Готовый перевод GOD - TIER FARM by Mixazz / Ферма Богов: Глава 190: Чудесная сделка

Вскоре после того, как менеджер Чжун вышел, он пришел со своим телефоном.

"Господин Ся, председатель Ма из нашей группы хочет поговорить с вами", - почтительно сказал менеджер Чжун.

"О, хорошо..." Ся Руофэй в замешательстве взял телефон и сказал: "Господин Ма, здравствуйте!".

"Ся Шэн, ты немного недоброжелателен!" сказал Ма Сюн.

Ся Руофэй еще больше растерялся и спросил: "Что случилось? Господин Ма, есть ли проблемы с этой партией трюфелей? "

"Проблема есть, и это большая проблема!" Ма Сюн сказал: "Ся Шэн, каждый из твоих трюфелей больше, чем средний трюфель на рынке. Почему ты не сказал мне раньше?".

Ся Руофэй был ошеломлен на некоторое время, затем он рассмеялся и сказал: "Господин Ма, вы здесь из-за этого? Эй! Ничего страшного, если он будет больше! Разве это не все трюфели? Кроме того, он не такой уж и большой..."

"Как это может быть одинаковым?" Ма Сюн притворился сердитым. "Ся Шэн, позавчера я назвал нормальную рыночную цену. Если бы я знал, что эта партия трюфелей такая большая, стал бы я назначать такую низкую цену? Я всегда был честен в ведении бизнеса. Ты делаешь меня несправедливым! "

"Все не так серьезно..." Ся Руофэй горько улыбнулся. "Господин Ма, я не видел товар позавчера. Это была лишь оценка... Кроме того, цена, которую вы назвали, уже очень высока. Я не думаю, что тут вообще есть проблема!"

"Нет, нет, нет! Сяо Чжун просто доложил мне о ситуации. Я думаю, что необходимо изменить цену. " Ма Сюн сказал: "Ся Шэн, я думаю, мы должны торговать по цене: белые трюфели за 7000 долларов США и черные трюфели за 1200 долларов США!"

Ся Руофэй был потрясён ценой Ма Сюна. Этот год был урожайным на трюфели. Рыночная цена трюфелей была ниже, чем в предыдущие годы, а новая цена Ма Сюна почти вдвое превышала рыночную.

Он быстро сказал: "Нет, нет! Господин Ма, ваша цена слишком высока. Разве это не использование преимуществ вашей компании? Нет, нет, абсолютно нет..."

"Ся Шэн, эта цена определенно настоящая. Ваши трюфели не только первоклассного качества, но их вес и размер также намного выше среднего." Ма Сюн сказал: "Давайте торговаться по этой цене!".

Громкость телефона не была низкой. Менеджер Чжун, Е Линъюнь и Линь Цяо могли слышать его отчетливо.

Они были ошеломлены.

Покупатель продолжал требовать более высокую цену, но продавец упорно не соглашался. Что делали эти двое?

Наблюдая за тем, как Ся Руофэй и Ма Сюн спорят по телефону, все не знали, смеяться им или плакать.

Это была поистине чудесная сделка...

В конце концов, оба сделали шаг назад и договорились о цене в 6500 долларов за килограмм за белые трюфели и 1100 долларов за килограмм за черные трюфели.

Ся Руофэй положил трубку и передал ее менеджеру Чжуну. Он пожаловался: "Менеджер Чжун, почему вы должны обо всем докладывать? Вы большой руководитель, поэтому у вас должно быть собственное мнение! Пока трюфели хорошего качества, вы можете просто следовать инструкциям господина Ма и торговать напрямую! "

Менеджер Чжун горько улыбнулся. "Господин Ся, пожалуйста, поймите. Трюфеля, которые я видел , отличались от тех, что описывал председатель Ма. Конечно, я должен был сообщить об этом. Иначе, когда старик обвинит меня, такой маленький региональный менеджер, как я, не сможет вынести последствий..."

"Забудьте об этом..." Ся Руофэй беспомощно сказал: "Давайте торговать по новой цене!"

"Спасибо, господин Ся, за ваше понимание!" быстро сказал менеджер Чжун.

