Готовый перевод Jobless Reincarnation: A third shot / Реинкарнация безработного: третья попытка.: Глава 16

Каждое раннее утро в выходные дни Рудеуса Пустой продолжал работу над кругами телепортации и разрушения. Вызов объектов с Земли, таких как арбуз, требовал огромных усилий, и именно это Пустой пытался повторить. Конечно было много проб и ошибок, но он продолжал настойчиво пытаться.

 И вот, в один прекрасный день Рудеус сделал открытие: используя круг активации, который был похож на нажимную пластину, и поместив над ним круг телепортации, можно было его активировать. Даже когда круг был полностью заполнен и подпитывался маной, он не активировался, пока не надавливал непосредственно на бумагу. Это делало активацию телепортации мгновенной. Рудеус попробовал это несколько раз на неодушевленных предметах, а затем решился испытать на себе.

Все прошло успешно. Рудеус перенесся в пещеру Пустого и обратно. В тот день он нашел еще один способ тратить энергию на истощение своей магии. Используя магический круг, затем снова наполняя его маной, и многократно этот повторяя процесс, он мог тратить огромное количество энергии так, чтобы никто этого не заметил. Так его резерв мог продолжать расти.

Наконец наступил день, когда Рудеусу исполнилось 5 лет. В день его рождения в доме устроили небольшую вечеринку с огромным количеством вкусной еды. Правда, Пол немного переборщил с алкоголем, но празднованию это особо не помешало. Затем Рудеусу стали вручать подарки. Пол подарил ему пару мечей. Один из них был настоящим , выкованным и заточенным вручную, но все же он был слишком велик для пятилетнего ребенка, поэтому Рудеус должен был дорасти до него. Другой меч был сделан из дерева и предназначался для тренировок.

Долгую речь Пола прервала Зенит, сказав, чтобы тот заканчивал болтать. От нее Рудеус получил книгу.

"Поскольку ты так любишь учиться и читать книги, я подумала, что тебе это понравится". Сказала Зенит, улыбаясь и поглаживая сына по голове.

Книга оказалась энциклопедией, в частности, по ботанике (изучению растений). Это поможет Рудеусу в некоторых его экспериментах.

«Может быть, мне стоит разбить сад возле пещеры Пустого"». Подумал Рудеус.

Обняв мать и отца, Рудеус повернулся к Рокси.

Она посмотрела на него, улыбаясь, и достала из складок своей мантии палочку, вручив ее Рудеусу.

"Обычно учитель магии дает ее своим начинающим ученикам для использования магии начального уровня. Когда они привыкают к ощущению магии, их учат колдовать без палочки или посоха, чтобы расширить их возможности. Мне очень жаль, что я не подарила тебе ее раньше". Извинительным тоном сказала Рокси.

"Не нужно извиняться, сэнсэй. Любой подарок от вас я приму с благодарностью". Рудеус обнял Рокси. Когда он назвал ее сэнсэем, она сделала несчастное выражение лица, но через мгновение слабо улыбнулась.

Рудеус взял палочку, и в тот же миг произошло то, чего никто не ожидал. Палочка начала светиться ярко-красным светом и издавать высокочастотный звук. Рубин в палочке начал трескаться, и из трещин хлынул белый свет. Рудеус от неожиданности выронил палочку на пол, и свечение прекратилось.

Все в доме закрыли уши от высокочастотного шума, и зажмурили глаза от ослепительного белого света.

Через мгновение все посмотрели вниз на палочку. Красный рубин был полностью разбит, а дерево, из которого состояла остальная часть палочки, в одних местах треснуло, а в других - разлетелось на щепки.

Рудеус упал на землю, пытаясь собрать осколки воедино, и тут у него потекли слезы.

"Прости, Рокси, я разбил твой подарок, я такой ребенок". Он продолжал пытаться собрать кусочки обратно, но это было бесполезно. Она никак не хотела возвращаться к своей нормальной форме.

Рокси была в растерянности, как и все остальные члены семьи.

Зенит первой подошла к сыну и обняла его. "Все хорошо, Рудеус, ты не хотел этого делать. И твои слезы показали, что тебе искренне понравился подарок Рокси, поэтому мы знаем, что ты не хотел делать то, что сейчас произошло. Так что, пожалуйста, вытри свои слезы".

Через некоторое время Рудеус успокоился и сел на один из стульев в столовой, бесцельно глядя в пол и снова и снова шепча, как ему жаль. Рокси собиралась что-то сказать, но, честно говоря, это заставило ее почувствовать себя еще более ущербной по сравнению с Рудеусом, и ей пришлось бы разобраться со своими чувствами, прежде чем она смогла бы сказать что-то подходящее.

Позже, когда Рудеус лег спать, Пол и Зенит расспросили Рокси о том, что это было.

"Волшебная палочка или посох преломляют ману, исходящую из пользователя, усиливая ее. Она отражается от драгоценного камня, становясь тем сильнее, чем больше маны пользователь вкладывает в посох. Как только маг прикасается к посоху, он соединяется с ним, и тот становится его продолжением. В данном случае, по крайней мере, это моя теория, так что не верьте мне на слово, мана Рудеуса сильнее, чем может вместить драгоценный камень. Его сила продолжает накапливаться и раскалывает его, если выход энергии слишком велик".

"Ты когда-нибудь видела что-то подобное раньше?" - спросил Пол, выглядя обеспокоенным.

Рокси отрицательно покачала головой, продолжая смотреть вниз. Затем в ее глазах мелькнул страх, но она ничего не сказала, чтобы не волновать Пола и Зенита.

"Рудеус обречен на величие, это я знаю точно". положительно сказала Рокси родителям. Они оба посмотрели друг на друга и улыбнулись, показывая, что гордятся своим сыном.

«Я боюсь, что его тело не выдержит той силы, которую он может выдать", - Нервно подумала Рокси.

http://tl.rulate.ru/book/85746/2772440