Готовый перевод Signing In For Eight Years, I Was Exposed As A Zillionaire! / Регистрируясь в Течение Восьми Лет, я Стал Экстремально Богатым!: Глава 11: Часы Patek Philippe Duke (I)

Затем Е Сюань пошел в туалет, чтобы вытереть след от помады на голове. Ему казалось, что старшая сестра сделала это специально. 

После того как Е Сюань закончил, он поднялся на лифте на шестой этаж Хуасин Плаза. 

Магазин Patek Philippe был виден издалека. Благодаря классическому сочетанию черного и золотого цветов магазин выглядел очень роскошно. 

Витрина, простиравшаяся от пола до потолка, была безупречно чистой, а внутри сидело множество покупателей. 

Е Сюань стоял у главного входа и слушал, как покупатели расспрашивают персонал о деталях. Людей было много, но беспорядка не было. 

Это был действительно роскошный бренд. Качество покупателей, которые заходили в магазин, было превосходным. 

Е Сюань просто вошел и кивнул на ослепительное множество часов на прилавке. Все они были очень красивы. Конечно, цена тоже была очень "красивой". 

Поскольку Е Сюань был невысокого роста, продавцы не обратили на него внимания. 

Вместо этого женщина средних лет, сопровождавшая своего любовника, чтобы выбрать часы, увидела его и удивленно сказала:

— Смотрите, ребенок вошел. Он очень милый.

Все были ошеломлены на мгновение, прежде чем посмотреть в направлении голоса. 

Кожа Е Сюаня была очень светлой, а его большие глаза были темными и яркими. Они не могли не вспомнить водянистые глаза олененка. 

Однако внешне Е Сюань отличался от обычных детей. 

Он был очаровательным семи-восьмилетним ребенком, но его аура не соответствовала его внешности. 

— Кто из покупателей привел этого маленького мастера? - круглолицая продавщица вышла из-за прилавка и взяла Е Сюаня за руку. 

Группа гостей покачала головой. Тем временем женщина, заметившая Е Сюаня, прикрыла рот рукой и хмыкнула:

— Какой красивый мальчик. Если бы он был моим сыном, я была бы счастлива даже во сне.

Остальные гости кивнули в знак согласия. Этот мальчик был слишком милым, как маленький принц из сказки. 

Продавщица протянула руку и коснулась гладкого лица Е Сюаня. Она улыбнулась и сказала:

— Внешность очень важна. Красивые дети еще симпатичнее!

Она видела много красивых детей, но такого милого видела впервые. 

Она даже догадалась, что родители этого ребенка, должно быть, красивые. Возможно, они были знаменитой парой! 

Однако Е Сюаню не нравились такие интимные контакты. Он увернулся от когтей продавщицы и прислонился к прилавку, чтобы рассмотреть дизайн часов. 

Гости снова захихикали, увидев, насколько он серьезен. 

— У этого ребенка блестящее будущее! Ты так молод, но уже умеешь смотреть на роскошные часы!

— Как он может знать о роскошных часах в таком юном возрасте? Я предполагаю, что его, вероятно, привлекают блестящие вещи!

— Такому красивому ребенку опасно потеряться. Хочешь, я помогу тебе найти твою семью?

Круглолицая продавщица кивнула в знак согласия. Дети были сокровищем своих родителей. Если бы их дети потерялись, родители были бы обеспокоены. 

Она подошла и присела на корточки рядом с Е Сюанем. Оставшись с ним на одном уровне, она тихо спросила:

— Малыш, а где твои родители? Разве они не пришли с тобой?

Действия продавщицы заставили Е Сюаня проникнуться к ней уважением. 

Обычно ему приходилось равняться на других. Такое равное общение заставило его чувствовать себя очень комфортно. 

Он посмотрел на продавщицу и покачал головой.

— Я пришел один. Я не заблудился. Я пришел в ваш магазин, чтобы купить часы.

Гости разразились смехом. 

Этот ребенок? 

Глаза гостей мгновенно расширились. Они не могли поверить в то, что услышали. Этот ребенок был действительно интересным. Неужели он пришел сюда, чтобы купить часы? Нужно было знать, что это Patek Philippe, самая известная марка часов в Китае и даже в мире. 

Это было не то, что могли позволить себе обычные люди. 

Даже они пришли только посмотреть и не настаивали на покупке часов. 

Все чувствовали, что Е Сюань был действительно интересным. Его голос был таким молодым, а тон таким старым. 

Перед Е Сюанем прошла пара, которая уже заключила сделку. Чем больше женщина смотрела на Е Сюаня, тем больше он ей нравился. Она потянула его за руку и вошла в магазин, который специализировался на продаже детских часов. 

Е Сюань молчал. Он подумал:

"Будь осторожен, а то я подам на тебя в суд за торговлю детьми. Если бы не тот факт, что у тебя 88 очков внешности, мне было бы все равно. Однако, если бы ты был на десять лет моложе..."

Время было как нож мясника. 

В этом магазине были всевозможные цифровые часы с мультяшными головами и утрированные детские кварцевые часы. 

Женщина осмотрелась и нашла часы-телефон, которые можно было использовать для звонков. 

— Если тебе понравится какая-нибудь вещь, просто скажи мне. Я куплю ее для тебя, - женщине очень нравился Е Сюань. Эти деньги были для нее пустяком. Если она сможет подарить счастье ребенку, это будет того стоить. 

Женщина выбрала самые дорогие часы. Это были часы Ultraman, которые можно было использовать для звонков. Она помахала ими перед Е Сюанем, словно преподнося сокровище.

— Тебе нравится этот дизайн?

Семи-восьмилетний мальчик наверняка боготворит Ультрамена*, верно? 
(* думаю, здесь отсылка на Мегамена)

Мужчина не выдержал. Прежде чем Е Сюань успел ответить, он спросил:

— Малыш, прежде чем что-то покупать, ты должен убедиться, что у тебя есть возможность это купить. Разве ты так не думаешь? У тебя достаточно денег, чтобы купить эти часы?

Е Сюань спокойно посмотрел на него. Затем он посмотрел вперед и покачал головой.

— Эти часы слишком дешевые.

http://tl.rulate.ru/book/85674/2907236