будешь демонстрировать высокие результаты и хорошо работать, лига полностью защитит тебя. Твоей семье не будет причинен никакой вред, можешь быть уверен.

Мистер Кога терпеливо ответил.

— Это отличная сделка для тебя. Если у тебя большие амбиции и мечты, то это правильный путь, — добавил он.

Аксель немного подумал и согласился почти сразу после ответа Коги. С его стороны потери были минимальными. Он получит ресурсы и финансирование на начальном этапе, а в случае успешной работы — дополнительные преимущества. Стать Мастером Покемонов — это была его давняя мечта.

Мистер Кога сказал:

— Хорошо, завтра я подготовлю для тебя документы. Есть несколько правил, которые ты должен соблюдать. Например, поскольку ты номинирован мной, я поставил условие, чтобы в твоей основной команде было не менее двух покемонов ядовитого типа. У тебя уже есть Нидоран, так что подумай о другом. Как член ПТЛ, ты должен будешь не только стремиться стать мастером покемонов, но и иметь дополнительную профессию. Но так как ты уже доцент, ты можешь продолжить эту работу. И, наконец, я бы посоветовал тебе пройти отбор у профессора Оука. Он — мастер покемонов. Кроме того, в прошлом он выбирал Красного и Синего, которые сейчас являются бывшими чемпионами Канто. Так что, если тебя выберет профессор Оук, это повысит твои шансы.

— Если вы не возражаете, почему все сосредоточены на повелителе покемонов? Все дело в том, чтобы стать повелителем покемонов, и я понимаю, что это здорово, но почему повелитель покемонов контролирует управление всем миром? — с любопытством спросил Аксель. Его это настораживало. Он смотрел новости и видео, и заметил одну вещь: решение, принятое профессором Оуком, никогда не подвергалось сомнению. Хорошее оно или плохое. Это всегда было окончательное решение.

— Ты заметил, что лидеры спортзалов, элита 4, чемпион и мастер покемонов — это самые известные профессии в мире? Есть и другие популярные профессии, такие как разводчик покемонов, профессор покемонов, знаток покемонов и т.д., но они не являются самыми популярными и известными.

Ты никогда не задумывался о том, что, несмотря на то, что 80% мира покемонов покрыто лесами и покемонами, а 20% — это человеческие поселения, люди живут в гармонии, не уничтожая друг друга?

Аксель кивнул, размышляя об этом. Он слышал от профессора Борна, что в прошлом были войны между дикими покемонами и людьми, и это продолжается до сих пор. Тренеры на границе до сих пор защищают поселение от диких покемонов. Это называется "конфликт покемонов". В приграничье были случаи, когда покемоны уничтожали целые города, не оставляя в живых ни одного человека, жестоко убивая и поедая людей. Разумеется, об этом не сообщалось общественности, так как Лига не хотела, чтобы между людьми и обученными покемонами возникла вражда.

— Это происходит потому, что мастер покемонов получает возможность встретиться с Арсеусом. И мастер покемонов будет считаться богом среди людей, как Арсей среди покемонов, и у них будет равное положение, — сказал мистер Кога.

Аксель был потрясен, услышав это от мистера Коги. Он не знал, что звание Повелителя покемонов может так много значить. В истории было сказано, что было яйцо, из которого через некоторое время вылупился Арсей. Из него появился Арсей и своими 1000 руками создал вселенную покемонов. Но есть сомнения в том, что Арсеус способен только создавать покемонов. Он не может создавать людей. Поэтому считается, что не только Арсей создал вселенную. В этом помог и человек. Этот человек был первым повелителем покемонов. Это, конечно, предположение, потому что в истории об этом ничего не сказано. Только мастер покемонов и чемпион по покемонам знали правду.

Правда, хранимая в тайне с самого зарождения человечества, висела в воздухе, незримой, но ощутимой. Никто не знал, почему этот секрет так тщательно оберегался, как будто был ключом к некой запретной истине.

