Готовый перевод Хранитель пандоры / Хранитель пандоры: Глава 5 «Дракон» (Часть 3)

По возвращению в гильдию Ичирон обыденно уселся на диван в кабинете, в то время как Хамунд помог мне перенести Гликерию в центр комнаты попутно вызвав Крама через связной камень.

– Ну и кто она такая?

Глава начал оценивающе рассматривать израненную Гликерию.

– Дракон.

–Вы серьёзно?

–Да, – спокойно ответив Ичирон подтвердив мои слова.

Глава с видом будто сейчас расплачется схватился обоими руками за голову.

–И вы это ходячие бедствие принесли в гильдию?!

От возгласа Хамунда мне показалось, что на лице Гликерии на мгновенье промелькнула лёгкая ухмылка, а некоторые её раны с момента телепорта будто слабо затянулись.

– Ну не настолько она и сильна как вы думаете. Если она мне не противник, то для вас тем более.

– И вы её нашли в руинах?

Ответить на вопрос пришлось мне, так как Ичирон издал уставший вздох.

– Да. Хотя-я назвать их руинами не совсем правильно, но в принципе уже не важно. А у вас мы хотели спросить, что с ней делать дальше.

В этот момент в кабинет зашёл Крам и вместе с ним за компанию Сандрия, которой наверняка было просто скучно.

Целитель моментально обнаружил нашу добычу из руин, но вместо помощи Гликерии он сразу начал применять на Ичирона исцеление стоило ему на него взглянуть.

– Неужели нашёлся достойный противник, что ты решил вновь использовать это усиление.

В ответ, убийца кивнул головой на Гликерию разведя руками в стороны.

– Если б, просто удачно подвернулась игрушка для битья вот я и не удержался.

– Хм, повреждения от использования сейчас минимальны. А я-то думал, что ты разошёлся прям как в тот раз, когда мы с Хамундом тебя впервые встретили.

– Ну глава гильдии убийц и вправду был хорошим противником, в отличие от этой драконши. Так что я не о чём ни жалею. Да и сама судьба, что вы тогда решили посетить империю.

– И всё же постарайся не использовать это усиление. Оно наносит слишком большой вред тебе даже при пассивном использовании. Рано или поздно ты можешь получить повреждения, которые залечить будет почти невозможно подобно шрамам.

Ичирон ничего не ответив отвёл взгляд и просто позволил Краму побыстрей себя излечить.

В правой руке целитель крепко держал небольшой магический кристалл, который прямо на глазах начал чернеть. Я впервые видел, чтобы Крам использовал магический кристалл, но для всех остальных это не выглядело чем-то необычным.

После нескольких секунд зелёное сияние в левой руке целителя прекратилось, а кристалл в правой руке рассыпался.

–Эм-м что это было?

Я не постеснялся задаться вопросом так как остальные вроде как знали ответ.

– Крам теперь займись драконшей. Попутно ты не против если я расскажу о твоей способности Авану?

На вопрос главы целитель одобрительно покачал головой и после принялся за Гликерию.

– Если говорить просто, Краму необходимо вытягивать энергию из любого источника с помощью магии хаоса. Будучи полукровкой использующий магию хаоса он был изгнан из эльфийской деревни и нашёл пристанище у нас. Из-за особенности эльфийской крови ему хорошо даются исцеляющие заклинания, но большую часть энергии ему приходится доставать таким вот путём так как его собственное восстановление энергии крайне слабо.

Теперь мне стало понятно, почему он так молодо выглядит, но теперь моё любопытство поглотило его заклинание хаоса, которое вытягивает энергию. Мне бы оно было очень кстати с учётом бешеных затрат энергии при активном использовании «шара Пандоры». Да и сама концепция вытянуть энергию из противника во время боя кажется мне не такой уж плохой, даже если это повлечёт его смерть.

–Хм-м-м мои заклинания на ней работают несколько хуже, чем должны. Аван она что-нибудь говорила о себе?

Внутри себя я тяжело вздохнул понимая, что о ней нужно будет рассказать ещё и Астарии, которая как ни странно ещё не прибежала.

– Она представилась как чёрный дракон Гликерия Манисто.

– Чёрный дракон значит.

Крам параллельно применяя магию начал медленно вытаскивать осколки из тела.

– В строении её тела, есть одна очень странная особенность, которую никогда не достичь человеку.

–Ты про её хвост и крылья?

–Нет. Прежде чем начать лечение я оценил состояние её внутренностей с помощью редкой эльфийской магии, но переходя сразу к сути у неё сердце слилось с весьма необычным кристаллом. Он гораздо мощнее обычных, которыми мы пользуемся и для неё этот кристалл почти как второе сердце так как он питает магией весь её организм. Сам кристалл слабо поглощает любую применяемую к ней магию. Да и сама структура органов несколько странная, хотя несложно догадаться, что это её не настоящий облик. И это, ещё не считая её регенерацию тканей, которая несколько быстрее чем у обычных людей. Тяжело представить насколько она может быть опасна в настоящем облике, а про взрослые особи наверно и вовсе лучше промолчать.

