Готовый перевод GOD - TIER FARM by Mixazz / Ферма Богов: Глава 51: Стряпня мэра

Профессор Тянь уже давно вышел на пенсию. Хотя он по-прежнему преподавал нескольким аспирантам, у него оставалось много свободного времени.

Поэтому, когда ему позвонил Ся Руофэй и сообщил, что собирается навестить его утром, он очень обрадовался и поприветствовал его.

Профессор Тянь жил в жилом районе факультета университета Саньшань. Ся Руофэй доехал до входа в университет Саньшань и позвонил профессору Тяню от охранника. Вскоре профессор Тянь воспользовался домашним телефоном, чтобы позвонить охраннику. После того, как охранник принял звонок, он сразу же впустил Ся Руофэя.

Таким образом, Ся Руофэй проехал на своем пикапе через кампус университета трёх гор. В кузове пикапа стояла большая корзина с овощами, что привлекало внимание. Многие студенты по дороге оглядывались.

Ся Руофэй смотрел на молодежный кампус и чувствовал себя очень расслабленно. Он пошел в армию после окончания средней школы и никогда не сталкивался с университетской жизнью. Увидев этих студентов, он почувствовал легкую зависть.

Вскоре пикап проехал через кампус и подъехал к жилому району факультета.

Резиденция профессора Тяня находилась в жилом районе под названием " Парк экспертов". Здесь было около десяти небольших зданий.

Здесь жили самые уважаемые эксперты и профессора университета Саньшань.

Например, профессор Тянь был старым профессором, который получал специальное пособие от государства. Поэтому он мог жить на вилле, потому что ему нравилось такое обращение. Это не имело никакого отношения к тому, что он был отцом мэра.

Ся Руофэй последовал указаниям профессора Тяня по телефону и поехал на виллу № 3. Он припарковался перед виллой, взял корзину с овощами, стоявшую в кузове грузовика, и вошел во двор виллы.

На переднем дворе виллы было несколько небольших овощных полей. Профессор Тянь сидел на корточках с небольшим серпом и занимался прополкой. Он был одет просто и носил потрепанную соломенную шляпу. Он совсем не походил на университетского профессора, а скорее на старого фермера.

Увидев вошедшего Ся Руофэя, профессор Тянь выпрямился и с улыбкой поприветствовал его: "Маленький Ся! Заходи! "

Затем он повысил голос и сказал: " Хуэйлань! Маленький Ся здесь! "

Под удивленным взглядом Ся Руофэя, Тянь Хуэйлань вышла из виллы с улыбкой на лице. "Сяо Ся, ты здесь! Заходи и садись! "

"Йо! Мэр Тянь тоже здесь? " Ся Руофэй был очень удивлен.

Тянь Хуэйлань слабо улыбнулась и сказала: "Сегодня выходной, поэтому я пришла навестить отца".

Когда она говорила, ее взгляд упал на корзину в руке Ся Руофэя. "Зачем ты принес сюда овощи? Ты даже взял так много..."

Ся Руофэй усмехнулся и сказал: "Ничего ценного. Я сам их посадил. Раз профессору Тяню нравится, я могу захватить еще..."

"Разве это не неуместно?" сказала Тянь Хуэйлань.

Профессор Тянь вытер пот полотенцем и сказал: "Хуйлань, что плохого в том, что Сяо Ся принес мне овощи? Ты! Я думаю, ты слишком долго был чиновником. Все, что ты видишь, похоже на взятку! "

Тянь Хуэйлань беспомощно сказала: "Папа! О чем ты думаешь! Думаешь, я не доверяю характеру Сяо Ся? Но... это не обычные овощи. Эта корзина стоит кучу денег! "

Ся Руофэй быстро сказал: "Мэр Тянь, я уже сказал, что это овощи, которые я сам посадил. Они не стоят многого..."

Тянь Хуэйлань посмотрел на Ся Руофэя и сказал со слабой улыбкой: "Как может знаменитая таоюаньская марка органических овощей не стоить больших денег? Теперь, если вы хотите поесть этих овощей в клубе Луна Западной реки, вам придется встать в очередь и записаться на прием или посетить аукцион! Сяо Ся, я права? "

Ся Руофэй усмехнулся и почесал голову. "Я не могу ничего скрыть от мэра Тянь... Но это всего лишь уловка, придуманная президентом Чжэном. На самом деле стоимость не так уж высока. Просто производство временно застопорилось. Чем реже что-то встречается, тем дороже оно стоит!"

Профессор Тянь был озадачен и спросил: "Хуэйлань, что такое органические овощи марки Таоюань?"

