Готовый перевод Нелёгкая жизнь, персонажа заднего плана. / Нелёгкая жизнь, персонажа заднего плана.: Глава 79. Переписка с Богиней Красоты.

======================

Каждый житель города, получил доступ к специальному магазину, в котором может купить много товаров, включая навыки, зелья, экипировку и другие предметы.

Так же, вы можете продать всё, что добыли с монстров.

В качестве бонуса, каждый получит 1000 медных монет, которые можно потратить лишь в этом специальном магазине.

Внимание! В этом магазины, цены значительно снижены, а также, он исчезнет, как только закончиться отбор.

========================

-… я бы тоже не отказался от такого магазина… я ведь Хранитель, так почему мне нельзя так же получить доступ к этому магазину?

Убив очередного гоблина в подземелье ранга F, я не мог не пожаловаться на такую не справедливость, видя это сообщение. Всё же я тоже не отказался бы от доступа к такому магазину, где продавалось много чего, причём по сниженным ценам.

И как раз в это время, пришло сообщение от Богини Красоты.

========

Всё потому, что это тогда было бы не справедливо.

========

-С чего бы это?

Уже привыкнув к её обществу, я задал это вопрос, на который она быстро ответила.

===============

Ну сам посуди, если бы Хранитель, который может быстро собрать не малую сумму денег, получил бы доступ к этому магазину, то разрыв между тобой и обычными игроками, увеличился бы куда сильнее.

================

-Ещё раз повторяю – и что с того? Я как бы Хранитель целого города, так что вполне логично, что между мной и народом – должен быть разрыв в силе.

======

Ты прав, но это лишь в начале и вскоре, особенно когда вернуться избранные, этот разрыв в силе будет уже не так велик. Система старается поддерживать баланс, так что она не даст тебе так просто увеличить свою силу.

Этот бонус лишь для новичков, а ты уже таким не являешься.

======

-И всё равно – завидно…

Я понимал логику Богини, но всё же, меня жаба душила о того, что у огромного количества народа есть доступ в специальный магазин, а у меня не было. Причём, этот доступ дал я, так что было в двойне неприятно… правда, поделать ничего всё равно нельзя было, так что пришлось смириться.

====================

Завидно?

Тогда…

…можно задать вопрос?

====================

-…?

Увидев это сообщение, я просто кивнул, так как у меня не было настроения динамить эту Богиню в этот раз.

-Валяй…

============

Зачем ты дал им бонус, вместо того, чтобы взять заслуженную награду?

Ты жалуешься и завидуешь им, но в тоже время, даже не раздумывая, отказался от награды, которая была куда лучше, чем тот же доступ в специальный магазин.

Так что я не понимаю – зачем ты дал им бонус?

Насколько я поняла, тебя не волнуют другие люди, иначе ты бы занял место в первой пятёрке по созданию городов, тем самым обезопасив их, но вместо этого, ты не раздумывая решил их бросить в ад, ради своих близких.

Тебя волнует лишь близкие…

…и именно поэтому, я не понимаю смысла твоего поступка…

============

-Какая болтливая богиня…

Прочитав это сообщение, я вздохнул, а после добив очередного гоблина, я всё же решил ответить ей.

-Честно говоря, я удивлён что такой глупый вопрос, задала именно богиня.

=============

Глупый?

=============

-Верно, этот твой вопрос очень глупый, так как ответ тут очень прост…

-КЬЯААЬЬЯЬАЬЬАЯ

(БАМ)

Проломив череп гоблину, после чего увернувшись от деревянной стрелы, в туже секунду запустив в голову стрелка ржавый кинжал, выпавший на прошлой охоте на гоблинов, я спокойно продолжил разговор с Богиней.

-Всё элементарно и просто – без жителей, в городе нет смысла.

==============

…?

==============

http://tl.rulate.ru/book/85648/2775177