Готовый перевод A Blessed Wife At Home / Благословенная жена дома: Глава 45

Дядя Шао и госпожа Ниу без конца обсуждали нас с тобой. Дядя Шао покраснел и смутился. Даже если он и намерен использовать приданое своей невестки для поддержки своего брата, это все равно кажется неправильно. Когда мистер Фан заметил, что дядя Шао почти закончил, он усмехнулся:

— Ты уже закончил? Верни это мне, если ты слишком молод! Ты заставил своего старшего брата искать невестку, чтобы она поддерживала тебя приданым? Совесть у тебя не совсем чиста?

Дядя Шао был в замешательстве. Ниу взорвалась:

— Кто знает, приданое это или просто оправдание...

Миссис Фан разозлилась:

— Мисс Ниу, вы хотите, чтобы я с вами рассчиталась? У нас в семье остались хоть какие-то деньги? Мы тоже в этом участвуем! Где мы можем себе что-то позволить? Вы целое создание, у вас руки и ноги, и вы без болезней. А все еще нуждаетесь в поддержке своей племянницы? Не стыдно ли вам?

Какой доход получила семья за все эти годы, все внимание сосредоточено на второй и третьей спальнях, и они могут найти другой способ. Семейный фон большой комнаты, второй и третьей действительно заметен. Фанг Ши сказал и начал оттаскивать дядю Шао прочь:

— Что еще ты хочешь услышать от них? Ты смеешь обсуждать приданое своей невестки, и я заканчиваю с тобой! Ты безстыдный и требуешь большего!

Дядя Шао был ошеломлён тем, как его увели. Ню Ши и Шао Эршу в смятении переглянулись, но не осмелились подойти. Дядя Шао вздохнул с грустью. Очевидно, его реакция на звонок к своему второму брату и второй младшей сестре была болезненной.

— Восемь котлет из муки высшего сорта...

Они были слишком молоды и его заставляли учить свою невестку. Фан Ши выглядел довольным, но ему не терпелось высказать свои мысли. Она сделала вид, что ничего не замечает, и отвела дядю Шао в третью комнату. Дядя Шао, внутренне испуганный, не хотел уходить. В этот момент его сердце переполняло смущение, и он чувствовал грусть. Он боялся, что третий брат и третья сестра будут похожи на... Он не мог этого вынести! Да как мистер Фан мог позволить ему отступить? Его пришлось отвести. У дяди Шао не осталось выбора, кроме как стиснуть зубы. Конечно, его третий брат и трое младших братьев и сестер не разочаровали его... Хотя их слова были не такими резкими, как у второй пары, они все выражали тот же смысл. Слишком много жалоб. Ма также с гордостью крикнула ему, чтобы он попросил Цяо подойти и извиниться... Говоря это, дядя Шао чувствовал, что его сердце не просто изрешечено, но и пронизано... Он молчал и даже не знал, как покинул третью комнату.

За завтраком все заметили, что с папой что-то не так. Они переглядывались, не смея заговорить. Фан Ши подмигнула всем, и они почувствовали облегчение. После завтрака дядя Шао все же повел своих двух сыновей работать в поле. Госпожа Фан и Таотао остались дома, чтобы присмотреть за детьми и приготовить обед. Госпожа Сюй пошла в огород на краю деревни, чтобы посадить новые овощи. Шао Сяоци планирует отправиться в Ванциншань сегодня, иначе последует за своим отцом и братьями на землю. Только Шао Юньюн был особенным, ему нужно было только учиться и делать домашние задания. Когда он не занят на ферме, он помогает на полях. Шао Сяоци хотела идти в горы, Цяо Сюань заинтересовалась и также выразила желание идти, и Шао Таотао тоже хотел присоединиться, так что и Шао Юньюнь пошел с ними. Фан Ши знала, что её сын уже достаточно взрослый, поэтому просто попросила Цяо Сюань позаботиться о нем, почти ничего не добавляя. Гора Ванцин находилась далековато от деревни Шаодин, и они шли полтора часа, прежде чем прибыли. Зеленые холмы блекли, вековые деревья возвышались, а температура снизилась на пару градусов. Дациншань действительно мог похвастаться своей природой. Установка ловушек в таких горах для поимки крупных животных будет не так уж просто. Нафазанов и зайцев ловить здесь не имеет смысла, так как диких зверей вокруг много, и прежде чем их поймают, звери уже съедят пойманных фазанов и кроликов.

http://tl.rulate.ru/book/85739/2743393