Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 18

Резиденция Эмия.

— Акено-сан. Какой неожиданный визит. Ты хотела проведать Иссэя? — глядя на свою собеседницу, спросил я.

— Кто самый милый зверек? Ты, конечно. — проворковала Акено, играя с Фоу, который лежал на ее груди.

У меня дернулся глаз. Почему этот негодяй проснулся именно в этот момент? Как только Акено переступила порог дома, он сразу же прыгнул к ней и начал строить из себя милашку. И, разумеется, никто в этом чертовом мире не знает, что это пушистое чудовище может убить их за секунду.

К тому же, где все остальные? В доме не было даже Офис и Тиамат. Куда, черт возьми, они делись?

— Акено-сан?

— Кхм, — прочистив горло, она оторвалась от этого ублюдка — Прошу прощения за это, Романи-сэнсэй. Да, я пришла проведать Иссэя.

— Ну, спешу тебя обрадовать, он делает успехи. Но сейчас отдыхает. Мне позвать его?

— Не стоит. Я доверяю вам, — покачала она головой — И вы обещали ответить на пару вопросов, не так ли, Романи-сэнсэй?

— Допустим. — пожал я плечами.

— Ара-ара. Вы отказываетесь от своих слов?

— Допустим.

— На мне это не сработает, Романи-сэнсэй, — мило улыбнувшись, сказала Акено — Я очень терпелива.

Оя? Получается, они в курсе наших с Сазексом дел? Интересно, о чем он думал, делясь с ними этой информацией. Или он хотел дать Риас и ее свите некоторую свободу действий?

— О? Тогда думаю, тебе стоит занять место брата Риас-сан. Его терпение истощилось довольно быстро.

— Возможно, вы просто несовместимы?

— Допустим. — расслабленным тоном повторил я. Хотя она и сказала, что терпелива, но я все-таки заметил, как крохотный уголок ее рта дернулся.

— В любом случае, я начну. — она устроилась поудобнее и даже отложила Фоу, который не скрывал свое недовольство.

— Фоу, фоу! — пискнул он и, перепрыгнув на мое плечо, начал тыкать меня в щеку.

— В смысле, это моя вина? — спросил я его, схватив за ухо.

— Фоу, кью.

— Не понимаю, о чем ты.

— Фоу! — тявкнул он и, спрыгнув на пол, ушел наверх с надменным видом.

— Скатертью дорога, — пожал я плечами и повернулся к Акено — Наконец, этот комок шерсти ушел, и мы можем перейти к делу. Задавай свои вопросы, Акено-сан.

— Я… поняла, — все еще в шоке от сцены, пробормотала она — Мой первый вопрос. Почему вы помогаете нам?

— Долг взрослого – помогать детям, не так ли?

— Ара-ара. Пожалуйста, перестаньте говорить глупости, сэнсэй. За все время своей работы в академии, вы не пересекались с нами, если в этом не было необходимости. А все разговоры сводились только к приветствию, вопросам по работе и прощанию, — подняла бровь Акено — Даже слепой может сказать, что вы не были особо заинтересованы в помощи ученикам. Что соответствует вашему непостоянному характеру. Так почему вы помогаете нам? Что у вас на уме?

— Как лестно. Вы проделали великолепную домашнюю работу. Но. Я очень заинтересован в успехе Иссэя.

— Но поч-

— А-а-а. Это уже второй вопрос, Акено-сан. Будь внимательнее в следующий раз. — ухмыльнулся я и покачал перед ней пальцем.

— Я… понимаю, — кивнула она — Тогда, мой второй вопрос. Почему вы ненавидите нас?

Ненавижу? Хе. Очень интересные мысли.

— Хм? Нас?

— Риас и ее свиту. За все время общения с нами, вы относились к нам максимум снисходительно.

— Хех. Я не ненавижу вас, далеко не так. Просто недолюбливаю.

— Почему? — грустно спросила она, пристально смотря на меня — Мы не доставляли вам неудобства или откровенно мешали, верно? Так, почему?

— К чему такой интерес?

— Возможно… возможно я накручиваю себя, но мне кажется, что вы… одиноки.

— Хм? Это так? — я поднял бровь на ее слова. Если честно, я не чувствую себя одиноким. По крайней мере, настолько, чтобы кто-то мог почувствовать это. Да, иногда я вспоминаю свою прошлую жизнь, но ничего более. Стоп. Кем я был в своей прошлой жизни? Почему… Почему я не могу вспомнить своего лица? Это… неприятное чувство. Мне нужно будет… разобраться с этим. Как-нибудь.

— Понимаю.

— А недолюбливаю я вас за ваше бездействие. Кто-нибудь из всей свиты хотя бы раз задумывался, какие возможности в ваших руках? Хотя бы один из вас сравнивал себя со свитой Соны?

— Нет? — с сомнением ответила Акено.

— Хе. Тогда, пожалуйста, сделай это прямо сейчас. Сравни себя с Цубаки. И я не имею в виду ваши личностные качества. А ваши предыстории, — скрестив руки, сказал я — Хотя нет, погоди. Я сам все объясню. Цубаки Шинра родилась в древнем клане Шинра, который прославился очищением злых духов. Но из-за того, что у нее обнаружили Святой Механизм, ее изолировали от других. И потом Сона превратила ее в демона. Что мы имеем в итоге? Обычный человек, хотя и из древнего клана, с не самым сильным Святым Механизмом. Ты еще со мной?

