Готовый перевод She Chose to Be Strong After Her Rebirth and Won Everything Back / Она решила быть сильной после своего возрождения и вернуть все: Глава 9. Кассета

Глава 9. Кассета

.

В ту ночь Цюй Чжи не могла заснуть, несмотря ни на что. Ее разум был полон планов по реконструкции нового дома. От светильников и оборудования в каждой комнате до плинтусов в каждом коридоре, она все спланировала серьезно.

Она хотела превратить этот большой дом в убежище для своей маленькой семьи.

С тех пор больше не было ненависти и подозрений, только мир и счастье.

С того дня Цюй Чжи была очень занята.

Она сама делала все столярные работы, ложила кирпичи и покупала мебель.

Однако она не всегда могла брать с собой Чучу. Пыль от ремонта была вредна для ребенка, и ей пришлось надеть несколько слоев масок, прежде чем она осмелилась войти.

Сначала она решила успокоить Чучу.

Первым человеком, о котором подумал Цюй Чжи, была сестра Сун.

Сун Мэй и Чучу очень хорошо ладили, и она прилежно делала домашнее задание. Она даже могла бы помочь Чучу с дополнительными уроками.

Этим утром, когда она вышла, она оставила Чучу в доме соседки.

Цюй Чжи знала, что сестра Сун редко давала Сун Мэй карманные деньги, поэтому она отвела Сун Мэй в сторону.

– Мэймэй, тетушка знает, что ты хорошо учишься. Помоги своей сестре наверстать упущенное в учебе. Тетушка заплатит тебе за это. Как насчет трех сотен в месяц?

Взглянув на мать, стоящую в стороне, Сун Мэй сглотнула слюну и заколебалась, не решаясь принять предложение.

Ей действительно нужны были карманные деньги.

Она давно хотела купить несколько кассет, чтобы послушать песни. Было бы лучше, если бы она могла сэкономить немного денег на покупку магнитофона. Тогда ей не нужно было бы одалживать это у своего друга.

– Тетушка спрашивает, сможешь ты это сделать или нет. – Сестра Сун, казалось, не возражала и равнодушно убеждала ее. Она все еще была занята игрой в маджонг.

Сун Мэй кивнула и взяла деньги. Она мило улыбнулась Цюй Чжи:

– Конечно, спасибо, тетушка!

Тогда кассета стоила пять юаней, а магнитофон – четыреста юаней.

Сун Мэй любила слушать музыку и сэкономила все деньги, которые у нее были на завтрак, чтобы купить несколько кассет для прослушивания.

Собранные кассеты были аккуратно сложены в небольшую гору под кроватью. Если бы она могла накопить достаточно денег, чтобы купить магнитофон, ей не пришлось бы бегать, чтобы одалживать чужие магнитофоны, чтобы слушать эти драгоценные кассеты.

Чучу была такой послушной, поэтому она была готова играть и учиться с ней.

Тетушка Цюй была слишком доброй.

– Тогда мама сейчас уходит. Ты останешься дома и будешь слушать старшую сестру Мэймэй! – Цюй Чжи помахал на прощание детям. Она действительно была очень занята. Сегодня должны прийти электрики. Она должна была пойти и позаботиться о мелких деталях.

Дом ее мечты мало-помалу рождался под ее командованием. Светлый балкон, удобная и просторная гостиная и изысканная спальня. Она быстро превратила, казалось бы, безжизненную, грубую коробку в красивую, хорошо обставленную комнату.

Однако Цюй Чжи была очень придирчива и еще не была удовлетворена.

Этого было далеко не достаточно.

Больше деталей, более сложный дизайн.

Она не могла быть удовлетворена просто выполнением обычной работы. Она хотела, чтобы все, кто приходил в гости, сразу увидели, что дизайнер этого дома был фантастическим человеком.

Она была так занята, что забыла о последствиях беременности, и она была такой же энергичной, как молодая девушка.

Если рабочим что-то было нужно, она даже ездила за материалами, чтобы ускорить работу.

Она постепенно теряла вес, и никто не вспоминал, что она была беременна.

Казалось, она не помнила себя.

Каждый день она старательно записывала счет за материалы, и каждый расход не мог ускользнуть от ее глаз. Она сэкономила много из бюджета, который дал ей Лян Вэнь, но когда Лян Вэнь спрашивал, она всегда могла четко ответить ему.

Цюй Чжи тоже нашла это забавным. Она не ожидала, что будет так хороша в фальсификации счетов. Ей следовало изучать бухгалтерский учет, когда она закончила школу.

– Настолько сильная? – Лян Вэнь съела ужин, который она приготовила, не поднимая глаз. С тех пор Лян Вэнь реже приходил домой. Даже если бы он это сделал, он не стал бы пить слишком много.

Он устал есть большую рыбу и мясо. Недавно ему понравилась луковая лапша, которую она приготовила, и он приставал к ней, чтобы приготовить ее, когда она вернется.

Лапша была мягкой и нежной на вкус, а соевый соус Цюй Чжи был очень ароматным, так что он мог съесть сразу несколько порций.

– Разве это не удивительно? – Цюй Чжи не показывала особого выражения на своем лице, но ее сердце уже было в смятении. Все эти годы количество раз, когда он хвалил ее, можно было пересчитать по пальцам одной руки.

Каждый раз, когда она слышала это, ее сердце трепетало.

– Мама, я вернулась! – Дверь со скрипом открылась.

Маленький человечек был счастлив в ее руках.

– Во что ты играла сегодня? – Цюй Чжи нежно обняла Чучу.

– После того, как мы сегодня закончили домашнее задание, сестра Мэймэй повела меня в магазин, чтобы купить кассету! Затем мы пошли в дом сестры Минмин, чтобы послушать музыку. Это было так весело. – Большие глаза Чучу моргнули, и в них были звезды. – Мы даже пели вместе. Мама, послушай, как я пою...

Сладкий и нежный голос ребенка звучал перед маленьким деревянным столом. Цюй Чжи и Лян Вэнь хлопали ребенку и тихо подпевали.

.

http://tl.rulate.ru/book/85700/3474610