Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 54

Наблюдая, как они копают яму, Цяо Сюань вдруг вспомнила, что пространство, где только что ощущалась жизненная энергия, вновь появилось, и сердце её дрогнуло. Она сосредоточилась на своем внутреннем видении и была поражена. Два растения ганодермы стали крупнее, полны духовной энергии и источали легкий целебный аромат, который освежал. Сбоку находился небольшой бассейн размером около двух квадратных метров. В него не было видно ни входа, ни выхода. Вода в бассейне казалась очень прозрачной, но дна не было видно. Она попыталась переместить траву снаружи по своему желанию, но ничего не вышло. Явно это разбитое пространство было весьма требовательным, принимались не все растения, и, насколько ей было известно, люди обращали внимание только на сорт ганодермы. Она снова попыталась вылить воду из бассейна, но не заметила ничего необычного и оставалась в тайном разочаровании.

Не успела она думать об этом, как вдруг раздался восклицание Шао Сяоци:

- Ах! Вода, вода! В этом есть источник! Там есть родниковая вода!

- Что?!

- Настоящая?

Цяо Сюань и Шао Таотао были в полном недоумении и поспешили к нему. Шао Сяоци не мог сдержать радости, у него блестели глаза, он улыбался и, размахивая мотыгой, быстроировал. Вода в источнике закипела.

- Ах! Это действительно родниковая вода! У неё настоящие весенние глаза! Это здорово, просто замечательно!

Шао Таотао закричал от восторга и закружился в танце. Цяо Сюань тоже засмеялась:

- Да, это действительно здорово...

Кажется, это была родниковая вода, которую она так долго искала. Это прекрасно, теперь не придётся беспокоиться о поливе. Почему волноваться? В деревне всего три колодца, и воду приходится носить. Теперь, когда есть этот источник, как здорово! Водой можно будет наполнять двор, и в будущем пользоваться ею станет намного удобнее. Шао Таотао с радостью выбежал:

- Я бегу сказать маме!

Вскоре в спешке пришла миссис Фанг. Она, увидев весенний источник, была очень счастлива, хлопнула по бедру и, улыбнувшись Цяо Сюань, сказала:

- Мисс Цяо, вы действительно счастливая звезда! Вы настоящая удачливая!

Все знали, что вода нужна каждый день. Носить её — трудоемкая и хлопотная задача. С этой родниковой водой станет гораздо легче! Кто бы мог представить, что на этой земле, которую воспринимали как пустошь, удалось выкопать источник! Наблюдая за бьющей ключом водой и видя, что источник полон силы и не иссякает, миссис Фанг одновременно чувствовала и радость, и волнение.

- Никому не говори об этом, давай сначала посмотрим, - осторожно предложила она. - Всё-таки эта пустошь не похоже на место, где может быть родник, и неизвестно, надолго ли это. Что если это временно?

Когда вечером вернулся Шао Юньюнь и все разошлись по домам, мистер Фанг с гордостью рассказал об этом своей семье. Все были в шоке! Они поспешили к саду. Родниковая вода продолжала журчать, а яма для дерева оказалась небольшой, и вода уже разлилась, увлажняя землю.

- Отлично, отлично, это просто замечательно! - воскликнул дядя Шао, настолько взволнованный, что не мог сдержать эмоций.

- Теперь нам станет намного удобнее использовать воду, ха-ха! - добавил Шао Сабуро, сияя от радости.

Сюй Ши улыбнулась, у неё на глазах были слёзы счастья. Она знала, что большая часть работы по доставке воды в дом легла на её мужа, и теперь ему стало легче. Шао Юньюнь слегка приподнял брови — он всегда чувствовал, что это событие слишком невероятно. Этот участок земли не напоминал место, где могла бы быть родниковая вода. Как же Шао Сяоци смогла так небрежно выкопать родниковую яму? Если это так, значит, у этой земли достаточно водных ресурсов, и она должна быть богата растительностью, но почему же...

http://tl.rulate.ru/book/85739/2744049