— Да… думаю, — кивнула она, но затем быстро опомнилась — Стоп, вы же не-

— Да-да. Я знаю о тебе и твоей семье. А теперь, будь добра, молчи и слушай. Хочешь ты этого, или нет, тебе НУЖНО выслушать то, что я сейчас скажу. — сказал я и обездвижил ее.

— А теперь, у нас есть ты. Родилась в клане Химедзима, одном из пяти Великих кланов Японии. Дочь Баракиэля, одного из заместителей генерал-губернатора Падших, обладающего сильнейшей атакующей силой среди них, которая отказывается использовать весь свой потенциал лишь потому, что он не пришел на помощь. Не самые острые проблемы с “папой”, которые я знаю. Это почетное первое место занимает кое-кто другой. Ну, или другая, если точнее.

— М-м-м!! — промычала она, пытаясь мне что-то доказать.

— А теперь давай подумаем, почему же он не пришел. Предположим. Лишь ПРЕДПОЛОЖИМ, что его кто-то задержал. Кто-то, у кого был зуб на вашу семью.

— М? — она перестала брыкаться и сделала удивленное лицо.

— Действительно, как же у такой семьи, как ваша, могут быть враги, не так ли? Кто же это мог быть? Давай подумаем, — встал я и начал ходить по комнате туда-сюда — Ага. Ничего в голову не приходит. Это же не может быть кто-то из клана Химедзима, не так ли? Или еще кто-то у кого был зуб лично на Баракиэля или Шури Химедзиму, не так ли? И, конечно же, никто бы не подумал задержать десятикрылого Падшего, пока кто-то другой будет избавляться от его семьи, не так ли?

Она замерла, обдумывая слова. Черт возьми, ты ни разу об этом не задумывалась, а?

— М. — спустя минуту уже спокойно промычала она, прейдя к определенным выводам, а из ее глаз начали появляться слезы.

Я щелкнул пальцами, вернув ей свободу движений. Акено медленно опустила взгляд и начала плакать, закрыв лицо руками.

Стал ли я ее утешать? Неа. Да, мне ее в некоторой степени жаль, даже учитывая тот факт, что все это было под контролем мира и являлось необходимым. Возможно, я и мог спасти ее мать, но на тот момент я не думал об этом. Я даже не планировал вмешиваться в сюжет, по крайней мере, слишком сильно.

К тому же, у меня не было стремления помочь всем и каждому, как это делал Широ Эмия. Он был дураком, в чем я согласен с Арчером. Впрочем, как и его отец. Спасти каждого? Бред. Спасаешь одного – не спасаешь другого. Баланс, так сказать.

А к чему привел путь Эмии Широ, следовавшему своей мечте? К Арчеру. Который убил столько, сколько и не снилось всем местным демонам вместе взятым.

— Контр-стражами становятся либо глупые, либо отчаянные. Эмия Широ был и тем, и другим, — услышал я Гоэтию — Но среди версий этого человека были и те, кто достиг цели. И я в некоторой степени… восхищен ими.

— Оя? Ты знаешь о той его версии, которая слилась с Сэнго Мурамасой?

— Я встречался с ним пару раз.

— И как ты с ним вс- О? Храм Времени?

— Верно.

— Хех. Понимаю.

— Его Благородный Фантазм был силен. Очень силен. Кажется, у меня даже остался шрам от него. — усмехнулся Гоэтия.

— Ну, Цумукари Мурамаса – второй по силе меч во всей мультивселенной — сказал я, вспоминая вики — Нас-

Нашу дискуссию прервала Акено, которая, не увидев никого другого, бросилась на меня и обняла, все еще со слезами на лице. Обнял ли я ее в ответ? Нет. Такая близость вызвала у меня лишь… дискомфорт. Как будто бы такое случалось раньше и вызвало лишь… боль.

— Химедзима-сан, я бы предпочел, чтобы вы отпустили меня. — сказал я и попытался отцепить ее от себя. На что получил еще более крепкие объятия.

— Пожалуйста. Еще чуть-чуть, — заплаканным голосом пробормотала Акено, пряча свое лицо в моей груди — Прошу, сэнсэй.

— Тц. — цокнул я и опустил руки.

И простояли мы так довольно долго, что явно больше, чем “чуть-чуть”. По ощущениям, минут десять точно.

— Все, хватит, — заявил я и отцепил Акено от себя — Если тебе нужно утешение, то это явно не ко мне.

— С-спасибо, сэнсэй. Даже если я вам неприятна. — сказала Акено, показав мне свою улыбку. Слишком красивую улыбку, которая вызвала у меня неприятное чувство. Опять.

— Ты мне не неприятна, — отряхнувшись, посмотрел я на нее — Мне неприятна такая близость. По крайней мере, я так думаю.

— Я… понимаю, — сказала она, но теперь уже с грустью — Все же, спасибо вам, сэнсэй.

— Ага-ага, а теперь иди и проведай Иссэя. — отмахнулся я — Второй этаж. Четвертая комната слева.

— Хорошо. Я так и сделаю. — она сделала небольшой поклон и направилась наверх.

Я сел на диван и, не найдя свои подушки, разлегся на нем, закрыв глаза.

Мне… Мне нужно подумать.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/2852485