Готовый перевод Doggone Academy / Проклятая академия: Глава 6 Прощание 4

После того, как я покинул храм, я бродил по улицам города. Я хотел оставить все это позади и убежать от мира.

Когда у меня начали подкашиваться ноги от усталости, я сел у фонтана на площади и часами возился там с ожерельем, которое собирался подарить Лизе. У меня не хватило смелости встретиться с ней лицом к лицу.

Только с наступлением темноты я вернулся в храм. Я не знаю, сколько времени я провел снаружи, но все огни в храме уже погасли.

Внезапно я увидел силуэт, одиноко слоняющийся по саду храма. Силуэт заметил меня и немедленно побежал ко мне.

Силуэт принадлежал Лайзе.

“... Привет”.

“Наконец-то ты здесь. Где ты был? Я думала, что не увижу тебя”.

У меня возникло плохое предчувствие, как только я увидел ее, поэтому я избегал ее взгляда.

“Рад видеть, что ты в порядке”.

Я намеренно относился к ней холодно.

“... Спасибо тебе. Кого ты ждешь?”

“Ты, конечно. Есть кое-что, о чем я действительно хочу с тобой поговорить. Мне также любопытно узнать, как у тебя дела. Давай немного прогуляемся и поговорим ”.

Мы вышли из храма и направились в лес, который часто посещали в детстве. Там лунный свет тускло освещал тропинку.

Когда мы вместе шли по тропинке, как в прошлом, я почувствовал отстраненное отношение Лизы. Она не бросилась в мои объятия, как только увидела меня. И теперь она не держала меня за руку и не приставала ко мне. Она была не той Лайзой, которую я знал.

Тем не менее, мы говорим о наших жизнях.

“Как у тебя дела в мастерской? Ты все еще там работаешь?”

“Да, я добился некоторого признания и теперь могу продавать свои работы под своим именем”.

“Это здорово”.

“Лайза, а как насчет тебя?”

“У меня все хорошо. Я поступила в магическую школу Академии Этерния. Мне повезло быть лучшей в классе в этом семестре”.

“Поздравляю”.

“... И я кое в кого влюбилась”.

“…”

“Прости, что упомянула об этом ни с того ни с сего. Если бы ты был в храме днем, ты мог бы с ним познакомиться. Жаль, что я не смогла представить тебя Эллиоту, моему старшему ”.

“…”

“У меня были хорошие отношения с Эллиотом на протяжении всего семестра, и недавно я решила начать встречаться с ним”.

Я почувствовал это с того момента, как увидел, как они прибыли сюда и не отпускали руки друг друга. Это был факт, который я изо всех сил пытался отрицать и избегать.

“Должно быть, он хороший парень”.

“Да. Эллиот пришел навестить меня вскоре после того, как я покинула Храм Акатеса, и я остановилась в фамильном особняке. Мы сблизились, когда я узнала, что он учится в Академии Этерния. Мой выпускник остался в особняке и очень помог мне подготовиться к вступительным экзаменам. ”

“…”

“Эллиот защитил меня, потому что он знает, что за человек мой дядя. Он старший сын семьи Фелтон, так что даже мой дядя не может связываться с ним. Именно благодаря ему я смогла приехать сюда ”.

Герцог Даррен Фелтон, глава семьи Фелтонов, в настоящее время занимал должность командующего имперскими рыцарями. Эллиот был наследником престижной семьи, которая в настоящее время обладала наибольшей властью.

Положение, которого я никогда не достигну. Человек, который жил в мире, полностью отличающемся от моего.

“Я знаю, ты не ожидал, что я приду сюда, чтобы сказать это, но я должна была”.

Причина, по которой Лайза ждала меня до наступления темноты, заключалась в том, чтобы прояснить ситуацию в наших отношениях.

“... Ты можешь сказать мне, почему?”

“Что ты имеешь в виду...?”

“Почему ты передумала?”

Это был жалкий вопрос, но я действительно хотел знать. Если я прислушаюсь к ее доводам, я пойму, даже если сейчас это причиняет боль. Моя мать бросила меня, не объяснив причины, из-за чего я много страдал.

“... Тебе нужно знать?”

“Да, мне это нужно”.

Лиза немного подумала, прежде чем заговорить.

“Я много думала с тех пор. Это была моя вина, что ты чуть не погиб. Ты бы не пострадал, если бы я не была одержим идеей отправить нас на поиски осколков звезды”.

“…”

“Ты делал все возможное, чтобы защитить меня, но это было бесполезно, и ты был на грани смерти. При обычных обстоятельствах мы оба погибли бы. К счастью, рейф отступил ”.

“…”

“Именно тогда я осознала реальность. Если бы я цеплялась за воспоминания и чувства, я бы ничего не добилась, и мы оба страдали. Я думала о том, что произошло бы, будь Эллиот на твоем месте. Мой старший прогнал бы рейфа и оставался рядом со мной, пока мы не нашли осколки звезды. Эллиот достаточно силен и надежен, чтобы сделать это ”.

“…”

“У тебя нет того, что нужно, чтобы быть рядом со мной”.

“…”

“Мне очень жаль”.

Ее ответ был разумным. Я был идиотом. В глубине души я надеялся, что Лайза захочет бороться за нашу любовь, какие бы невзгоды ни ждали ее впереди. Было невозможно, чтобы любовь могла восторжествовать, несмотря на расстояние, разницу в статусе, богатстве и таланте.

Любой на месте Лайзы принял бы такое же решение.

Я мог превзойти этого парня только в воспоминаниях, которыми делился с Лизой. Однако Лайзу ждало светлое будущее и новый мир. По мере того, как она процветала в этой уникальной среде, она встречала все больше особенных людей и получала лучший опыт, что привело к тому, что ее детские воспоминания и привязанности были заменены новыми.

Это было хорошо для Лайзы. Это было так больно, но, по крайней мере, теперь я мог это принять.

Моя роль в жизни Лайзы закончилась.

http://tl.rulate.ru/book/85737/3371187