Готовый перевод One Piece: Limitlessness / Ван Пис: Безграничность: Глава 40.2 No Honō II

Глава 40.2 No Honō II

"О? Вы мэр, Айсберг?" Йован внимательно разглядывал мужчину.

.................

"Ты хочешь поговорить здесь?" спросил Айсберг, и Йован ясно видел усталость в его глазах.

"Хорошо, здесь", - кивнул Йован, прежде чем повернуться к нему лицом и сесть, приняв расслабленное положение, - "Я полагаю, ты слышал о моих требованиях, нет?"

"Да, но, к сожалению, древесину Адам очень трудно достать. Я могу достать достаточно, чтобы сделать бригантину, но галеон намного больше, поэтому невозможно достать столько Адам, по крайней мере, за короткое время".

Айсберг говорил профессионально, и он действительно был готов взяться за проект сам, возможно, чтобы отвлечься от всего, что произошло.

"О каком времени идет речь?" спросил Йован, нахмурившись.

"Несколько месяцев". Айсберг быстро ответил: "Но корабль будет готов примерно через две недели после того, как достанем Адам".

"Хм", - Йован начал поглаживать подбородок, казалось, глубоко задумавшись, пока не произнес слова божества, слова, которые могут исказить реальность, по крайней мере, реальность Айсберга: "Если мне удастся остановить Аква Лагуну, сможет ли ход событий как-то искривиться, чтобы сократить этот большой период?"

"Да, конечно." Честно говоря, это был инстинктивный ответ, Айсберг даже не осмыслил свои слова, но уже ответил, и когда шестеренки его разума повернулись, его глаза стали торжественными: "Ты серьезно???"

"Зависит от того, насколько серьезно ты будешь относиться к моему желанному кораблю", - ответил Йован, вступая с ним в поединок взглядов.

Aква Лагуна - это такая трагическая и непостижимая катастрофа, что его нерешительность поверить Йовану вполне понятна.

"Как? Мне нужны доказательства. Мне нужно верить, что ты сделаешь то, что сказал, потому что до Аква Лагуны еще 9 месяцев, так откуда мне знать, сдержишь ли ты свое обещание?" заявил Айсберг, его тон казался почти обнадеживающим.

"Давай поговорим наедине". Йован встал и пошел вместе с ним в укромное место, выбранное Айсбергом, мгновенно превратившись в ворона и создав небольшую бурю перьев под пристальным взглядом Айсберга.

Вскоре он превратился обратно: "Я могу возвести барьер из перьев вокруг города, достаточно сильный, чтобы блокировать катастрофу. Кроме того, поскольку до катастрофы еще 9 месяцев, я покину вас и вернусь только тогда, когда придет время, но ты можешь послать со мной кого-нибудь, если не можешь мне доверять".

"Я не могу полностью довериться тебе, ты же можешь просто убить того, кого я отправлю с вами. То, что ты только что показал, не равносильно созданию барьера вокруг всего города, это подвиг, который могут совершить лишь немногие во всем мире." Айсберг, безусловно, привык иметь дело с людьми в качестве мэра, особенно с пиратами.

"Я также не прошу от вас многого, потому что за все буду платить я. Я лишь хочу, чтобы вы ускорили то, что иначе сделали бы за несколько месяцев, так что если мы не сможем договориться, я просто подожду". спокойно заявил Йован, определенно не возражая против ожидания.

"Но я полагаю, вы не хотите ждать?" ответил Айсберг.

"Кто сказал, что я буду ждать здесь? Я пойду и займусь другими делами на соседнем острове, вот что для меня является ожиданием. Никогда не теряю ни минуты". Йован ответил.

В данный момент они вели дебаты, обсуждая лучшую сделку, но в конце концов Айсберг сдался, согласившись отправить с Йованом двух очень способных людей.

Если Йован действительно способен сдержать свое обещание, то это замечательно. Если нет, то все дела с ним и его командой больше невозможны, ни один корабельщик больше никогда не будет иметь с ними дела.

Йован, конечно, не способен на такое в данный момент. Это слишком невозможно для него, если бы даже он отдал за это свою жизнь... Сейчас, конечно. Он надеется, что 9 месяцев будет достаточно, чтобы это изменить.

Это также означает, что он, безусловно, сделает свой режим тренировок еще более жестким, его простые упражнения, которые заключаются в использовании его Дьявольского Фрукта, выйдут за рамки.

Кроме того, Йован совершенно не беспокоился о том, что Айсберг заподозрит его, потому что был уверен, что тот уже знает, или думает, что знает, кто взял чертежи.

Айсберг умом понимает, что это дело рук мирового правительства, потому что они годами давили на него по поводу чертежей, и это было главной причиной, почему он оставил их Фрэнки.

Но каким-то образом они выяснили, где он находится, и забрали его. Он также был уверен, что среди его людей есть предатели, или, возможно, люди из Мирового правительства, которые проникли в его компанию.

Более того, тот, кто понял бы, что они у Фрэнки, должен быть очень близок к нему... Это отнимало у него много сил.

Однако, в отличие от него, СП9 точно знали, что они не брали чертежи, потому что у них есть информация, которой нет у Айсберга, так что в результате сложилась очень странная ситуация.

http://tl.rulate.ru/book/85627/2959652