"Папа, Сяо Ся сотрудничает с президентом Чжэном из клуба Луна Западной реки, чтобы продвигать свой новый овощ. Его название - органические овощи марки "Таоюань"". Тянь Хуэйлань объяснила: "Президент Чжэн вчера провел мероприятие по дегустации нового блюда в своем клубе, чтобы продвинуть эти овощи. Теперь все известные люди в городе Саньшань стремятся попробовать эти новые овощи! Я слышала, что все желающие уже расписаны до следующего месяца. Сегодняшний аукцион будет проводиться впервые. Боюсь, что цена будет потрясающей! "

Когда профессор Тянь услышал это, он радостно сказал: "Сяо Ся! Ты действительно способный! После того, как я попробовал ваши новые овощи в тот день, я почувствовал, что они будут иметь широкую рыночную перспективу. Я не ожидал, что вы будете действовать так быстро и уже начали продвигать их! "

"Президент Чжэн в тот день захотел сотрудничать. Некоторые наши идеи относительно схожи, поэтому мы сразу нашли общий язык", - с улыбкой сказал Ся Руофэй.

"Неплохо, неплохо!" сказал профессор Тянь, "Но... раз ваши овощи такие ценные..."

Ся Руофэй быстро сказал: "Это две разные вещи! Профессор Тянь, я выращиваю эти овощи. Честно говоря, стоимость этих овощей не высока. Клуб продает качество и сервис, и, конечно, ингредиенты самые лучшие. Цена там ничего не значит, так что не волнуйтесь и ешьте! Когда закончите есть, позвоните мне, и я пришлю вам еще! "

"Ах! Хорошо, хорошо, хорошо! Тогда я не буду церемониться... " - радостно сказал профессор Тянь.

Однако он тоже принял решение. Ся Руофэй принёс сегодня корзину с овощами, поэтому, естественно, он не мог от неё отказаться. В будущем он больше не будет просить об этом.

Отец с дочерью и Ся Руофэем вместе вошли на виллу. Ся Руофэй притащил корзину на кухню и поставил ее, затем вернулся в гостиную. Профессор Тянь попросил Ся Руофэя присесть, а Тянь Хуэйлань пошла готовить чай.

Ся Руофэй только что сел, но, увидев это, быстро встал и сказал: "Мэр Тянь, я не смею согласиться!".

Профессор Тянь рассмеялся и сказал: "Сяо Ся, не волнуйся и садись! Хуэйлань здесь моя дочь, а не мэр города Сань Шань. Ты мой гость, поэтому вполне нормально, что она приготовит для тебя чай. "

В это время Тянь Хуэйлань тоже подошла с чайной чашкой и сказала: "Да! Сяо Ся, мой отец не нанимал домработницу, поэтому мы обычно все делаем сами. "

Ся Руофэю пришлось сесть, взять чашку и поблагодарить Тянь Хуйлань.

"Сяо Ся, не уходи в обед! Ты принёс овощи, и все ингредиенты уже готовы. Пусть Хуэйлань приготовит, а мы в обед немного выпьем! "

Мэр готовит для меня? Ся Руофэй испугался, быстро встал и сказал: "Профессор Тянь, мне нужно кое-что сделать утром, так что я не буду вам мешать..."

"Сяо Ся, если у тебя действительно есть дела, я не буду тебе мешать". Тянь Хуэйлань улыбнулась, продолжая: "Но мы все искренне приглашаем тебя на обед. Как я уже говорила, я не мэр в этом доме. Я просто дочь своего отца. Вы спасли жизнь моему отцу, поэтому для меня нет ничего особенного в том, чтобы приготовить для вас обед. "

После этого Тянь Хуэйлань посмотрела на Ся Руофэя со слабой улыбкой, как будто она могла видеть его внутренние мысли.

Ся Руофэй только неловко улыбнулся, сел обратно на диван и сказал: "Хорошо! Тогда мне придется побеспокоить вас...".

"Мы так рады, что вы можете остаться на обед!" Профессор Тянь радостно сказал: "Хуэйлань, иди на кухню и займись готовкой! Я поговорю с Сяо Ся... Кстати говоря, после того, как я съел овощи, которые Сяо Ся принёс позавчера, я не могу о них забыть! В обед ты должна показать свое мастерство и приготовить еще несколько блюд. Используй органические овощи Таоюань, которые принес Сяо Ся! "

"Хорошо!"

Тянь Хуэйлань улыбнулась и ответила, а затем сразу же отправилась на кухню готовить обед.

http://tl.rulate.ru/book/85740/2747564