– Это если ещё не считать её почти непробиваемую чешую, которая куда-то исчезла, – уже с бодрым голосом после лечения Ичирон присоединился к обсуждению.

–Неужели она настолько прочна?

С большим любопытством Сандрия всё это время молчавшая внезапно оживилась.

– Ну, пробивное зачарование «абсолютной остроты» почти не наносило вреда чешуе. Хотя, для тебя это вряд ли будет проблемой.

– Заинтриговал. Теперь я хочу проверить её на прочность.

К этому времени Крам довольно быстро залечил все раны драконши и извлёк все осколки, что теперь её жизни ничего не угрожало. Закончив дело, целитель устало плюхнулся на диван к Ичирону.

–М! Точно, – я достал кусочек чешуи, который фактически отгрыз Ичирон. – У меня есть одна чешуйка. Такая подойдёт?

Увидев её Сандрия довольно улыбнулась и незамедлительно достала катану.

– Подержи-ка эту чешуйку для меня. Сейчас проверим её прочность.

От такой просьбы я слегка запаниковал. Хоть чешуйка и была достаточно большой чтобы достаточная её часть была выше пальцев, но мне стало несколько не по себе. Это как стоя с яблоком на голове довериться опытному лучнику.

Сандрия быстро провела двумя пальцами вдоль лезвия активировав троекратно «абсолютную остроту». Её катану начало покрывать отчётливо видное белое сияние, которое почти слепило глаза, в относительно тёмном кабинете главы.

Лёгким и идеально выверенным движением оружие без какого-либо сопротивления разрезало чешуйку в моей руке. Вторая половинка чешуйки глухо упала на ковёр оставив меня в лёгком замешательстве.

– Эх, одно разочарование. Надежда только на взрослого дракона, но к сожалению, кроме этой девочки драконы вряд ли остались. По крайней мере на севере я о них не слышала.

С этими словами она начала развеивать усиления на катане и весь её былой интерес исчез без следа.

– Если она нам с Гликерией не соперник, то до такого монстра как Хамунд она и в подмётки не годится, – с тем же разочарованием Ичирон кинул взгляд на главу.

– Ичирон ты слишком переоцениваешь меня. С твоих слов я прям чудовище.

– Ну учитывая ваши основные способности…

– Всё равно я уже не молод.

Поднимая половинку чешуйки с пола, я заметил холодный пот на теле Гликерии и то, что её дыхание явно участилось. Она явно притворяется, что спит и чувство паники от услышанного её явно выдаёт.

«Интересно заметили ли это остальные.»

– И что с ней будем делать дальше глава? Если она не нужна живой, я бы не прочь изучить её кристалл у сердца. Прямо сейчас добить её не составит труда.

Крам без доли сомнения обратился к Хамунду явно усиливая панику драконши.

– Ну…, даже не знаю. Сомневаюсь, что с ней получится договориться, так что…

Не выдержав напряжения Гликерия резко встала, покрыв руки и ноги чешуёй, но даже не успев ничего предпринять как лезвие катаны с троекратным зачарованием и кинжал оказались у её горла.

– К…как вы…– промямлила драконша которую застали врасплох.

Ичирон с Гликерией среагировали настолько быстро будто только и ждали от неё чего-то подобного. Если уж я заметил её притворство, то они наверняка заметили это сразу.

Меня слегка напугал Хамунд который даже не вставая со стула моментально телепортировался перед Гликерией начав смотреть ей в глаза. Похоже он тоже поджидал момента и заранее начал подготовку телепорта. Но то как глава мастерски использует телепортацию даже не подавая виду меня поражает, хотя здесь наверняка есть уловка или особенность которой он вряд ли поделиться.

Наблюдая за всем этим со стороны, я заметил, как после телепорта Хамунда в воздухе за ним появилось лёгкое малозаметное искажение, которое похоже на рябь воздуха от жары, но оно почти сразу же исчезло. Хоть колебания магии можно почувствовать, но телепорт главы почти что не ощущается. Хотя возможно это из-за категории «искажение».

– О, вы уже собрались уходить? Ну и куда вы собрались?

На лице Хамунда появилась улыбка не сулящая ничего хорошего тому, кому она адресована и осознавая своё текущее положение глаза Гликерии пытались уловить хоть один шанс на побег.

– Ладно, расслабься.

