Готовый перевод Naruto Golden List: The Strongest Teacher! / Наруто: Сильнейший учитель!: Глава 76 Ниндзя из скрытого облака.

Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен, с улыбкой на лице вошёл в магазин «Ичиро рамэн». Но он не смог сдержать удивления, когда услышал слова Рифана. Его лицо дёрнулось от ярости, но Хирузен есть Хирузен, и он быстро взял себя в руки, надев «добрую» улыбку: «Ха-ха, лорд Рифан, вы шутите», — сказал он. Затем он добавил: «Там должны быть какие-то ингредиенты, я заплачу за них. Пожалуйста, приготовьте миску для старика».

Подойдя к стойке, он взглянул на Самуи, которая сидела крайним справа. У него сложилось некоторое впечатление о ней из Деревни Облачных шиноби, поскольку она была послом, присланным Райкаге. Хирузен планировал встретиться с ней, но из-за Золотого списка их встреча была отложена. Однако Самуи не возражала, так как Золотой список был действительно особенным. По сравнению с тем, о чём она будет вести переговоры от имени Райкаге с Хирузеном Сарутоби, это были просто мелочи.

Однако, когда Самуи увидела Хирузена в то время, её взгляд был немного острым. После предыдущего анализа и Хирузен, и Данзо считали, что Рифан, казалось, был очень заинтересован в принятии и обучении учеников. Если бы это было не так, Рифан не проделал бы весь путь до Киригакуре, чтобы принять Теруми Мэй в качестве своей ученицы. После этого Рифан снова появился в Конохагакуре, что заставило Хирузена почувствовать, что с этим нужно что-то сделать. Было необходимо позволить Самуи держаться подальше от Рифана.

Со стороны Самуи она почувствовала лёгкий злобный взгляд у себя за спиной, и её брови слегка нахмурились. После некоторых раздумий она поставила свою тарелку с раменом, которую уже полностью доела, и направилась в угол ресторана. В конце концов, это Коноха, и Самуи не похожа на Рифана, которая обладает огромной силой. Столкнувшись лицом к лицу с Каге Конохи, она была вынуждена отступить.

Видя действия Самуи, Хирузен слегка кивнул, очевидно, довольный её решением. Если чего-то и не хватало, так это того, что Самуи не оставила «Ичираку рамэн» или Рифана. Вместо этого она решила постоять в углу ресторана, всё ещё глядя на Рифана. Данзо взглянул на неё и слегка кашлянул. В следующий момент возле «Ичираку» внезапно появились два ниндзя Руто. Они закрыли Самуи от посторонних глаз.

«Облачный ниндзя, пожалуйста, уходи сейчас. Коноха в данный момент принимает почётных гостей, поэтому нам неудобно встречаться», — сказал Данзо, не оборачиваясь, его тон был холоден. Самуи нахмурилась ещё больше. Она не думала, что уже сдалась, но Коноха не была удовлетворена её выбором. Посмотрев на ниндзя перед собой, Самуи слегка вздохнула и повернулась, чтобы выйти из магазина «Ичираку». Возможно, это было потому, что на душе у неё было немного грустно.

Прежде чем уйти, она постучала рукой по фонарю, висящему на двери. Знак ученика над фонарём соскользнул вниз и упал на землю при сотрясении фонаря. Самуи взглянула на него и, после минутного колебания, взяла в руки из-за какого-то дурного предчувствия.

Рифан, наблюдавший за происходящим со стороны, сказал: «Ниндзя из деревни Облачных шиноби, не уходи. Я хочу кое-что спросить». Услышав голос Рифана, Хирузен, Данзо и Фугаку были потрясены и удивлённо посмотрели на Самуи. После минутного колебания Самуи развернулась и вернулась в магазин.

Поскольку Рифан заговорила, ниндзя «корня», стоявшие перед ней, посмотрели на Данзо. Данзо покачал головой, и двое ниндзя разошлись, освобождая дорогу Самуи.

«Лорд Рифан, о чём вы хотите меня спросить?» — холодно спросила Самуи. В то самое время она вошла в магазин «Ичираку рамэн», и Рифан вышел из-за прилавка, держась за подбородок и задумчиво оглядывая Самуи с ног до головы. Встретив пристальный взгляд Рифана, Самуи не перебила его, хотя, если бы это был кто-то другой, он бы сделал им выговор или напал на них. Чего она не знала, так это того, что Рифан обдумывал, как её обучить. Система не ограничивает направление обучения учеников. Хотя это даёт Рифану свободу в их обучении, иногда это также затрудняет выбор.

«Кстати, я могу использовать это», — подумал Рифан о длинном мече и фруктах, которые он положил в сокровищницу, и кивнул, приняв решение.

http://tl.rulate.ru/book/85682/4016554