Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 63

- Ну, вы тоже хотите откусить кусочек?

- Привет, нет... нет! У меня дома есть еда!

- Брат Шао, вы так добры! О, я не знаю, сможем ли мы это осуществить. Я действительно хочу поскорее выйти за вас замуж.

- Не волнуйтесь, я уже сказал своей матери, что вы не согласны на брак. Завтра я расскажу ей об этом. Моя мать на самом деле очень добрая. Я её сын, и она обязательно согласится на наш брак...

- Неужели? Брат Шао, вы не можете меня обманывать!

- Конечно, нет!

- Ну, хи-хи! Эта булочка такая вкусная!

Цяо Сюань наклонила голову и посмотрела на Шао Юньюня. Его лицо было невыразительным, а настроение явно недобрым.

Шао Юньюн с братом, Шао Саньланом, и девушкой лет шестнадцати или семнадцати, одетой в простую одежду с заплатами и слегка растрепанными волосами, находились в его поле зрения. Девушка выглядела довольно привлекательно, хотя недоедание не шло ей на пользу. Цяо Сюань неоднократно слышала, как третий брат упоминал о женитьбе на этой девушке, но свекровь ничего на этот счёт не сказала. Она не интересовалась сплетнями, особенно если свекровь не одобрила их.

Увидев Ян Сяони, Цяо Сюань немного озадачилась, она казалась довольно хорошей.

Шао Юньюн тайно думал, что на третьего брата нельзя положиться. Почему его не волнует, что они разговаривают так близко к обочине? К счастью, это услышали только они с Цяо Сюань. Если бы кто-то другой подслушал, это было бы очень плохо. Нет-нет, он вообще не должен встречаться с людьми наедине!

Шао Юньюн сильно закашлялся, и голоса из-за кустов внезапно прекратились.

- Третий брат, уже поздно, пора возвращаться, - сказал Шао Юньюн.

С шуршанием вышел Шао Саньлан, а за ним Ян Сяони, слегка смущённая, играя с уголками своей одежды.

- Хе-хе, пятый брат, пятая младшая сестра...

Шао Сабуро почесал затылок, немного смущённый.

- Шао Сюцай, миссис Сюцай... э-э, я пойду первым...

Ян Сяони заставила себя улыбнуться, поздоровавшись с Шао Юньюн и Цяо Сюанем, и поспешила уйти. Цяо Сюань подавила смех.

- Ты пошёл покупать цветочные горшки? Хочешь посадить цветы? Эй, насколько это тяжело, дай я возьму...

Шао Саньлан с улыбкой подал Шао Юньюну цветочный горшок.

- Пятый брат, не рассказывай об этом матери. Помоги моему брату сохранить это в секрете, я отдам тебе часть денег, которые мой брат зарабатывает... хотя, по крайней мере, половину!

Ведь он всё равно хотел сэкономить, чтобы купить вкусную еду для Сяо Ни.

Шао Юньюн с недовольством отругал его:

- Лучше надеяться, что никто, кроме нас, не пройдёт мимо, когда ты говоришь такие вещи.

Лицо Шао Сабуро изменилось, и он, сердито, сказал:

- Я был неосторожен...

Хотя в деревне не так много правил, девушки из крестьянских семей всё равно работают. Это нормально видеть их на улице. Однако встреча наедине может вызвать разные слухи. Подумав о недовольстве матери семьёй Ян, он задумался.

http://tl.rulate.ru/book/85739/2744071