Готовый перевод True Magician / Истинный волшебник: Глава 5

Академия Куо. Комната Студсовета.

— К-как такое возможно?! – громко вскрикнула Сона, что даже ее очки перекосились. А весь остальной Студсовет смотрел на это с недоверием.

— Что ты имеешь в виду, Сона-сан? — спросил я, моргая невинными глазами.

— Как я могла проиграть?!

Ну не знаю… Может потому что ты, по сути, играла со своим предком? Разумеется, я не буду упоминать этот незначительный фактор. Ага-ага. Кстати о нем.

— Ее умственные способности весьма неплохи, — сказал демон Ситри в моей голове — Но она слишком на них полагается. Если нынешние демоны, используя шахматы, пытаются научить молодое поколение стратегическому и тактическому мышлению, то это заведомо провальный план. Ничто не может научить этому лучше, чем реальное поле боя. Или, хотя бы, Рейтинговая игра, о которой ты говорил, Романи.

— Ну, это вряд ли, — ответил ему я — Скорее, шахматы популярны среди них из-за того, что их “Фигуры зла” основаны на тех же шахматах. Так что не возлагай на них такие большие надежды.

— Романи-сэнсэй, вы в порядке? — спросила меня Цубаки, видимо заместив, что я ушел в себя.

— Да-да, просто задумался о кое-чем, — ответил я и повернулся к Соне — Итак. Ты же не будешь отказываться от своих слов, Сона-сан?

— Нет, — ответила она, покачав головой.

— Чудно. Тогда я откланяюсь, — сказал я, выходя из комнаты Студсовета — Если захочешь сыграть еще, я к твоим услугам.

Пока я шел по коридорам школы в медкабинет, со мной решил поговорить Эмия, который все это время находился в призрачной форме.

— Ты поступил очень по взрослому, Мастер. — саркастически заметил Эмия.

— Разумеется! Как-никак я очень взрослый человек! — с энтузиазмом ответил я.

— Твои действия говорят от обратном. И кстати где Убийца Приматов?

— Он наслаждается вниманием демонов-школьниц. Можешь забыть о нем.

— Что? Ты говоришь о ЗЛЕ Человечества и предлагаешь мне просто забыть о нем? — спросил Эмия, глядя на меня как на идиота.

— О! Посмотри на время! Кажется, пришло время обеда, — сказал я, глядя на пустое запястье — Мне пора подкрепиться. А тебе – заняться своим гаремом, Мистер “Кость меча”.

Эмия ничего не ответил, а лишь дематериализовался с ОЧЕНЬ сильно подергивающейся бровью.

-0-

Академия Куо. Кафетерий.

Кафетерий был практически полностью заполнен. Тут и там слонялись ученики и некоторые учителя.

Я сидел за одним из столов, предназначенных специально для учителей, и похлебывал свой рамэн. Я искренне наслаждался моментом моей трапезы, как меня решила прервать определенная личность.

— О? Романи-сэнсэй, вас редко можно увидеть обедающего в кафетерии. — высказала свои мысли некая очкастая студентка и села за стол.

— Что вы делаете за столом для учителей, Айка-сан? — спросил я, все еще сконцентрировав свое внимание на рамэне.

— Просто решила поговорить с Волшебником, сэнсэй. — ответила она, подперев подбородок и мило улыбаясь.

Я замер и медленно поднял на нее взгляд. Демоны не поставили барьер от простых людей? Невозможно. Сона не допустила бы такой грубой ошибки. Айка услышала разговор в Клубе оккультных исследований? Исключено. Сазекс очень оберегает свою сестру, и поэтому покрыл здание с клубом Риас большим количеством замкнутых полей, отговаривающих обычных людей идти туда. Тогда как она узнала, что я – Волшебник?

Я посмотрел на “Айку”. Она все еще мило улыбалась мне и, по-видимому, ждала, пока ко мне не придет ответ. Активировав 3-ю магию, я заметил одну деталь.

— Лучше приготовься, Романи, — услышал я голос Гоэтии в своей голове.

О? Он что-то понял?

— Что ты? — решил спросить я.

— Почему вы задаете такой странный вопрос такой красивой девушке, как я? — сказала она, сделав чересчур удивленный вид.

— Действительно. Только вот, я не вижу перед собой никакой красивой девушки. Что ты? Зверь? От тебя исходит энергия, очень похожая на него.

— Как грубо, — ответила “Айка” — Мой нынешний вид соответствует описанию красивой девушки, не так ли? И вы почти правы. Только я на уровень выше.

О? Так вот о чем говорил Гоэтия. Я решил посмотреть по сторонам, полагая, что обычные люди могут услышать наш разговор. Но ошибся. Весь мир замер. Точнее, время остановилось. Это делает ситуацию слегка… интересной.

— Почему ты в теле Айки, Алайя? Насколько я знаю, в этом мире тебя не существует.

— Вы уверены в этом, мистер Волшебник? Я действительно не существую или существую, но только в другом виде? — сказала она, ехидно ухмыльнувшись — И еще кое-что. Я НЕ В ТЕЛЕ Айки Кирю. Я – Айка Кирю.

Я ошеломлен. РЕАЛЬНО ошеломлен. Но потом ко мне пришло озарение. Айка периодически светилась во ВСЕХ сезонах DxD, а в некоторых – принимала активное участие. Даже у дружков Иссэя не было столько экранного времени, как у нее. Получается, Алайя этого мира наблюдала за своим главным героем? Это… имеет смысл.

