Готовый перевод Naruto Golden List: The Strongest Teacher! / Наруто: Сильнейший учитель!: Глава 67 Ты в порядке?

Деревня Коноха, дом Хокаге. Когда Хирузен вернулся в свое исходное положение, озарившись золотым светом, он был удивлен и расширил глаза, в его взгляде был намек на страх.

«Ты в порядке, Хирузен?» – спросили двое советников Конохи, быстро выступив вперед, чтобы поддержать его с обеих сторон.

Хирузен замахал руками, отказываясь от их помощи. Советники переглянулись и отступили на шаг, уважая его желание.

Он посмотрел на свой рейтинг в Золотом списке, который был заменен на Теруми Мэй. Даже в свои лучшие годы Хирузен все равно проиграл Теруми Мэй. Однако, хотя он потерпел поражение, у него все еще был шанс снова сразиться.

После исправления грамматики и опечаток, текст звучит так:

После того, как вы окажетесь в рейтинге, пока вы можете побеждать тех, кто ниже вас в рейтинге, вы все равно можете оставаться в списке.

Данзо подошел к Хирузену и спокойно посмотрел ему в глаза. Хотя вы не можете получить зелье жизни, награды для других игроков ниже вас хороши. Их рейтинг ниже вашего, и ваши шансы на победу очень велики.

При этих словах в глазах Данзо вспыхнула искра.

«Возможно, это так», – ответил Хирузен, нахмурившись. «Но ты должен знать, Данзо, что оставаться в таблице лидеров нелегко. Даже если я стану выше, я, возможно, не смогу победить их. И я продемонстрировал слишком много своих стратегий в бою с этой женщиной ранее. Если будет еще один бой, я не обязательно буду иметь преимущество. Если они проиграют, у них все еще есть шанс восстановиться. Если я проиграю, у меня не будет возможности восстановиться».

Услышав это, Данзо тихо рассмеялся.

«Хирузен, ты стареешь. Ты никогда не говорил таких удручающих вещей», – ответил Данзо, повернувшись к Хирузену.

«Может быть, я старею, но что, если что-то случится? – спросил Хирузен. – Если со мной что-то случится, как ты думаешь, что сделает клан Учиха?»

«Что, если Учиха Фугаку воспользуется моей болезнью, чтобы устроить переворот? Сможешь ли ты остановить его?»

После того как Хирузен заговорил, Данзо и два советника Конохи нахмурились. Как и сказал Хирузен, если бы что-то случилось с Третьим Хокаге в тот период, когда двух Саннинов не было в Конохе, Учиха определенно подняли бы восстание. Даже если бы они смогли подавить Учиху, это обошлось бы Конохе дорого.

Данзо усмехнулся: «Хм, почему бы нам просто не избавиться от них?»

«Нет, сейчас бросать им вызов нехорошо. Давайте посмотрим, что произойдет в первую очередь. Воспользуемся этим временем, я также смогу получить хорошее представление о техниках других людей из списка».

Подумав об этом, Хирузен был готов снова бросить вызов в последний день.

«Тск, как хочешь», – сказал Данзо, разочарованно причмокивая губами. Он поднял голову, чтобы посмотреть на доску объявлений, где размещались сообщения с тех пор, как победила Теруми Мэй.

[Генгецу Ходзуки]

Ха-ха-ха, как и ожидалось от ниндзя Киригакуре! Мало того, что она может использовать мощное ниндзюцу кипения, она также может использовать лаву и лед – редкое ограничение в 3 линии крови! Но может ли стиль Лавы также превратить пользователя в лаву? Почему ты этого не знаешь?

Муу: Ты идиот! Разве ты не слышал, как Теруми сказала на арене, что магма – это не ниндзюцу. Это не родословная.

Генгецу: Ты идиот! Магма не похожа на обычную лаву. Она не использует печатей, когда создает магму.

Сенджу Тобирама: «В лаве не было не только печатей, но даже льда, она не использовала печатей».

Намиказе Минато: «У клана Юки Киригакуре есть родословная «Предел ледяного стиля». Может быть, у Теруми Мэй есть родословная клана Юки?»

Оноки: «Если Теруми Мэй не ученица Рифана, я бы подумал, что это предел кровной линии клана Юки. Но раз так, то этот лед может быть не кровной линией, а совершенно особой техникой или способностью».

Сенджу Хаширама: «Это потрясающе! Оказывается, Теруми Мэй может использовать лед так же хорошо, как и магму. Жаль, что Сару не подтолкнула ее достаточно, чтобы показать больше своей ледяной силы. Хм... Я хочу бросить вызов Теруми, чтобы она увидела силу другого ученика Рифана».

http://tl.rulate.ru/book/85682/3870379