Готовый перевод Pokemon - A real story / Покемон - Реальная История: Глава 12: Турнир новичков 4

Рассветная мгла ещё не успела рассеяться, когда Аксель проснулся. Протянув заспанное тело, он зевнул, ощущая приятную усталость от ночных тренировок. Глаза, приоткрываясь, встретили мерцание голограммы, оповещавшей о прогрессе Шединьи.

— Дзинь! Шединья выучил "Пожиратель снов"! Дзинь! Шединья выучил "Схватку"! Дзинь! "Пожиратель снов" поднялся до 2 уровня! Дзинь! "Гипноз" поднялся до 2 уровня! Дзинь! Призрачное ядро начинает формироваться (1%)! Дзинь! Шединья начал изучать "Ловкость" (15%)! Дин! Уровень Хардена повысился до 2! —

— Аа!!! Что, чёрт возьми, произошло?! — взревел Аксель, вскочив с кровати.

Шединья, мирно дрыхнувший рядом, проснулся от неожиданного шума. "Он тренировался ночью? И не сказал мне?" — промелькнула мысль в его голове.

— Шединья, ты тренировался ночью? — Аксель, озадаченный, обратился к своему подопечному.

Шединья отрицательно покачал головой, не желая беспокоить тренера. Он стремился стать сильнее, работать усерднее, и считал, что Аксель уже сделал для него достаточно. Но Аксель, благодаря системе, был в курсе ночных тренировок Шединьи. "Интересно, почему он не хочет мне об этом рассказывать?" — размышлял он, решая, что Шединья рано или поздно откроется.

Аксель принял душ, заставив Шединью сделать то же самое. После утренней процедуры он решил забрать Нидорана и начать тренировку. Но у входа в центр покемонов его ждал приятный сюрприз: сестра Джой сообщила, что Аксель, как один из 15 участников, автоматически проходит в следующий тур.

— О, мой Арцей, вот это удача! — воскликнул Аксель, пораженный такой вестью.

Время боя было назначено на тот же час, что и вчера. Акселю предстояло сразиться с тренером по имени Габен. Мариана также прошла в следующий раунд, а вот Лопесу, к сожалению, не повезло. Сестра Джой вручила Акселю покебол, и он отправился на опушку леса, чтобы тренироваться.

— Выходи, Нидоран! — прокричал Аксель, бросая покебол.

Нидоран, выйдя из покебола, выглядел здоровым и полным энергии. Он подпрыгнул, радостно обнимая Акселя. Было видно, что он очень скучал по своему тренеру. Нидоран только что стал начинающим покемоном, но его характер все ещё оставался детским.

После короткого воссоединения Нидоран был немного подавлен. Он впервые в жизни едва не проиграл бой. Ф.Нидоран казался намного сильнее.

— Нам просто нужно тренироваться ещё усерднее, не волнуйся, — успокаивал Нидорана Аксель. — Если мы будем тренироваться ещё больше, ты станешь самым могущественным нидораном! К счастью, нас выбрали для ещё одной битвы, так что, Нидоран, теперь ты сосредоточишься на тренировках "Энергия сосредоточения" и "Отдых".

Аксель знал, что такие приемы, как "Сосредоточение энергии" и "Отдых", могут сыграть решающую роль в бою.

— Шединья, ты продолжишь тренировать "Ловкость", "Схватку" и "Упор". —

— Шединьяяя! — с энтузиазмом ответил Шединья.

Аксель, чтобы снять напряжение от полученных синяков, немного помедитировал. После пяти часов тренировки они вернулись в центр покемонов и пообедали.

###

Наступил момент боя с Габеном. Покемоном Габена была Раттата. Он не был сильным покемоном, но отличался большой скоростью, а его "хруст" был смертелен. Слава Арсею, Раттата не выучил "Супер-клык" или "Гипер-клык", которые могли бы переломить ход боя.

Аксель, наблюдая за предыдущими поединками, разработал тактику боя с Нидораном. Наконец, настал его черед. Он поднялся на сцену, и его охватило ностальгическое чувство, хотя он был на стадионе всего один раз. Габен, толстый парень в простой синей рубашке и толстовке, с длинными волосами до плеч и усами, также поднялся на сцену.