— Приятно познакомиться, Айка “Алайя” Кирю. О чем ты хотела поговорить с таким добрым и законопослушным самаритянином, как я?

— Ничего важного, — ответила Алайя — Только о том, как вам живется здесь, в этом мире?

Хм? Почему этот вопрос звучит так знакомо? Где я мог услышать это раньше? О! Это – довольно стандартная фраза Зелретча при встрече с переселенцем. Боже-боже… Похоже, я встретил виновника моего прибытия в этот мир.

— Довольно неплохо, — ответил я — Благодарю вас за этот шанс, Алайя-сама.

— Не стоит благодарности, Романи-сэнсэй. Но разве вас не интересует причина моих действий в отношении вас?

— Разумеется, интересует. Но скажите ли вы их – другой вопрос.

— Скажу, конечно, — кивнула Алайя – У вас очень важная миссия.

Звучит очень стандартно. Какое-то вселенское зло, полагаю?

— Алайя, даже если она не та, которую мы знаем, всегда имеет планы на тот или иной случай. — снова вмешался Гоэтия.

— И это?

— Помощь главному герою, разумеется!

Что?

— Что? — решил озвучить мои мысли уже материализовавшийся Гоэтия.

— Нуууу… — замялась Алайя — Так уж случилось, что когда я решила связаться со свой коллегой из, как вы называете, “Насуверса”, возникла определенная проблема.

— Что за проблема могла возникнуть у такой сущности, как ты? — засомневался Гоэтия.

Сейчас мы мыслим одинаково, не так ли? Какое странное чувство.

Я задумался. Какие проблемы могут возникнуть у ГЛАВНОГО героя? Они же непобедимы.

— Не тяните, Алайя-сама.

— Ну… Получилось так, что Зверь VI слился с Трихексой этого мира. — закончила она, высунув язык и стукнув себя по голове кулачком, как типичная глупая девушка из аниме, которая совершила ошибку.

— И? — я поднял бровь — Но вы ведь в курсе, что на моей стороне не один, а ТРИ Зверя с Великим Слугой класса Асассин в придачу?

— Трихекса – дикий зверь, — поддержал мои слова мой друг в голове — Даже если он стал чуть сильнее, чем был, нас или Зверя II более чем достаточно, чтобы разобраться с ним.

— Верно, но есть загвоздка. Если Трихексу не победит ИМЕННО главный герой, то будет нарушен концептуальный закон этого мира, а временная шкала сброситься к изначальной. Касаемо тех, кто не принадлежит этой самой изначальной шкале? Они будут стерты. Не убиты. Не возвращены к себе в родную линию. А именно стерты. Те-хе. — закончила она, повторив жест.

— Что? — в унисон вскрикнули я и Гоэтия.

У меня дергался не один глаз, о нет. У меня дергались сразу ДВА глаза, когда я смотрел на это недоразумение “Бессознательной” Воли Человечества. Я уверен, что мой друг испытывает те же чувства что и я.

— Как отреагировала твоя коллега, узнав этот твой “малюсенький” просчет? — спросил я, пытаясь сохранить спокойствие.

— Что я сама должна разобраться с этим. — ответила она и отвела взгляд, посматривая на меня исподтишка.

— То есть, — решил сказать я, а моя магия начала волнами исходить от моего тела — Ты решила скинуть все на меня?

— Ну… — начала она, стукая указательными пальцами и все еще отводя взгляд — Раз уж вы мне должны, сэнсэй… Вы бы выручили такую красивую девушку, как я, не так ли?

О! Я сделаю это, чертова женщина! Был ли у меня выбор? Конечно, нет! Если мне суждено страдать, то ты разделишь со мной это бремя! Готовься, Алайя Шики.

-0-

Город Куо. Резиденция Эмия.

Я ворвался в дом и сразу же объявил общий сбор жильцов. Собравшись, первым заговорил Эмия.

— Мастер, кто это? И почему она кажется мне такой знакомой?

Некоторые, а именно: Звери, Дедушка, Мерлин и Энкиду замерли, увидев личность, которую я привел.

— О! Дорогой Эмия, — торжественно начал я — Познакомься с коллегой своего работодателя из этого мира!

Сначала он не понял о чем я. А когда понял, моментально спроецировал свои любимые мечи и направил их на гостью. Впрочем, как и остальные Слуги. Кроме Зверей и Дедушки, разумеется.

Алайя спряталась за моей спиной, подглядывая оттуда.

— Приятно познакомиться! Надеюсь, мы сможем подружиться! — заявила она.

Услышав слова Алайи, все, я имею в виду, ВСЕ отшатнулись и уставились на нее.

Еще бы. Услышать ТАКОЕ от БЕССОЗНАТЕЛЬНОЙ ВОЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА и остаться в каком-либо состоянии нетронутым – настоящий подвиг, ага.

— Нус. Раз мы познакомились. Нам нужно обсудить кое-что ОЧЕНЬ важное, — хлопнув в ладоши, объявил я.

Интересно, как они отреагируют, когда услышат ИСТИННУЮ сущность ВСЕХ типичных аниме-миров с главным героем в жанре “Гарем”.

-0-

A/N: Как глава? Выскажите свое мнение. Вполне возможно, что сможете повлиять на будущие главы.

http://tl.rulate.ru/book/85714/2762281