Затем он дал знак сотрудникам, которые пришли с ним, принести высокоточные электронные весы и начал взвешивать трюфели. Сбоку находились сотрудники, которые отвечали за запись веса.

Вскоре все трюфели в трех больших коробках были взвешены.

"Господин Ся, здесь 18,3 килограмма белых трюфелей и 11,9 килограмма черных трюфелей. Вот данные, которые мы записали. Взгляните".

Ся Руофэй махнул рукой и сказал: "Не нужно смотреть! Я доверяю вам..."

"Хорошо." Менеджер Чжун быстро подсчитал и сказал: "Господин Ся, общая сумма составляет 132040 долларов США. Вы хотите принять доллары США или юани?".

"Просто заплатите мне в юань по сегодняшнему курсу!" с улыбкой сказал Ся Руофэй.

"Хорошо!" сказал менеджер Чжун.

Он достал свой телефон и зашел в Интернет, чтобы проверить курс обмена между юань и долларами США на сегодня. Затем он быстро подсчитал на калькуляторе телефона и сказал: "Господин Ся, итоговая сумма составляет ….юань".

Ся Руофэй с улыбкой ответил: "Округлите и дайте мне 880 000!".

"Ну..."

"Мелкие торговцы тоже округляют, когда делают бизнес! Кроме того, господин Ма так сильно увеличил цену на одном дыхании. "Ся Руофэй с улыбкой сказал: "Решено! Председатель Ма не будет вас винить. "

"Тогда... Хорошо! Спасибо, господин Ся, - сказал менеджер Чжун.

Менеджер Чжун хорошо подготовился. Он захватил с собой беспроводной кассовый аппарат, поэтому он напрямую перевел 880 000 юань со счета компании на банковскую карту Ся Руофэя.

Сотрудники аккуратно перенесли коробки в небольшой грузовик-рефрижератор на улице.

Менеджер Чжун взял список с подробным описанием трюфелей и попросил Ся Руофэя подписать его.

После того, как Ся Руофэй подписал документ для менеджера Чжун, менеджер Чжун поспешил выразить свою благодарность, а затем вежливо удалился.

Ся Руофэй смотрел вслед уезжающему рефрижератору.

Линь Цяо и Е Линъюнь также последовали за ним. Линь Цяо, которая была свидетельницей сделки, потеряла дар речи. "Брат Руофэй, эти штуки были проданы за 880 000? Неужели эти трюфели действительно настолько ценны? "

"Если быть точным, трюфели высокого качества и очень ценные". Ся Руофэй сказал с улыбкой: "Трюфели очень редки, их почти невозможно вырастить вручную. Это нормально, что они стоят дорого".

"Да! Брат Руофэй теперь нувориш! "сказала Линь Цяо с улыбкой." Ты можешь легко вести дела на миллионы! "

"Я не нувориш! Эти трюфели купил друг. Я просто заработал разницу. "Ся Руофэй сказал с улыбкой.

Ся Руофэй мог только так сказать. Иначе он не смог бы объяснить происхождение трюфелей.

"В любом случае, ты богаче меня!" с улыбкой сказала Линь Цяо.

"Конечно!" сказал Ся Руофэй со смехом. "Теперь ты знаешь финансовую мощь брата Руофэя, верно? В будущем, если вам понадобятся деньги, просто скажите мне. Деньги, которые должны быть потрачены, должны быть потрачены. Не страдай, хорошо? "

"Да! Спасибо, брат Руофэй! "Линь Цяо сладко ответила.

В это время зазвонил телефон Ся Руофэя.

"Алло."

"Здравствуйте, это господин Ся Руофэй?"

"Да. Кто это?" спросил Ся Руофэй.

"Здравствуйте, господин Ся. Мы из магазина рыболовных снастей "Дикий интерес". Ваш аквариум, сделанный на заказ, уже готов. Будет ли удобно, если мы доставим его вам сегодня?"

Ся Руофэй с улыбкой сказал: "Йоу! На день раньше! Это здорово! Доставьте его прямо сейчас. Я буду дома весь день! "

http://tl.rulate.ru/book/85740/2756827