Готовый перевод I Punch the Tailed Beast Ball / Наруто Бомба Хвостатого: Глава 50: Реакция

Нагасава и его команда молча наблюдали за удаляющейся фигурой Ёкидзи. Лишь когда она скрылась из виду, Нагасава нарушил тишину:

— Это, должно быть, Ёкидзи из Золотой организации. Похоже, они не слишком заботятся о секретности в Стране рек.

— Это организация, которая торгует ниндзя-инструментами. Неважно, насколько скрытной она хочет казаться, у них должен быть кто-то яркий, кто будет вести дела, — заметил Энсуй.

Ёкидзи была фигурой с самым высоким статусом в Золотой организации. Никто не мог и подумать, что она — её лидер. Золотая организация даже не потрудилась бы выставлять свою истинную личность напоказ. Более того, Ёкидзи никогда не заявляла, что она — глава организации.

Они долго искали подходящее место и, наконец, остановились на обычном небольшом доме, который стал их временной базой. В этот раз ситуация отличалась от предыдущей. Нагасава был уверен, что быстро получит необходимую информацию. Но теперь они даже не знали точного местоположения базы Золотой организации. Это были лишь предположения, поэтому останавливаться в гостинице было неуместно.

После скромного ужина Нагасава начал распределять задания:

— В этой операции мы по-прежнему будем действовать в трех группах. Я с Какаши. Грин и Энсуй — вместе. Ёкидзи слишком сильна. Если следовать за ней, можно наделать ошибок. Я лично буду расследовать её дела. Вы двое будете заниматься всем, что касается Золотой организации. Конечно, было бы идеально, если бы вы смогли узнать, где находится их база. Есть вопросы? Если нет, отдыхайте и осмотритесь.

— Без проблем, — хором ответили трое.

Нагасава кивнул.

...

Ёкидзи вернулась в опорный пункт Золотой организации в Охире. Она хмыкнула, убирая в сейф заработанные за день деньги.

— Конечно, деньги не растут на деревьях, — радостно пробормотала она.

В этот момент в дверь постучали.

— Войдите, — произнесла Ёкидзи, закрывая сейф.

В комнату вошел шиноби в чёрной форме с золотыми узорами и доложил:

— Ёкидзи-сама, Кобаяси-сама ждет вас в условленном месте.

— Этот ублюдок Шун такой назойливый. Неужели он не может просто прийти сюда?

— Ёкидзи-сама, вы должны понимать. Это необходимо для безопасности и конфиденциальности нашей организации, — сказал шиноби.

— Хорошо, Конгшан, ты на его стороне или на моей? Ты не член Сил Безопасности. Почему ты всегда прикрываешь этого ублюдка? — Ёкидзи изогнула бровь.

— Но мы все члены организации, поэтому…

— Забудь об этом, забудь. Я сейчас же пойду и найду его. Что за дела у этого парня ко мне сейчас, — Ёкидзи прервала Конгшана.

Ей казалось, что лидер намеренно дал ей в помощники такого человека, как Конгшан, которому организация промыла мозги, только чтобы её раздражать. Только глупец поверит, что деньги могут изменить мир, что все вместе разбогатеют, а затем сделают мир мирным. Цель организации заключалась в том, чтобы делать деньги, а деньги использовались для того, чтобы наслаждаться жизнью.

Ёкидзи использовала технику трансформации, чтобы замаскироваться, смешавшись с толпой, а затем направилась к неприметному углу. Этот опорный пункт был открытым, и за ним наблюдало много людей, поэтому Сюн Кобаяси попросил Ёкидзи встретиться с ним в тайном месте. Ёкидзи прекрасно это понимала. Причина её злости на Сюна Кобаяси заключалась в том, что она ненавидела этого человека.

Войдя в темную комнату, Ёкидзи вернулась к своему первоначальному облику. В этот момент она обнаружила, что, кроме Сюна Кобаяси, там был еще один офицер. Более того, у него было вытянутое лицо, и Ёкидзи поняла, что произошло что-то серьезное.

— План по Конохе провалился, и мы не можем связаться с этими шиноби с черного рынка, — серьезно сказал Шун Кобаяси.

Веки Ёкидзи расширились. Они только недавно наняли нескольких шиноби для нападения на Коноху.

— А Коноха узнала, что это сделали мы? — спросила она с серьезным выражением лица.

Если бы Коноха узнала, то Золотая организация понесла бы серьезный удар, если бы не исчезла без следа. Это была сильнейшая из Пяти Великих Стран Шиноби, с которой они решили сразиться, вершина мира шиноби. Хотя в этот момент ей очень хотелось убежать, она изо всех сил старалась терпеть. Кроме того, двое других офицеров все еще были там. Золотая организация приютила её и научила ниндзюцу, поэтому она не могла просто так сбежать.

— Пока что мы не знаем об этом, но мы пытаемся связаться с Данзо. Мы дали ему столько денег и инструментов ниндзя за эти годы, так что пришло время отплатить ему тем же. Однако, — Сюн Кобаяси посмотрел на Ёкидзи, — нельзя с уверенностью сказать, как развивались события. Есть вероятность, что Коноха не знает о нашем существовании. Но есть и вероятность того, что они уже отправили шиноби на разведку. Хотя такая вероятность относительно мала, да и прошло не так много времени с тех пор, как план провалился. В любом случае, босс просит вас быть более осторожными в эти дни. На этот раз Горо останется, чтобы помочь тебе.

— Как он может мне помочь? Если сильные шиноби вдруг нагрянут в Золотую организацию или клан Кавакава, разве они не будут еще больше нас опасаться? — Ёкидзи нахмурилась.

Клан Кавакава фактически контролировал южную часть Страны рек. Даймё Страны рек не мог его контролировать, и у них была более тесная связь с Золотой организацией.

— Охира также была территорией клана Кавакава. На этот раз Горо станет представителем клана Кавакава, — мгновенно объяснил Сюн Кобаяси.

— Пока ты не разрушаешь мой бизнес, — холодно сказала Ёкидзи.

Если он не будет мешать ей зарабатывать деньги, то все будет хорошо. В этом мире, охваченном войной, только эти милые маленькие деньги могли помочь ей чувствовать себя спокойно. С деньгами она не умрет с голоду и не замерзнет до смерти. Она сможет наслаждаться всем.

Выйдя из комнаты, Ёкидзи вернулась в опорный пункт Золотой организации и собрала весь персонал.

— С сегодняшнего дня, если кто-то будет спрашивать о Золотой организации, немедленно докладывайте мне. Будьте осторожны, — серьезно сказала Ёкидзи.

Члены Золотой организации заметили, что обычно улыбающаяся Ёкидзи на этот раз была очень серьезна. Они запомнили её слова и поняли всю серьезность проблемы.

В то время Нагасава и остальные не знали, что организация, которую они расследовали, отреагирует так быстро.

Какаши, не спеша, решил не бросаться в омут с головой. Золотая организация, как он знал, пустила корни глубоко, и прямая атака была бы неразумной. Вместо этого он решил начать с малого – с изучения близлежащих магазинов. — Здесь, — рассуждал он, — организация уже давно запустила свои когти, и я должен знать, где и как они действуют.

Он зашел в магазин, где продавались инструменты ниндзя, и начал изучать ассортимент. Каждая деталь, каждая мелочь могла рассказать о предпочтениях покупателей. — Какие товары пользуются наибольшим спросом? — размышлял Какаши, — и какие, наоборот, не находят отклика?

Постепенно, словно из тумана, в его голове начал проступать план.

http://tl.rulate.ru/book/85664/3423194