Готовый перевод Jobless Reincarnation: A third shot / Реинкарнация безработного: третья попытка.: Глава 13

"Хорошо, мама, я обещаю. Что здесь произошло?"

"Ночью на нас напали люди, но появилось чудовище и убило их, хотя нам оно не причинило вреда. Оно сказало, что оно вырубило тебя, когда ты отправился на полуночную прогулку и набрел на тех наемников". Сказал Пол.

"Да, я гулял, но потом стало очень туманно. Я хотел как можно скорее вернуться, но не успел я повернуть назад, как что-то ударило меня, и я потерял сознание. Я очнулся, когда что-то брызнуло на меня водой. Тогда я посмотрел вверх и увидел существо по имени Пустой. Кстати, оно поздоровалось со мной".

"Тебе было страшно? Он что-нибудь сказал?" спросила Рокси.

Рудеус крепко сжал руки, дрожа и медленно кивая головой. Затем он начал длинный рассказ о том, как Пустой и он разговаривали, о том, что произошло, и о "Смертниках".

Пол сжал кулаки. "Я узнаю, кто это сделал!" решительно крикнул он.

Черт, надо что-то быстро придумать. Если Пол уйдет, никто не будет пытаться устроить меня на работу, чтобы в будущем обучать Эрис. Вместо этого Пол отправится на поиски наемников, чтобы отомстить". подумал Рудеус, мысленно проклиная себя.

"Пустой сказал мне, что он уже решил этот вопрос". сказал Рудеус.

"А почему это существо так заинтересовано в нашей дальнейшей защите?" Спросил Пол.

"Оно назвало мне три причины. Во-первых, если хочешь уничтожить сорняк, нужно вырвать его с корнем, во-вторых, дети драгоценны и должны быть защищены, в-третьих, ты существуешь как самая сильная линия обороны этой семьи, не считая его самого. Неужели тебе бы понравилось, если бы эта тварь болталась рядом с семьей вместо тебя?".

Пол без колебаний ответил, что он не хочет, чтобы эта тварь крутилась вокруг семьи вместо него. А пока он будет тренироваться дальше и стараться стать сильнее. Может быть, он сможет достичь уровня святого. Он крепко сжал руки, глядя на сына.

"Я стану сильнее, чтобы защитить тебя, сын, и всех, кто мне дорог". пообещал Пол.

Рудеус улыбнулся. Он был рад, что отец останется, но, с другой стороны, в прошлой жизни он не ожидал, что Пол вырубит его деревянным мечом, чтобы заставить уйти из семьи. Все зависело от того, сможет ли Рудеус прожить эти будущие годы как можно более нормально.

Позже Рудеус и Рокси просто смотрели на равнину, вспоминая прошлую ночь.

"Мне было так страшно". сказала Рокси, крепко сжимая руки. "Мы были полностью окружены мужчинами, таких же рослыми, как Пол. Если бы не появился этот монстр, мы все были бы мертвы. Хотя он спас нас, я не думаю, что в ближайшее время у меня из головы уйдет картина его улыбки".

Рудеус положил свою руку на ее рукав, пытаясь утешить ее.

"Учитель Рокси, пожалуйста, знайте, что оно не хотело вас напугать. Я тоже испугался, когда встретил его, но у него доброе сердце. Оно спасло нас. Это как уродливый или страшный человек с мягким сердцем. Я не знаю, что еще сказать, так что, пожалуйста, перестань дрожать". Рудеус говорил мягко, но в его голосе звучала боль.

«Я никогда не хотел, чтобы вы увидели мою другую сторону, ту, которую я создал, чтобы защитить свою семью и скрыть свои настоящие силы». – подумал он.

Когда все это случилось, Рудеус прогуливался в ночи, но он не шел, а летел. Он увидел огни над слоем тумана. Туман не был достаточно густым, чтобы скрыть факелы от взора Рудеуса. Он присмотрелся поближе, насколько это было возможно, не развеивая туман. Руди сразу узнал «Смертников», так как уже сталкивался с ними раньше. Конечно, некоторые члены сменились за эти годы, но он знал лидера Клайва. Эрис в прошлой жизни, когда она была королевой меча, собственноручно уничтожила всю группу наемников.

В любом случае, причина, по которой они здесь оказались, была ясна - это была работа человеческого бога Хитогами. Рудеус размышлял о том, как поступить с Дарием теперь, когда подтвердилось, что премьер-министр был его апостолом. Хитогами поддерживал связь со своими апостолами, пока они не умирали или не уходили от его, а если они покидали его, он обычно находил способ убить их. Затем он переходил к следующему человеку, который становился его пешкой. Три человека - это предел людей, которых мог контролировать человеческий бог.

Хитогами также мог видеть будущее максимум на пятьдесят лет вперед. Что-то, что Рудеус сделает в этот промежуток времени, повлияет на планы Хитогами. Именно поэтому человеческий бог заставил Дария совершить покушение.

У него было два варианта: преследовать Дария или внушить себе мысль не конфликтовать с Хитогами до встречи с Орстедом, что изменит будущее на какое-то время. После этого Рудеус, как и в прошлой жизни, будет работать с богом-драконом, чтобы убить человеческого бога. Но и эта идея Рудеусу не очень нравилась. Чувство гордости покинуло Рудеуса в тот день, когда он был побежден Орстедом, и хотя он был по большей части скромен, какая-то маленькая часть его души задавалась вопросом, сможет ли он победить бога-дракона на этот раз. Не убить, а заставить признать его силу и подчиниться.

У Рудеуса было одно преимущество перед человеческим богом. Хитогами не знал, что Рудеус проживает в этом мире уже второй раз и что он уже положил на него глаз. Он знал, что Пустой и Рудеус - одно и то же лицо, поэтому мог попытаться раскрыть всем его секрет. Хитогами мог видеть все, что происходит в мире, за исключением Орстеда.

На данный момент Рудеус должен был хорошо обдумать свой следующий шаг. Он не ожидал, что ему придется так рано в это влезать, но у жизни были другие планы. И если он сделает неверный шаг, то Хитогами разрушит его будущее.

Рокси бесцельно смотрела на небо, а Рудеус смотрел на нее, размышляя о том, о чем она думает и о своих собственных возможностях. Они стояли в тишине, молча провожая уходящую ночь, пока не решили вернуться в дом.

http://tl.rulate.ru/book/85746/2766508