Готовый перевод Галактика / Галактика: Глава 4. Клан стали

Глава 4. Клан Стали.

Стоя в толпе инопланетян, я не понимал, где я оказался и что вообще здесь делаю. В стороне заметил какое-то нездоровое шевеление, тот самый енотовидный разумный и дикобраз о чем-то стали очень громко спорить, а через минуту вообще начали драться.

Правда долго мордобой не продлился, через десять секунд их обоих объяло синее свечение, и они замерли друг напротив друга, неспособные пошевелиться.

В вспышке света на платформе, что была расположена по центру площади, появилось непонятное существо, одетое в черный балахон с капюшоном, от чего ни лица, ни конечностей его видно не было, даже непонятно, был ли он гуманоидом.

Единственная подсказка о том кто это, была надпись, системы игры.

Имя – РВ(@О227, Проводник. Ранг ????, Раса??????? Ур.????

Мда… Информативно, кроме того, что это какой-то Проводник, ничего непонятно.

Еще некоторое время помолчав, проводник, дождавшись, когда все собравшиеся успокоятся и обратят на него внимание, заговорил.

– Добро Пожаловать в мир Зеро, планета Аврора, данное место является стартовой площадкой для новичков с уникальным классом, здесь вы можете сразу выбрать место работы, отправиться на другие планеты, исследовать космос, если у вас, конечно, есть свой космический корабль, проходить подземелье, если у вас, конечно, есть деньги, в общем здесь найдется занятие для любого класса, любых целей и хобби, в этом мире собираются представители разумных рас, у которых есть технология входа в «Галактику» со всех галактик вселенной, здесь собираются лучшие из лучших, разумные с высоким интеллектом или просто те, у кого огромные мышцы и они любят подраться.

Но, предупреждаю, в отличие от обычного мира «Галактики», мир «Зеро» не прощает ошибок, если вы погибните, то вернетесь в сектор, где начала свой старт ваша цивилизация. Поэтому прежде, чем что-то сделать, подумайте дважды. Все это сделано для того, чтобы не было перенаселения в мире Зеро, так как каждую минуту в этом мире появляется миллионы и миллиарды новых игроков, также каждую минуту миллиарды умирают, утеряв свой шанс получить в этом мире все то, что вы ищите…

«Вот это я зашел удачно, главное, не помереть и продержаться как можно дольше, чувствую, здесь я найду много нового и интересного».

– Еще… Пока вы находитесь на стартовой площадке, умереть вы не сможете, но как только вы покинете данное место ваша неуязвимость исчезнет, и вы легко можете погибнуть. Поэтому будьте все время осторожны, и советую воспринимать это место как реальный мир, дольше проживете… Ну, вроде все, остальное сами узнавайте… Удачи…

В вспышке света проводник исчез, а, собственно, как нам вообще покинуть данную площадку?

Стоило мне подумать об этом, как прямо с земли поднялась металлическая сфера, и зависла в воздухе напротив меня.

– Добро пожаловать на планету Аврора, я – транспортный бот, выберите место назначения…

Перед мной появилась голографическая панель со списком мест, куда я могу попасть с помощью этого бота.

Военный корпус Авроры – стоимость – 0.

Барахолка – стоимость – 0.

Гостиница – стоимость – 0.

Ремонтный док – стоимость – 0.

Ангары – стоимость – 0.

Территория Кланов – стоимость – 0.

Было еще много мест, куда бы я мог попасть, как понятных, так и не очень, я лишь обратил внимание на интересующие меня.

Первое место, куда я решил отправиться была барахолка, надеюсь, там я найду интересующие меня вещи. Как только я сделал выбор, сфера подлетела ко мне и зависла над головой, после чего от сферы к земле активировалось энергетическое поле, окутав меня с ног до головы, и уже в следующую секунду я оторвался от земли и с невероятной скоростью полетел вниз с площадки для новичков, провожаемый взглядами множества инопланетных рас.

Во время полета я не чувствовал никакого сопротивления воздуха, не было никакой нагрузки на тело, я просто будто смотрел фильм в 3D, что было очень странно. Насколько же здесь продвинутые технологии, что используются такие футуристические устройства для обычного перемещения?

