Готовый перевод My Sister is Jealous of Another World Girls~Fun Harem Store Management / Моя сестра ревнует к девушкам из Другого Мира~ Весёлый Гарем и Управление Магазином: Пролог

Пролог- Семейное собрание и отъезд.

Мои родители управляют личным магазином электроприборов.

Однако, в современном мире, иметь только один магазин не выгодно.

Поэтому они планируют открыть еще один магазин – для подержанной электронной техники.

С того момента, как я достаточно подрос, мои родители начали меня учить тому, как отремонтировать электроприборы и как сделать оценку различным электронным приборам. Поэтому к тому времени, как я поступил в старшую школу, я был способен ремонтировать широкий ассортимент бытовой техники и делать верную оценку электронных приборов различных брендов вплоть до самых мелких.

Сегодня первый день весеннего месяца апреля. Эта весна стала третьей с тех пор, как я пошел в среднюю школу, и сейчас я нахожусь на весенних каникулах.

В то утро я комфортно отдыхал на своем футоне – традиционном японском матрасе. Я думал о том, чтобы помочь моим родителям сегодня в магазине сегодня, но мысль о том, что придется встать с постели, не отпускала меня.

Но, если я им не помогу, то не получу свои карманные деньги.

Я услышал звук открываемой двери.

Кто это? Кто входит в мою комнату без моего разрешения.

Это мама?

Кто-то прыгнул на мою постель и тяжело навалился на меня.

«Брат! Доброе утро! Просыпайся! Мама и папа зовут нас!»

«Ой, сестра! Пожалуйста, разбуди меня более нежно. Ты такая тяжелая!»

«Ты так жесток, брат! Ты считаешь свою маленькую сестру тяжелой! Скажи это снова, и я не приду завтра, чтобы разбудить тебя!»

«Прости, мне жаль, если я огорчил тебя. Я очень люблю свою симпатичную маленькую сестру».

«Это хорошо, что ты понимаешь. Правильно, брат. Сегодня утром, кажется, состоится семейная встреча. Нас просили поторопиться».

«Почему с утра? Когда такое было? Давай пойдем и быстро закончим с этим».

Мы оба спускаемся по лестнице, а затем отправляемся в гостиную.

Мама и папа уже сидят за столом, сервированным на четверых. Они пью кофе.

Я присаживаюсь за стол и отхлебываю глоток кофе из своей чашки.

У кофе обычный вкус, и я по-прежнему не понимаю, зачем мы собрались так рано всей семьей.

«Отец начнет первый. Это серьезное заявление!», - говорит мама, а отец стучит кулаком по столу.

«Отец, ты так шумен нынешним утром. Что за повестка дня для этого времени?»

«Спасибо за вопрос, Юки! Это серьезное объявление в отличие от предыдущих».

Отец отпивает глоток кофе и несколько капель проливаются из его рта. Капли кофе падают на стол. Моя мама видит это и вытирает стол салфеткой.

«Что за серьезное заявление? Вы можете нормально сказать или нет?».

«Ты очень торопишься, мой дорогой Юки. Слушай внимательно. Я и твоя мама собираемся путешествовать по миру в течение года».

«По-подождите минуту! Весной этого года я собираюсь посещать среднюю школу! Как насчет школы и дома?»

«Это хорошо. Председатель правления школы - мой старый друг, следовательно, вопросы о посещении школы уже решены. Ай-чан будет заниматься делами, а ты сделай все возможное, чтобы помочь ей».

«Ухм, папа я могу задать вопрос?»

«Да, Юки».

«Нет, даже если тебе не понравится мой вопрос, я все равно задам его. Как насчет расходов на проживание и ведение магазинов?»

«Я собираюсь перечислять средства на проживание каждый месяц. Магазины я доверяю вам! Если потребуется сделать ремонт техники, просто отправьте клиента в соседний район, а для деловой деятельности достаточно каждый день открывать магазины в соответствующее время. Если ты это будешь делать, Юки, тогда все будет в порядке!»

«Это ты серьезно? Но я ведь пока только ученик в старшей школе? Во-первых, ваше отсутствие в течение года – это довольно долго».

Меня и сестру Ай оставляют вдвоем. Нам придется заниматься в школе, а также вести магазины и дом. Это может вызвать много проблем!

«Слушай, Юки. Завтра тебе исполнится 18 лет, ты станешь прекрасным полноправным членом общества. Ты должен иметь силы справиться со всем этим! Не беспокойся о содержании магазина, все платежи и расходы будут фиксироваться на банковском счете магазина. Аи придется заниматься только учетными записями. Зато 10% от операционной прибыли станут вашими карманными деньгами».

Ч-что черт. Я правильно его понял? 10%. Если я продам товаров на один миллион в месяц, то получу 100 000 иен! Просто продав телевизор стоимостью 100 000 иен, я получу 10 000 иен! Неужели?! Тьфу! Тьфу!

«Отец, Ай и я буду в состоянии сделать это. Не беспокойтесь ни о чем. Просто собирайтесь в дорогу и поезжайте! Оставьте дом и заботы мне!»

«Подожди, брат. Ты в порядке? Нам ведь придется жить только вдвоем с завтрашнего дня!»

«Это нормально, сестра! Мы справимся со всеми делами и проблемами!»

Это верно.

Это тест, чтобы стать взрослым! Я сделаю это вместе с Ай!

«Ай, когда-нибудь ты станешь невестой. Таким образом, ты должна воспринять эту ситуацию серьезно. Когда ты окажешься в затруднительном положении, моя записная книжка будет лежать на обычном месте, так что ты всегда сможешь обратиться к ней, если понадобится совет или помощь».

«Спасибо, мама. Мне немного неловко, но я сделаю все возможное, при поддержке моего брата, конечно».

Таким образом, было решено, что моя сестра Ай и я будем жить вдвоем. Мне никогда не снилось, что мои родители уедут на такое долгое время.

В тот вечер у нас был роскошный ужин, потом Ай и мать ушли спать.

Мы с отцом не сразу разошлись по своим комнатам, как это бывало в обычные дни.

Нам нужно было сказать друг другу несколько слов. И отец сказал мне:

«Защита семьи. Это является задачей, которую только ты сможешь осуществить!»

На следующий день мои родители закончили сборы, и вскоре после этого уехали на такси ...................

http://tl.rulate.ru/book/8566/164818