Резко сменив свою улыбку на обыденную глава с хлопком положил руку Гликерии на плечо. От хлопка Гликерия вскрикнула, а её лицо начало заметно бледнеть попутно обливаясь холодным потом.

– Мы не собираемся тебе вредить. Просто думали, как долго ты будешь притворяться спящей и решили ускорить процесс, а ты взяла и так резко вскочила что перепугала моих согильдийцев. Так что давай они уберут своё оружие, а ты больше не будешь делать резких движений и уберёшь свою чешую. Хорошо?

От текущей ситуации Гликерия еле заметно тряслась от страха и на вопрос главы с трудом положительно кивнула головой. Для меня эта ситуация выглядела довольно смешной вспоминая её зашкаливающее высокомерие в руинах.

Она явно после избиения до полусмерти в руинах сейчас в нас видит чудовищ, против которых у неё нет и шанса.

– Ичирон, Сандрия уберите оружие она больше не будет делать резких движений.

Кивнув друг другу согильдийцы убрали лезвия от шеи драконши отчего ей стало заметно лучше.

Убрав руку, глава улыбнулся почти сияющей добродушной улыбкой, которая свойственна только добрейшим людям его возраста.

– Кажется мы неправильно начали. Что ж представлюсь первым. Я Хамунд, обычный дряхлый старикан и по совместительству глава богом забытой гильдии «Серп и Посох». А вы кем будете?

Вздохнув полной грудью явно собираясь с мыслями Гликерия убрала чешую. Со стороны это выглядело довольно странно, будто её кожа поглощает в себя чешуйки становясь нормальной.

–Я чёрный дракон Гликерия Манисто, – она представилась несколько скромнее чем в руинах, – и надеюсь ты мне объяснишь ситуацию жалк…

Громкий кашель Ичирона моментально прервал драконшу на полуслове отчего она резко в страхе дёрнулась чуть не вскрикнув.

«Как же легко оставить психическую травму…»

–Кхм, уважаемый Хамунд прошу объясните ситуацию. Думаю, это всё большое недопонимание.

По интонации было понятно, что она частично выдавила из себя эти слова будучи в безнадёжной ситуации.

– Пожалуй начну с того, что все драконы за исключением тебя были уничтожены около тысячи лет назад магом Айзеном. С тех пор упоминания о драконах больше в архивах нету. Хотя как-то доказать свои слова у меня нет возможности.

– Есть способ подтвердить ваши слова. И вам даже не придётся ничего делать. У нас драконов говоря понятным для вас языком есть духовная связь. Мы можем чувствовать своих сородичей на больших расстояниях и сейчас…

Не закончив Гликерия закрыла глаза и пощурясь несколько секунд она обречённо упала на колени.

– Н…не может быть… я… никого не чувствую… совсем….

– И что вы теперь будете делать?

–Я…, не знаю, мне больше некуда возвращаться…. Все мои друзья, родственники и даже мой отец великий Глаксарион…, я не хочу в это верить. Н…, не хочу…

Всё ещё сидя на коленях она начала плакать. Если убрать то что она дракон, перед нами сидя на коленях рыдала маленькая девочка у которой отняли всё что у неё было. Смотря на это, я ненадолго задался вопросом.

«А все ли драконы были злыми как их описывают?»

Мои не начавшиеся размышления прервал хлопок ладонями Хамунда который привлёк этим внимание Гликерии.

–Тогда сделаем максимально просто. Ты станешь нашим новым членом гильдии!

От столь неожиданного заявления все впали в ступор, что даже драконша перестала плакать. И только после несколько секундного обдумывания предложения Хамунда первым ответил ему Ичирон.

– Глава вы уверены, что это хорошая идея? Мне то в принципе всё равно, но кто за неё будет отвечать?

– Да я постарше тебя буду человек! – внезапно повысила голос Гликерия не дав ответить Хамунду. – И я ещё не дала своё согласие!

– Кто-то я смотрю совсем страх потерял на меня голос повышать? Слушай мелочь, тебе прошлого раза не хватило?

Убийца холодным взглядом посмотрел на Гликерию, которая в спешке вытерла свои слёзы и поднявшись подошла к нему.

– Я не потерплю такого обращения ко мне!

– Да мне как-то всё равно. Мне нет никого дела кем ты была или кто ты. Передо мной стоит ребёнок, который не понял, что хотели ему донести.

–Ах ты!

Словно забыв, что было с ней до этого она замахнулась правой рукой с явным намерением дать Ичирону пощёчину.

Не успела драконша коснуться лица согильдийца как по кабинету раздался хруст.

Ичирон за это время успел применить на себя усиления и сломать своей правой рукой запястье Гликерии, которое теперь неестественно выгнуто.

Начав почти визжать от боли драконша тщетно пыталась вырваться всеми силами из мёртвой хватки Ичирона, который на вид даже не прикладывал особых усилий.