— Раттатаа... — крикнул Габен, посылая своего покемона на арену. Раттата выглядел взволнованным, возможно, победа в двух предыдущих боях заиграла ему в голову.

— Через некоторое время это будет казаться очень неправильным, — сказал Аксель, стиснув зубы.

— Вы оба готовы? — спросил рефери.

— Да, — ответил Габен. Аксель кивнул.

— Хорошо, начинаем бой!!! — громогласно объявил рефери.

— Раттата, начни с "Быстрой атаки"! — торопливо скомандовал Габен, словно желая побыстрее закончить бой и съесть несколько гамбургеров.

Аксель, глядя на пухлые щеки Габена, усмехнулся.

— Нидоран, "Сосредоточение энергии"! — скомандовал Аксель.

Закрыв глаза, Нидоран использовал прием. Раттата, атаковавшая с бешеной скоростью, не смогла его задеть.

— Продолжай использовать "Быструю атаку", пока она не попадет! — кричал Габен.

Нидоран, закрыв глаза, продолжал уклоняться. Каждое уклонение было идеальным. Тренировки по уклонению от камней дали свои результаты. Габен, видя, что Раттата никак не может попасть по Нидорану, начал разочаровываться.

Аксель и Нидоран заранее спланировали бой, поэтому знали, что Габен начнет с "быстрой атаки". В предыдущих двух боях он делал именно так. Нидоран, без указаний Акселя, действовал по плану.

Раттата, устав от безуспешных атак, начала уставать. Габен скомандовал: — Раттата, "Удар головой"!

Аксель, закрывший глаза, резко их открыл и произнес: — Теперь, Нидоран!

Нидоран, ловко уклонившись от "Удара головой", использовал прием "Отбив" плюс "захват", или, как они его назвали, "захват с отбивом". "Удар головой" был медленнее, чем "Быстрая атака", поэтому Нидоран смог применить "захват" седьмого уровня, который стал очень мощным. Раттату отбросило на несколько метров.

— Нидоран, "Роговая атака"! — скомандовал Аксель.

Раттата попыталась увернуться, но удар все равно попал. Затем Нидоран, воспользовавшись моментом, применил "Укус" на шее Раттаты. Раттата застонала от боли. Она попыталась укусить Нидорана, но тот, кусая ее за шею, не давал ей сделать это.

Нидоран, подхватив Раттату, отбросил ее на некоторое расстояние. Он готовился к новому "захвату", но Раттата увернулась.

— Раттата, быстро!!! — крикнул Габен.

Раттата, улучив момент, укусила Нидорана своими острыми зубами.

Нидоран вздрогнул, не в силах что-либо сделать. Но Аксель, не поддаваясь панике, как в прошлом матче, быстро скомандовал: — Нидоран, как и раньше, "Ядовитая промокашка"!

Красные глаза Нидорана вспыхнули, и он применил "Веном". Раттата, находившаяся рядом с Нидораном, кусающим ее за задницу, получила мощный "Веном" в упор.

Раттата, отвлекшись от "укуса", позволила Нидорану освободиться.

Ловкость, Атака и Сп.

Атаки Раттаты ослабли, а яд, которым она была поражена, усилился благодаря способности Нидорана. Отравленный укус Нидорана трижды сработал, "Ядовитая промокашка" делала своё дело. Особая скорость Раттаты, которой она так гордилась, упала до минимума. Фиолетовый яд покрывал всё тело бедной мышки, она дергалась от боли.

— Раттата, нет!!!! — закричал Габен, голос его был полон отчаяния.

— Нидоран, теперь добей его "Схваткой", в полную силу, — уверенно произнес Аксель.

Нидоран с молниеносной скоростью бросился на Раттату и с силой ударил ее по раненой шее. Раттата взлетела на шесть метров вверх, а затем рухнула на землю, теряя сознание.

— Победитель — Аксель Блейз! — провозгласил рефери.

Толпа взорвалась бурными аплодисментами. Нидоран остался невредим, в отличие от предыдущих боев. "Укус" отнял у него немного сил, но теперь он мог сражаться и вечером. Третий раунд для Акселя закончился.

http://tl.rulate.ru/book/85768/3290659

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Веном...
В переводе - яд.
Промакашка? Что?
Развернуть
#
гугл переводчик хромает, хотя тут ошибка не гугла а Редактора/переводчика, ленивая жопа
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь