Готовый перевод Нелёгкая жизнь, персонажа заднего плана. / Нелёгкая жизнь, персонажа заднего плана.: Глава 33. Подруга детства. Часть 4.

-Как же он меня бесит! Я не Свинка! У меня вообще-то имя есть!

Сидя в классе на следующий день, Пенилопа злилась на парня, который вчера ей помог. Так же, только после того как она избила его за то, что тот называл её этим ненавистным прозвищем, а после убежав, чувствуя злость и другие непонятные эмоции, она поняла, что этот парень был тем, кого она встретила пару дней назад в окружение бабочек.

-Если подумать, то и тогда, он назвал меня Свинкой… чёрт, у меня имя есть! Не называй меня этим мерзким прозвищем!

У неё было трудное детство из-за своего Клана, так что у неё вообще не было друзей, а тут ещё по некоторым причинам, её отправили в этот город, где она никого не знала. Что усугубляло положение делая задачу с кем-то подружиться очень трудной.

Да и как только она прибыла в этот город, то сразу же ввязалась в конфликт со своим одноклассником, который издевался над ней без всяких причин, лишь из-за внешности, так что она дала сдачи, а после тот проиграв девчонке, позвал своего старшего брата, чтобы тот отомстил, но…

-…меня спасли… впервые кто-то спас… но я дура! Сражу его избила…

Вспомнив как из-за скопившегося стресса избила единственного человека, который за всю её недолгую жизнь помог ей, Пенилопа впала в депрессию, проклиная свою глупость и вспыльчивость.

-…какая же я дура…

-Что? Свинка у нас оказываться глупая?

-ААА!?

Внезапно, перед её депрессивным лицом, появился тот самый мальчик, который внимательно смотрел на неё своими алыми глазами и при этом не испытывая ни капли отвращение к её внешности и даже не злясь на то, что она вчера побила его.

-…какого…

От такой неожиданности, девочка вскочила от испуга, совсем не ожидая встретить тут этого парня.

-Оо, Свинка оказывается пугливая… интересно, вкус мясо испортиться?

Сначала девочка не могла понять, откуда тут взялся этот парень, который не выходил из её головы, так что она замерла, но стоило ей увидеть, как он с серьёзным лицом оценивал будет ли её мясо вкусным после испуга, лицо девочки перекосило от гнева.

-Ублюдок! Я не Свинья! Хватит меня так назы…

-Да, да, да… у каждой свинки есть имя, так что хватит хрюкать.

-…ээ?

Внезапно, этот парень схватил меня за руку и со спокойным лицом потащил на выход.

-Уроки уже давно закончились, так что нам пора домой, но перед этим, ты вернёшь мне свой долг.

По всей видимости, я так задумалась, что совсем не заметила, как все покинули класс и наступил вечер. Но эти мысли быстро исчезли, так как этот чёртов странный парень, до сих пор тащил меня на выход.

-Отпусти! Что ты чёрт возьми делаешь?

К моему удивлению, я не могла вырваться из его хватки, хотя всегда была сильнее своих сверстников, включая мальчиков, но этот парень вообще не собирался отпускать меня, при этом, даже пригрозил мне чтобы я не вырывалась.

-Эй Свинка, хватит дёргаться!

-Тогда отпусти и я не буду дёргаться! И хватит называть меня свинкой! У меня есть имя!

-Тц, какая проблемная маленькая свинка.

Пробормотав это не довольным голосом, Айн всё равно не отпустил, продолжив меня тянуть за собой.

-Стой! Что ты вообще делаешь!?

Я не понимала куда он меня тащит и это меня очень сильно злило, особенно то, что я не могла вырваться, даже не смотря на всю свою силу.

-Хватит дёргаться, я ничего с тобой не сделаю, просто собираюсь забрать свой долг!

-Долг?

-Верно – ты мне должна за то, что испугала тех бабочек и за то, что я тебя спас, так что сейчас ты вернёшь мне долг.

Услышав это, я нахмурившись замерла, перестав вырываться, вспомнив тот момент, когда он мне помог, а после…

-…эм, что происходит?

Сидя за столом в его квартире, ужиная с его двумя младшими братьями и сестрой, я не могла понять, как тут оказалась.

Когда он сказал, что собирается забрать долг, то вдруг потащил меня в супермаркет, после чего заставил меня оплатить куче продуктов, а после не дав мне вырваться, затащил в свою квартиру. Где мне пришлось сидеть с его двумя младшими братьями и сестрой, ожидая пока он приготовит ужин из продуктов, которые она купила.

И вспомнив это, держа в руках тарелку с ужином, приготовленным этим странным парнем, в голове девочки был лишь один вопрос…

-…что происходит?

Вопрос, который она задал в слух, а Айн тут же на него ответил.

-Как что? Ты отдаёшь свой долг.

И услышав это, девочка замерла, совсем не понимая, как этот очень вкусный ужин, которым её накормили, в этой тёплой и уютной атмосфере, смешанной с весёлыми голосами младших этого странного парня, мог оплатить долг, который должна была она.

-…

-Эй, сестрёнка, почему ты плачешь? Может быть братец добавил что-то странное в твою еду?

И пока Пенилопа была в замешательстве от своих внутренних чувств и даже не заметив, как из её глаз потекли слёзы, златовласый мальчик лет 7, с беспокойством обратился к ней, а после хмуро уставился на своего старшего брата.

-Братик! Ты точно добавил что-то странное этой сестрёнке!

Сестрёнке? Услышав, как этот незнакомый мальчик назвал её сестрёнкой, а после с беспокойством начал защищать её, девочка сразу поняла почему у неё эти бушующие эмоции в груди, а также слёзы на глазах…

-…верно… как никак, это впервые…

-А? Теперь она одновременно плачет и смеётся!? Братец! Ты точно над ней издеваешься! А ну извинись!

Видя, как младший брат набросился на старшего, девочка впервые за долгое время улыбнулась, тихо пробормотав…

-…впервые у меня такой тёплый ужин…

http://tl.rulate.ru/book/85648/2759038