Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 33

Киото.

Скинув на Арчера все дела, я решил немного отдохнуть и снова прочувствовать атмосферу древнего города. И на этот раз без посещений заведения Нурарихена.

Солнце уже село, а жизнь в городе только начиналась: красиво оформленные красные фонари освещали улицы, стук традиционных деревянных японских сандалий по вымощенной брусчаткой дороге и, разумеется, одетые в юкаты мужчины и женщины, культурно проводящие время.

Под влиянием момента, я тоже переоделся в юкату черного цвета с рисунком белых цветов на ней и прогуливался, вдыхая пропитанный древним японским городом воздух, что было приятной сменой обстановки.

— Красивый город. Как и улыбки на лицах людей здесь, — услышал я голос Дедушки рядом с собой — В мое время они были покрыты песком и пылью, а единственные источниками света были свечи. Атмосфера была темнее.

— Полагаю, в твое время развлечений было довольно мало, а?

— Возможно и были, но я не уделял этому внимания больше, чем необходимо. То, чем я занимался, забирало все доступное время.

— Жалеешь?

— Нет, — твердо заявил он — Это был мой выбор. В нем я нашел свое призвание, а личные потребности отошли на задний план. Хашашин стал мне ребенком, которому требовалось все мое внимание. Обучение каждого кандидата должно быть тщательным и обдуманным, а слежение за соблюдением кодекса тем более.

— Ой? Были те, кто их не соблюдал?

— Разумеется. Восемнадцать поколений, восемнадцать предводителей. Кто-то сбился с пути, кто-то нашел в своей жизни более важное для него признание, а кто-то просто упивался появившимися возможностями. И я помню их всех.

— Хм… Помимо тебя как основателя, я знаю еще трех глав Хашашина. Можешь рассказать что-то об остальных?

— Ты уже знаешь ответ на свой вопрос, не так ли, Мастер?

— Попробовать стоило. — пожал я плечами.

Дедушка определенно крут, и я уже предполагаю, что он делал до того, как занялся тем, чем занимается по сей день. Если вспомнить Шики Тоно из Тсукихиме, Мистические Глаза Восприятия Смерти могут приносить своему владельцу приличное количество неудобств и ограничений. Мальчик испытывал сильную головную боль, а одно неверное движение может стоить резни вокруг себя и окружающих. Не самые приятные ощущения.

— Кстати, как ты ступил на этот путь? И чем ты занимался до своего нынешнего рода деятельности? Голос Бога?

— Я уже и сам не помню, кем был до этого. Но да, однажды я услышал голос Бога. Он выбрал меня, чтобы вершить судьбы убийц и грешников.

— Оя? Значит, мы, в некоторой степени, братья, а? — увлеченно сказал я.

— Братья, Мастер? — озадаченным тоном спросил он.

— Ну, раз я Псевдо-Слуга Соломона, которого тоже выбрал Всевышний, нас можно назвать так, не так ли? Хотя не, лучше оставайся “Дедушкой”. Так комфортнее.

— Как тебе будет угодно.

Пройдя очередной переулок, мне на глаза попалась блондинистая голова маленькой девочки с характерными лисьими ушами. Она перебегала от стойки к стойке, будто бы от кого-то пряталась, время от времени оглядываясь по сторонам. И, видимо, я смотрел на нее очень долго.

— Тебе знакома эта девочка, Мастер? Ты разглядываешь ее уже минуту.

— Ага. Дочь главы йокаев, которая очень любит сбегать от своей охраны. Как думаешь, стоит вмешаться?

— Решать тебе.

— Тогда вмешаюсь.

Сливаясь с толпой, я медленно двигался в сторону дочери Ясаки. И когда она зашла в какой-то переулок, я зашел за ней. Куно остановилась посередине пространства и облегченно вздохнула, видимо не почувствовав моего присутствия. На ней было стандартное одеяние жрицы японского храма, состоящее из белой рубахи и ярко-красной хакама.

— Сбегать от своей охраны – не самый умный поступок, юная леди. — прошептал я ей, стоящей ко мне спиной.

— В-а-а-а!? — вскрикнула она и отпрыгнула от меня, развернувшись ко мне лицом.

— Спокойнее, — умиротворяющим тоном сказал я и поднял руки, показывая, что не опасен — Если бы я хотел причинить тебе вред, то не стал бы оповещать о своем присутствии.

— Кто вы? Что вам от меня нужно? — максимально осторожно спросила она, ища глазами пути побега.

— Отвести к родителям, полагаю. Твоя мать наверняка уже перевернула весь город в поисках тебя. Ты бы не хотела лишний раз заставлять ее волноваться, не так ли?

— Откуда я знаю, что вы не врете, мистер?

Хм. Довольно логично. Я бы тоже не стал доверить первому попавшемуся человеку, предлагающему помощь.

— Погоди минутку, — сказал я и отыскал похожую на Куно энергетическую сигнатуру. И судя по всему, сейчас она направляется к Нурарихену, скорее всего, за помощью. Хм? Что за демоническая аура, направляющаяся именно сюда? — Юная леди, ты случайно не знаешь, куда подевалась твоя охрана?