Полет длился около десяти минут, виды, скажем так, меня не порадовали. Стартовая площадка и транспортный бот были единственными устройствами, которые мне понравились. Уже как только мы начали спускаться, я узрел убогость данного места, все казалось старым и заброшенным, все высотные здания, вид которых мне понравился со стартовой площадки, оказались такими красивыми только сверху, опустившись вниз, я понял, что их обслуживанием уже давно никто не занимался, от земли вверх, по стенкам зданий, растет мох и лианы какого-то фиолетового цвета.

В полете к Барахолке, в нескольких километрах, я заметил множественные прямоугольные здания, с раздвижной крышей, видимо, там Ангары находятся, так как иногда можно было заметить взлетающие из них космические корабли.

Прилетев на место назначения, я не сразу сообразил, что попал в нужное мне место. Скорее на земной рынок, где продают всякое барахло. Отец однажды меня возил на такой, говорил, ему нравится посещать такие места, любит вспоминать молодость.

Как только энергетический купол исчез, в уши ударил шум множества голосов, ряды с торговцами всех рас что-то пытались впарить подходящим покупателям, покупатели скептически осматривали товар и искали только то, что им нужно.

Протискиваясь в толпе инопланетян, стал замечать и представителей Homo sapiens, я только сейчас осознал, что никого здесь не понимаю, все разговоры были на непонятном мне языке.

Так, блуждая, я натолкнулся на торговую лавку с непонятными устройствами, и, видимо, оружием, за которой сидел человек, правда с ярко-красными волосами, даже не знаю, были ли они крашенными или это естественный цвет. На лице у него была татуировка в виде ножа, вместо левого глаза был имплант, причем высокотехнологичный, тот постоянно вращался и можно было увидеть, как тот постоянно сканировал прохожих. С виду мужику дашь не больше тридцати лет.

Над его головой появилась надпись.

Малкор, Человек, Ур. 35. Ранг – «G»

Подойдя поближе, тот обратил на меня внимание, его глаза мгновенно прошлись по мне, будто сканируя, и, видимо, ничем его не заинтересовав, тот отвернулся и больше не обращал на меня внимания.

Ну и как мне завязать разговор?

– Уважаемый! Извините, не могли бы вы мне помочь?

– ihgep fmje ew3ur8p34t.

– Я вас не понимаю…

Мужик как-то чуть сморщил недовольную гримасу, развернулся, пошел что-то искать, через минуту вернулся, бегло пробежался по своему товару, и протянул мне какой-то кулон на золотой цепочке, и первоначально я боялся брать его в руки. Но мужик взял, сначала надел его на себя, показал, что все нормально, а затем снова протянул мне.

Делать было нечего, я взял и надел его себе на шею.

Ох, лучше я бы этого не делал, первоначально, я подумал, что тот пытается убить меня. Резко закружилась голова и у меня в памяти стали проноситься знания о неизвестном языке. Так я простоял около пяти минут, первое время все время плыло сознание, но со временем стало становиться лучше.

– Это общий язык, на котором все разговаривают в мире Зеро…

Ого, такое чувство, будто я всю жизнь разговаривал на этом языке. Сняв кулон и взяв его в руки, я стал его рассматривать, интересная вещица. Но здесь меня снова оборвал голос продавца.

− С тебя 300ГК, за то, что дал воспользоваться обучайкой! … черт, да за возможность выучить неизвестный язык за пять минут, можно и тысячу отдать.

– А купить эту вещицу у вас можно?

– Три тысячи…

Я ни слова не сказал, просто открыл интерфейс, нужно будет, кстати, позже тщательно его проверить и настроить так, как мне удобно, а сейчас, просто найдя вкладку финансы и пункт обмена, перевел на счет Малкора 1000 ГК.

Увидев полученное уведомление о получении средств, мужик сначала удивился, а через несколько секунд заржал, держась за живот. Тот хохотал, как сумасшедший, даже опрокинул случайно какое-то устройство с прилавка.

Так продолжалось около минуты, после чего тот успокоился, смахнув воображаемые слезы, глубоко вздохнув, посмотрел на меня, как на дурака.

– Ты откуда такой взялся, что, не знаешь, что обучайка одноразовая?