– Раз ты не поняла первый урок, то преподам тебе второй. Как я вижу словами ты не понимаешь, а значит будешь понимать болью. Эпоха драконов прошла и сейчас в мире остались только монстры и люди, которые не шибко далеко от них ушли. Поэтому с таким отношением, ты бы умерла ещё в тех руинах будь твоим противником мой согильдиец Аван. И вместо того, чтобы задуматься над своим мировоззрением ты снова повторяешь ту же ошибку.

Высказав всё прямо Ичирон отпустил запястье от чего Гликерия потеряв равновесие плюхнулась на пол, а убийца как ни в чём не бывало развеял с себя усиления и снова расслабленно расплылся на диване.

– Крам извиняй, что снова заставляю, но можешь заняться её запястьем. Я постарался сломать поаккуратней.

– Будто у меня есть выбор, – с не скрытой иронией Крам снова принялся за лечение.

Пока целитель занимался запястьем я поймал на себе оценивающий взгляд драконши.

Если поразмыслить, то Ичирон прав. В сражении против Гликерии мне было бы куда легче чем тот бой на арене, когда я был один против троих и приходилось буквально выживать всеми силами. Всё что мне было бы нужно это отупить в коридор где она не смогла бы нормально уклоняться и уничтожить её пробивными заклинаниями. А на крайний случай применить замедление времени и выстрелить в упор «пробивным конусом». Хотя замедление пришлось бы применять сразу с учётом её скорости.

Дабы подтвердить слова Ичирона я решил рискнуть и призвал «шар Пандоры» в левой руке сияние которого стало слегка сильнее обычного на что я решил не обращать внимание.

– Думаю ты догадываешься, что это.

– Неужели это…

– Да, тот самый артефакт Айзена «шар Пандоры». Но к сожалению, Айзен наложил ограничения на его использование и как их снять неизвестно. Может ты что ни будь знаешь о нём?

На мгновенье она отвела взгляд. Если задуматься, то для неё это всё произошло фактически меньше дня назад, но пока есть возможность я решил попытаться узнать что-нибудь новое об Айзене.

– Что-то скрывать я уже не вижу смысла, но будет проще если расскажу всё. – Она тяжело вздохнула, собираясь с мыслями и сразу продолжила. – Я всю свою жизнь жила в замке гнезде Глакран где первые пятьдесят лет все новорождённые драконы обучаются и проводят всё своё время под тщательным надзором. А так как я была единственным вылупившимся чёрным драконом за последние столетие то за мной надзор был больше чем за другими моими сородичами которым позволяли несколько больше чем мне. Тогда мне исполнилось тридцать один и меня уже тошнило от этого замка и больше всего я хотела свободы, в которой меня всячески ограничивали. Именно тогда до нас начали доходить слухи, что снаружи появился сильный маг Айзен с могущественным артефактом с помощью которого он может дать отпор драконам. Но нам рассказывали, что не стоит беспокоиться из-за такой мелочи и что он жив лишь для того чтобы убить его вместе с последней надеждой жалких людишек. После прошёл год и мне исполнилось тридцать два и моему терпению пришёл конец. Я решила сбежать хотя бы ненадолго из Глакрана. Когда я уже была на большом расстоянии от замка я увидела ослепительную вспышку, после которой Глакран просто исчез. В воздухе над ним я видела лишь силуэт в чёрном балахоне держащим в руке нечто светящееся фиолетовым. Я сразу рванулась обратно, но меня перехватил зелёный дракон Ливантий, который частенько заглядывал к нам в гнездо в исследовательских целях. Во время моей гневной тирады о том, что я не могу бездействовать я видела, как над замком развернулась масштабная баталия, а Ливантий сообщил мне, что люди подняли восстание. Следом против моей воли он усыпил меня магией, а когда я проснулась увидела вас и подумала, что вы одни из тех восставших людей и пришли меня убить. Если честно я не всех людей считала низшими формами жизни, ведь большинство слуг в замке были обычными людьми хоть и их часто убивали на месте за различные проступки как за неуважительное обращение и прочие мелочи. Мне это не нравилось, хоть и ничего не могла поделать. Только сейчас задумавшись, ведь Айзен наверняка знал, что в замке есть обычные люди, но даже это его не остановило. И теперь я, просто не знаю…

Я проникся её текущей растерянностью, но не мог подобрать правильные слова. Но нависшую тишину прервала открывающаяся дверь из которой повеяло болотной тиной.

В кабинет зашёл весь промокший Диего и стоило ему войти как источник зловония стал известен.

– Диего, что с тобой случилось? – Сандрия скривив лицо от вони сделала несколько шагов отойдя подальше от согильдийца.

http://tl.rulate.ru/book/8574/428832