Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 47

Это пустое пространство наконец открылось! Цяо Сюань была в восторге. С её способностями произошло что-то удивительное. Теперь она могла не только расширить диапазон обнаружения через растения, но и легче очищать эфирные масла, а также ускорять рост растений. Управлять своими силами стало намного проще. Ранее, когда её сверхъестественные способности начали порождать растения, достичь точного контроля было невозможно. А теперь это казалось вполне реальным.

К примеру, если она пожелает, чтобы из листа выросла веточка, она получит и лист, и веточку. Если ей нужно, чтобы плод поспел быстрее, то он созревает, не затрагивая другие. Это открытие поразило Цяо Сюань и наполнило её радостью. Ей казалось, что сейчас нет дел, и она должна чаще заглядывать в горы, чтобы найти что-то хорошее для своего пространства. В будущем, если у неё появятся деньги, она подумает о покупке качественного женьшеня — возможно, это принесёт неожиданные сюрпризы.

Цяо Сюань быстро вернулась, и трое Шао Юньюня никак не заметили её изменения. Лишь Шао Юньюнь немного заподозрил, что с Цяо Сюань произошло что-то радостное. Он взглянул на неё с недоверием, но не увидел ничего лишнего и решил, что, наверное, ошибся.

После сбора грибов, когда они собирались возвращаться, глаза Шао Сяоци вдруг загорелись.

— Цзецзи! Это Джизи!

Не дожидаясь слов товарищей, он помчался за ним с луком и стрелами. Когда Цяо Сюань и Шао Юньюнь наконец отреагировали, Шао Сяоци уже кричал:

— На охоту! Затравленный! Какой толстый мул!

— Вау, седьмой брат, ты великолепен! — обрадовалась Шао Таотао и подбежала к нему.

Цяо Сюань с улыбкой сказала:

— Пойдемте с нами!

Джизи был подбит стрелой в шею и упал на землю, весом около пяти-шести или восьми фунтов, очень толстый. После первоначальной радости Шао Сяоци вдруг испытывал сожаление:

— У нас пять братьев и пять невесток. Когда этот мунтжак выйдет, давайте спросим в доме Юаньцзяцюня. Юань какое-то время назад спрашивал о фазанах и зайцах. Возможно, он купит ещё что-то. Давайте поделим деньги после продажи!

Если такая толстая особь будет возвращена, то большинство из них, скорее всего, окажется во второй и третьей спальнях. Жаль, что он, похоже, давно не охотился на щавель, и может действовать только от желания попробовать. Цяо Сюань улыбнулась и сказала:

— Давайте так сделаем. Но когда разделим деньги, вы с Таотао, кажется, поделите их, так что нам ничего не достанется, верно?

Шао Юньюнь кивнул:

— Это естественно. Но...

— Разве там нет фазана и зайца? Мы здорово проводим время! Серебряная Сяоци, оставьте это себе!

Несмотря на их настойчивость, Шао Сяоци не смог отказаться, смущённо улыбнувшись, вынужден был согласиться.

Тем временем Цяо Сюань и Таотао ждали в роще за деревней, пока Шао Юньюнь и Шао Сяоци отправились в соседний Юаньцзяцунь, чтобы продать мунтжак. К тому же они принесли туда двух фазанов и двух зайцев. В итоге Джизи был продан за 80 центов, это составило 54 катти, и цена получилась всего 20 центов за катти. Вчера, когда Цяо Сюань покупала мясо, свиная грудинка стоила 15 центов за котлету. Мясо мунтжака считалось вкусным и редким, так что не могло быть дешевым. Однако, в стране много правил. Мастер Юань намекнул, что это было сделано для снижения цены.

Шао Сяоци мог либо продать его Юаню, либо вернуть. Но, к счастью, это был необеспеченный бизнес, так что Шао Сяоци был очень рад тому, что смог заработать хоть небольшие деньги. Жаль только, что господин Юань не купил фазанов и зайцев после покупки оленя.

http://tl.rulate.ru/book/85739/2743405