– Эээ… нет, первый раз вообще сталкиваюсь с таким устройством.

– Мда… повезло мне развести такого, как ты. А догадаться посмотреть через интерфейс об описании предмета никак?

Я вернул взгляд на кулон, после чего, сосредоточившись на нем, появилась вся доступная информация.

Информационный кулон. Одноразовый. «Пси». Отсканировать устройство?

Записывает навык или знания разумного, которые можно передать любому другому разумному.

То, что нужно, вот и первое устройство, которое я попытаюсь отсканировать, надеюсь получится.

– Ничего, будет на память, все-таки я первый день в «Галактике» …

– Как знаешь, все равно технология их создания давно утеряна, и сейчас пустые можно найти только где-нибудь в подземельях, либо небольшие запасы на складах крупных кланов…

Нужно больше узнать о местных кланах, что они из себя представляют и к какому-то из них мне стоит присоединяться.

– Малкор, подскажите, что у вас можно приобрести?

– Я – торговец оружием, ну и всяким сломанным хламом, который в умелых руках можно отремонтировать…

На что-то нажав на панели, перед мной появился голографический список из предоставленных товаров.

У него был небольшой выбор из оружия, такого, как электромагнитные пистолеты, бластеры, парализаторы, были даже некоторые виды гранат.

Поскольку сейчас я много с собой не унесу, я решил купить только парочку пистолетов.

Пистолет, ЭМ-3.

Емкость магазина – 30 патронов.

Убойная дальность – 630 метров.

Эффектная стрельба – до 310 метров.

Боевая скорострельность – 150 выстр/мин.

На земле такое оружие тоже есть, правда, появилось оно также недавно, как и все последние новейшие технологии. Взял я его, потому что он был привычным в использовании, и я им умел пользоваться. Также взял кобуру к нему, и прикрепил к правому бедру, еще в придачу взял три запасные магазина и пятьсот патронов к нему. Еще купил бластер и парализатор, для попытки отсканировать чертежи их создания. Малкор даже сумку мне предоставил, чтобы я все положил в нее. На все это добро я потратил семьсот ГК. Да, знатно он меня развел на этот кулон. Я поначалу думал, что здесь такие расценки, а оказывается, что я дурак.

Поблагодарив его и попрощавшись, я стал дальше бродить по многочисленным улицам барахолки. Первое время я не обращал внимания, но уже спустя полчаса ходьбы от Малкора я заметил, что за мной постоянно кто-то идет. Когда я поворачивался, то преследователь делал вид, что я его не интересую, но еще пару раз так обернувшись понял, что идет за мной один и тот же человек.

Черт, и кому я нужен? Неужели Малкор решил вернуть весь свой товар? Решив ускориться, я стал убегать от преследователя, увидев, что тот также стал бежать за мной, я свернул в переулок, надеясь, что смогу убежать от него, но как же я заблуждался. Через метров двести, за очередным поворотом я уперся в тупик, посмотрев по сторонам понял, что я в ловушке. По стенам здания я вряд ли залезу, слишком уж те были гладкими, еще и ни одной живой души рядом, хотя вряд ли мне кто вообще помог в такой ситуации.

– Ну, что, мелкий, добегался? Сразу видно новичок, и не знаешь местности. А уж то, что на первом уровне, да еще и одному, на Барахолке появляться не стоит, так это основное правило местных.

Разговаривать я с ним не стал, просто выхватив пистолет, направил в его сторону и стал стрелять, но тот даже не испугался, ловко стал уворачиваться от пуль, которые были на несколько порядков быстрее, чем у порохового оружия. Сделав примерно десять выстрелов, тот стал со мной сближаться, достав какой-то кинжал с черным лезвием. Ну вот, поиграл называется, сейчас прирежут и все, больше я здесь не появлюсь.

Когда он появился в моем десятиметровом радиусе, я почувствовал его нож, точнее лезвие, сделанное из непонятного металла, и тогда я сообразил, что еще не все потеряно, с каждым его стремительным приближением я стал пытаться взять его нож под свой контроль, и как только тот оказался на расстоянии удара, я полностью почувствовал металл ножа, быстрым мысленным посылом я вырвал нож из его руки, который уже был в замахе и направлялся мне в сердце, послал кинжал прямо в горло противнику.