— Мы даже не знаем, реальна ли эта теория, — проговорил господин Кога, делая паузу, чтобы дать Акселю осмыслить сказанное. — Мы не знаем, как обычный человек может сравниться с богоподобным Арсеусом. Только Мастера покемонов и Чемпионы покемонов знают об этом.

Аксель задумался, его взгляд блуждал по стенам ресторана, как будто пытаясь разглядеть в них ответы на невысказанные вопросы.

— На сегодняшний день известно только о двух Мастерах покемонов, — продолжил Кога. — Последний из них — профессор Оук. Но мы предполагаем, что до него было еще как минимум два повелителя покемонов. Значительная часть истории отсутствует, поэтому мы не можем быть уверены. Именно по этой причине Мастера покемонов считаются высокопоставленными.

Акселя не покидала мысль: если бы он смог стать Мастером покемонов и встретиться с Арсеусом, то, возможно, он узнал бы, почему его душа переместилась в этот мир, почему он, человек, оказался в мире покемонов.

— Эти вопросы мы обсудим в другой раз, — прервал его мысли Кога. — А сейчас тебе приз турнира новичков — 100-летний Ядовитый Барбус. Ядовитая колючка помогает увеличить силу яда Нидорана. Не думайте, что это обычный предмет. Нидоран не сможет взять этот Ядовитый Барб в том виде, в котором он есть сейчас. Прежде чем дать ему этот предмет, сделайте его намного сильнее, может быть, даже эволюционируйте, чтобы Нидорану было легче. Если дать этот предмет сейчас, он может погибнуть. Моему Нидорину дали 1000-летний Ядовитый Барб, и он до сих пор является одним из самых сильных ядовитых покемонов.

Аксель слушал, его взгляд был прикован к блестящей колючке, сияющей на столе. Он представлял, как Нидоран с гордостью носит ее, чувствуя увеличение своей силы.

— Следующим будет покемон, которого я должен вам подарить. На самом деле у меня с собой есть полностью эволюционировавший Голем. По правилам я могу подарить тебе только не эволюционировавшего покемона, но, видя твою битву, я хочу подарить тебе Голема. Этот Голем — очень молодой и любопытный покемон. Он очень быстро эволюционировал и обладает чудовищным потенциалом. Он всегда хотел путешествовать и отправиться в захватывающее приключение, но я — лидер спортзала, и этого не могло произойти. Поэтому я думаю отдать его тебе. Что ты об этом думаешь?

Аксель колебался, чувствуя неловкость от такого щедрого предложения.

— Я не хочу его принимать. Голем — очень сильный покемон, а я всего лишь начинающий тренер. Мне будет трудно управлять Големом. Я не думаю, что смогу сделать это на своем уровне, к тому же раньше это был твой покемон. У меня не будет такой же связи, как с моим Нидораном. — Акселя переполняла благодарность за такое предложение, но он понимал, что сейчас ему не под силу такой мощный покемон.

— Хорошо, тогда я подарю молодого покемона с хорошим потенциалом, — сказал Кога, улыбаясь. — У меня есть несколько хороших связей с людьми здесь и там. Думаю, мы сможем достать для вас хорошего покемона. Но вам придется подождать 2 дня, чтобы получить этого покемона. Ядовитый Барб и деньги будут доставлены тебе в то же время в центре покемонов. Думаю, нам пора расстаться. Если я смогу вам чем-то помочь, пожалуйста, скажите мне.

— Вообще-то было бы очень хорошо, если бы я смог получить Милтанка, — Аксель задумался вслух. — Я думаю, что его молоко было бы полезно в долгосрочной перспективе. Могу ли я как-нибудь получить Милтанка?

— Милтанка будет трудно достать, но я думаю, что Гогоат будет выставлен на аукцион завтра. Я мог бы попросить ответственного за это человека не выставлять его на аукцион и продать вам напрямую по более низкой цене, — Кога подпер рукой подбородок, задумавшись.

— Это было бы замечательно, господин Кога, — Аксель искренне радовался такой возможности.

Обменявшись любезностями, они вышли из ресторана, каждый уже задумчивый и погруженный в свои мысли, но с легким чувством ожидания и неизведанного.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3299564