— Они попросили меня подождать их и куда-то ушли, а что? — все еще осторожно ответила она.

— Кажется, я знаю, что с ними случилось. — сказал я, и в следующий момент раздался довольно сильный взрыв.

БУМ

Область, где стояли я и Куно, покрылась пылью, а близстоящие здания превратились в обломки. И когда она рассеялась, стал виден мой магический круг, защитивший нас от взрыва. Подняв взгляд, я увидел в небе мужчину с каштановыми волосами, расправившего десять демонических крыльев и смотрящего прямо на мой круг.

— Слабовато для моей крови, — высказался демон Вельзевул — Хотя он явно не хотел убивать. Что будешь делать, Романи?

Ой? Так это Шалба Вельзевул? Похож на не самого прямого парня, которого я видел.

— Эй! Разве представиться, перед тем как атаковать – не основа цивилизованного третьесортного злодея, м? — крикнул я ему.

— Кто ты? — спросил он, проигнорировав мою жалобу — Почему низший человек смеет вмешиваться в мои дела?

— Прошу прощения, что не спросил разрешения, мистер педофил, — сказал я, на что его лицо исказилось в гневе — И ты до сих пор не представился. Возможно, я зря думал, что у демонов есть какое-то достоинство.

— Как ты смеешь оскорблять меня, насекомое? Но так и быть, я представлюсь. Шалба Вельзевул, потомок Великого короля демонов, Повелителя мух, Власти-

— Да-да. Ты крутой и все такое. Можно покороче?

В ответ он выставил руку в мою сторону с появившимся в ней магическим кругом. И из него вылетел луч энергии, который, разумеется, был заблокирован. А Куно, не найдя другого варианта, подбежала ко мне и спряталась у меня за спиной.

— Знаешь что, спустись-ка с небес на землю, дорогуша. Буду обучать тебя этикету.

Передо мной возник мой магический круг, из которого вылетели золотые цепи, пародируя Энкиду. Со скоростью пули, они направились к Шалбе, пытаясь его связать. Он, конечно, пытался увернуться от них и даже отбиться, но все было тщетно. Цепи обвились вокруг его тела и со всей скоростью и силой врезали Шалбу в землю перед моими ногами.

— Кто ты?! Как ты смеешь связывать меня, низшее создание?! — прорычал он в мою сторону, сильно стиснув зубы и смотря на меня злобными глазами.

Я молча создал в руке Тора-синай, который мне однажды удалось увидеть в руках Арчера, и обошел его.

— Что ты делаешь, черт возьми?!

— Юная леди, позволь мне продемонстрировать, как наказывают непослушных детей. — произнес я с добрейшей улыбкой на лице и под взглядом Куно, замахнувшись, ударил Шалбу по заднице.

БАМ

— Агх! — прокричал он от боли — Почему так больно?! Я один из сильнейших демонов, черт возьми! Так почему же деревянная палка причиняет так много боли?!

БАМ

— А-а-а-а!

Стоит ли упоминать о десятикратном увеличении боли, которое я добавил в Тора-синай? Думаю, нет.

БАМ

— Прекрати! — кричал он, а Куно закрыла глаза и уши.

БАМ

— Я убью тебя! Мои мухи съедят тебя заживо!

БАМ

— Ты-

БАМ

— Не над-

БАМ БАМ БАМ

Спустя пару минут побоев, он замолчал, а его глаза остекленели. Прекратив его бить, я радостно улыбался, так как прекрасно себя чувствовал. Такое ощущение, что весь стресс растворился в небытие, и осталось лишь удовлетворение.

Может, я садист? Неа. Изби- Ой. Воспитание плохих парней не считается садизмом, верно? Справедливость в чистом виде, я бы сказал.

— С-страшно… — дрожащим голосом прошептала Куно, смотря на меня. Ее лисьи уши прижались к голове, а ноги еле как держали ее в вертикальном положении.

У меня дернулась бровь.

Я как бы спас твою жизнь, маленькая девочка! Может слова благодарности, м? Нет? Что-нибудь?

— Ты напугал ребенка, Мастер, — услышал я голос Дедушки в своей голове — Это грех, знаешь ли.

— Сейчас не до те- — хотел было возразить я, как меня прервал женский крик.

— Куно!

Повернувшись в сторону крика, я увидел чрезвычайно эмоциональную Ясаку в сопровождении Нурарихена и одной женщины-тенгу, смотрящую на свою дочь. А переведя свой взгляд на меня с Тора-синаем, подняла свои хвосты и заняла боевую стойку.

— Кто ты?! Что ты делаешь с моей дочерью?!

Я хороший парень, черт возьми! Почему ты хочешь напасть на меня, если я спас твою дочь?! Плохой парень лежит передо мной, а не стоит!

— Отвечай! — вскрикнула Ясака, а в ее руках заплясало золотое пламя.

Я хочу домой. Определенно.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/2948083