Мужик в шоке раскрыл глаза и попытался увернуться, но нож был быстрее, и по самую рукоять вошел в горло.

Я уже подумал, что все закончено, но здесь меня ждал облом, я совсем забыл, что это игра, и что если жизни есть, то каким бы страшным не было твое ранение, ты не умрешь. Грабитель, взявшись за нож, в шоке, медленно доставал его.

Я же, посмотрев над его головой на полоску НР, понял, что снялась только половина.

Резко направив пистолет прямо ему в лицо, я стал стрелять, и остановился только когда в магазине закончились пули.

Вы убили противника, на 20 ур. превышающий ваш.

Начислено 6378 очков опыта.

Вы повысили уровень.

Вы повысили уровень.

Вы повысили уровень.

Вы повысили уровень.

Стоя над телом у меня тряслись руки, и я не мог пошевелиться. Черт, пусть все это и игра, и я никого не убил на самом деле, но вот реалистичность здесь прям зашкаливает. Тот момент, когда нож входил прямо в горло, был настолько реалистичным, вплоть до звука протыкания плоти. А пули, что попадали в лицо врагу, которые с каждым попаданием разрывали плоть, брызги крови и летящие в разные стороны части тела, все было настолько реальным, что мне стало не по себе.

Но вот то, что мне понадобилось больше десяти выстрелов, чтобы прикончить этого непонятного преследователя, настораживает. Из такого пистолета на земле можно убить с одного выстрела обычного человека, на счет тех, что уже не первый год в «Галактике» не знаю, возможно, их также, как и его, сложно будет убить, ведь после эволюции тело постоянно изменяется.

Кстати, как его зовут?

Рид, Ур – 21. Ранг «I» «Клан Стали». (Статус Мертв).

Присмотревшись в его лицо, точнее в то, что от него осталось, заметил часть татуировки на щеке, точно такую, я уже видел на торговце, Малкоре.

Вот крыса, продал товар, а потом решил его забрать. Или вообще взять живым и насильно вытрясти с меня деньги, на что я вряд ли бы согласился. Проще умереть и играть в нашем родном секторе, с родителями, зато при деньгах.

Подойдя к телу, я уже собирался доставать нож из его горла, как вспомнил, что я могу достать его и с помощью своих Пси способностей.

Мысленно сосредоточившись на лезвии ножа, почувствовав его, я выдернул его из тела и холодное оружие аккуратно приземлилось мне в ладонь.

Кинжал. Материал – Холодное железо.

И все, как-то странно все это. Насколько я знаю, в обычных играх есть показатели урона или там дополнительные свойства, нужно уточнить этот вопрос у родителей. Хотя, мне так даже больше нравится, максимально приближенно к реальности. Но вот то, что мне понадобилось столько усилий, чтобы убить 21 ур. меня настораживает. Или, достигнув его уровня, меня также будет сложнее убить, нет, вряд ли, у меня основные характеристики это – Интеллект, энергия и восприятие, вряд ли я стану таким же толстокожим.

Пошарив по карманам мертвеца, нашел еще два кредитных чипа, сразу же перевел их на свой счет.

На ваш счет зачислено: 1344 ГК.

Ладно, пора выбираться, надеюсь, за мной больше никто не шел.

− Так, интересно, а возможно ли отсюда вызвать транспортный бот? – Только я произнес последние слова, откуда-то сверху спустилась уже знакомая мне сфера, и предоставила мне список из мест, в которые я могу попасть. Вот только я был удивлен наличием стоимости проезда.

Военный корпус Авроры – стоимость – 179 ГК.

Барахолка – стоимость – 0.

Гостиница – стоимость – 267 ГК.

Ремонтный док – стоимость – 54 ГК.

Ангары – стоимость –78 ГК.

Территория Кланов – стоимость – 600 ГК.

Мда, а все так прекрасно начиналось, видимо, первая поездка шла как бонус за прибытие в мир Зеро.

Ладно, поскольку сейчас еще полдень, можно слетать в Ремонтный док, возможно, там найду что-нибудь интересное.

Поехали.

http://tl.rulate.ru/book/85693/2748724