Готовый перевод Naruto Golden List: The Strongest Teacher! / Наруто: Сильнейший учитель!: Глава 77 Испытайте Коноху?

— Этот парень здесь не ради ниндзя Конохи? Может быть, Рифан хочет взять его в ученики? — Хирузен нахмурился, и дурное предчувствие охватило его сердце.

Хирузен шагнул вперёд и с улыбкой посмотрел на Рифана:

— Лорд Рифан, добро пожаловать в Коноху. Я не знаю, чем мы можем вам помочь.

Рифан с отвращением махнул Хирузену рукой. Он думал о том, как преподать Самуи и собирался спросить, не хочет ли она быть его ученицей. Внезапно увидев лицо Хирузена, Рифан нахмурил брови.

— Э-э, лорд Рифан действительно любит пошутить, — неловко улыбнулся Хирузен. — Кстати, если хочешь, я могу провести тебя по Конохе и показать стиль нашей деревни.

— Испытать Коноху? Извини, у меня нет никакого интереса знакомиться с вашей деревней, — покачал головой Рифан. — На этот раз у меня есть одна цель приезда сюда, и я собираюсь выполнить её.

Рифан посмотрел на Хирузена, который, казалось, хотел что-то сказать, но его фигура мелькнула, и он появился рядом с Самуи.

— Давай выйдем на улицу и поговорим, — сказал Рифан, положив руку ей на плечо и выводя из магазина рамэн. Самуи не сопротивлялся, поэтому последовала за ним.

Снаружи было меньше туристов, чем раньше, и в этом районе было много скрытых ниндзя. Рифан даже почувствовал знакомую фигуру Какаши, стоявшего поблизости. На данный момент Какаши был лишь анбу.

Увидев действия Рифана, Хирузен и Данзо переглянулись и немедленно вышли из магазина рамэн. Однако, как только они собрались подойти к Рифану, он сразу же достал длинный меч из своей сокровищницы и положил его на землю.

Дзинь! Одна за другой вспыхивали красные молнии, останавливая Хирузена и Данзо на их пути. Игнорируя Хирузена, Рифан повернулся к Самуи, который уставился на его меч, и спросил:

— Что ты думаешь?

Самуи с интересом посмотрел на Рифана и ответил:

— Это мощный меч. Я чувствую силу молнии, исходящую от него. Он сильнее большинства мечей ниндзя Киригакуре.

Хотя она не могла полностью понять значение меча Рифана. Причина, по которой Самуи дала такую ​​высокую оценку, заключалась также в предыдущем выступлении Рифана на арене Golden Ranking Challenge. Эти выступления вселили в Самуи уверенность в том, что Рифан не будет использовать низкокачественное оружие.

— У тебя хорошее зрение, — сказал Рифан, поглаживая корпус меча. — Этот меч называется «Сияющий королевский меч», и это благородный фантазм. В настоящее время я ищу ученицу, которая будет использовать этот меч. Ты хочешь быть моей ученицей?

Услышав Рифана, глаза Самуи расширились от удивления, и она быстро кивнула.

— Шучу, это шанс стать сильнее! — воскликнула она. — Несмотря на то, что Райкаге, возможно, здесь не было, чтобы высказать своё мнение, Самуи поверила. Она могла бы просто рассказать Райкаге об этом, и он определённо согласился бы, чтобы она стала ученицей Рифана. Это мудрое решение.

Тогда ты можешь вернуться со мной, — сказал Рифан, но в следующий момент остановился.

— Кстати, у тебя есть ещё какие-нибудь дела в деревне Коноха? Тебе нужно, чтобы я подождал здесь, пока ты закончишь то, что делаешь, а потом поехал со мной в мой особняк?

http://tl.rulate.ru/book/85682/4016558