Готовый перевод One Piece: Limitlessness / Ван Пис: Безграничность: Глава 19

Глава 19: Мазохист или садист III

...........

"Теперь мы можем долго беседовать. Черт, мы даже можем стать друзьями", - Йован расплылся в яркой улыбке, глядя на другую фигуру, - "Эй, Геракл, ты слышал что-нибудь о пытках?".

"Нет? Никогда не приходилось заходить так далеко, да? Ты и так столь пугающий... Но я не такой, так как же мне поступить?". Фрэнсису показалось, что Йован разговаривает сам с собой, но он явно обращался к кукле.

Однако кукла не отвечала, поэтому Фрэнсис не мог не смутиться, а Йован на этом не остановился.

"Как ты думаешь, Геракл, смогу ли я стать устрашающим?" Йован нахмурился: "Правда? Ну, это, по крайней мере, возможно. Я действительно не чувствую, что я пугающий".

Фрэнсис нервно сглотнул, страх медленно одолевал его.

Превращение Йована в ворона уже отнесло последнего к категории монстров в сознании Фрэнсиса, а следующее шоу добавило к этому слово "безумие".

Ты не только монстр, но еще и безумец. Фрэнсис знает, что в его работе с безумцами иметь дело либо легко, либо труднее всего.

Они либо слишком предсказуемы, либо невероятно непредсказуемы, а Йован здесь кажется очень необычным даже среди безумцев.

Йован оставил Фрэнсиса привязанным позади себя и принялся рыться в каком-то багаже в стороне: "Как видите, я ничего не знаю о пытках, так что не обращайте внимания, насколько я буду плох".

Вскоре Йован уже подходил к нему с куском дерева и маленьким ножом в руке. На его лице было выражение задумчивости, когда он стоял перед Фрэнсисом, размышляя о том, как ему поступить.

"П-пожалуйста, остановись! Ты не должен этого делать!" крики отчаяния раздавались по мере того, как Фрэнсис был на грани.

'Но я должен... Я должен, но я действительно не хочу", - размышлял Йован, делая глубокий вдох.

На самом деле все его действия с момента прибытия в этот мир были направлены на выживание. Все это было вызвано необходимостью.

Он пошел против многих ценностей, которых придерживался, только ради выживания, потому что это для него важнее всего. Он дал обещание выжить, и он очень хочет его сдержать.

"Извини за мои манеры", - сказал Йован, присев, - "Этот кусок дерева не острый, так что, возможно, потребуется некоторое время, чтобы глубоко копнуть, так что, пожалуйста, потерпи ".

Медленно, но верно сломанный кусок дерева продвигался к Фрэнсису, готовый вонзиться в его левую руку. Йован определенно не торопился, и это сводило Фрэнсиса с ума от ужаса.

"Стой!!! Подожди!!! Я скажу! Я расскажу! Пожалуйста, отпусти!" Фрэнсис мог только слегка покачиваться на своем месте и кричать от страха.

"Правда?" усомнился Йован, - "Так просто? Разве вы, мафиозные семьи, такие лояльные?"

"Лояльные! Учитывая существование этого монстра и состояние семей, лояльность - это предрешенное понятие!!!" Он хотел сказать слишком много, так как начал кричать, пытаясь побыстрее высказать все.

К счастью, Фрэнсис понял свою ошибку, остановив себя: "Я имею в виду, прости!"

"Не беспокойся. Я понимаю". Йован пожал плечами со скрытым вздохом облегчения. Он действительно не хотел мучить ни его, ни кого-либо еще.

Просто это было не в его духе, учитывая, что отец с раннего детства учил его проявлять милосердие на охоте. Уложить животное как можно быстрее - вот путь, по которому он шел.

Он бы, конечно, сделал это, если бы пришлось, потому что есть много вещей, от которых приходится отказываться ради выживания, но он предпочел бы этого не делать.

И что ж, Фрэнсис был просто еще одним животным, стоящим на пути Йована к выживанию. По крайней мере, именно так он смотрел на это, чтобы сохранить ясность ума.

"Во-первых, кто этот монстр, о котором ты говоришь?" - задал Йован самый важный вопрос. Йован задал самый важный вопрос... Есть ли угроза, которая может встать между ним и выживанием на этой стороне мира?

"H..." Френсис сглотнул, его лицо побледнело - признак того, насколько травмирующим было воспоминание о монстре, - "Его зовут Капоне Бэдж, он глава одной из пяти семей Запада".

"О? Продолжай..."

Фрэнсис был своего рода болтуном, заходившим далеко и много рассказывавшим Йовану. Однако Йован знал, что Фрэнсис, должно быть, многое от него скрывает, поэтому он отвязал Фрэнсиса и отвел его на корабль.

Йован собрал на пляже часть своего багажа и отнес его на корабль, а затем отплыл с Фрэнсисом в качестве проводника.

Странно, но Йован позволил Фрэнсису бродить и делать все, что тот захочет, практически не следя за ним. Вместо этого он сосредоточился на своих тренировках прямо на главной палубе, устраивая Фрэнсису мучительные шоу.

Фрэнсис и раньше боялся, но увидев, через что Йован проходит каждый день, он пришел в ужас.

Поэтому болтун снова принялся за работу, рассказывая Йовану почти все, что знает, в надежде выжить.

"Капоне Бэдж, да? Расскажи подробности", - наконец-то пришло время послушать самую важную тему, поэтому Йован достал свой блокнот и стал ждать, пока он заговорит.

"Бэдж... Он вырос в Вест Блю, где ни с того ни с сего стал боссом одной из Пяти Семей Запада.

Он сразу прославился тем, что быстро уничтожал конкурирующие мафии, выходя непосредственно на их боссов, и да, он также охотился за моим бывшим боссом.

Однако он только крал деньги и ценные вещи у мафии, которых уничтожал, довольствуясь тем, что наблюдал за борьбой за власть, которая возникала после этого, просто наблюдал.

Он - чудовище, которое наслаждается борьбой других... Я имею в виду, что мы тоже не очень хорошие люди, но наша главная цель - власть и деньги... С другой стороны, Бэдж, похоже, хотел только смотреть на страдание других.

У него накопилось много врагов, поэтому я удивляюсь, как он до сих пор жив. В конце концов, он вызвал гнев всей остальной мафии.

Ну, мы действительно пытались, все семьи мафии, кроме семьи цели, собрались вместе, но он сумел отразить их всех своей чудовищной природой, в одиночку.

Он такой же монстр, как и ты, с такой же силой, мы все выглядим как бегающие дети.

Вот почему структура семей постоянно менялась из-за действий этого монстра, он наблюдал за борьбой за власть, которая за этим последует."

"О," - глаза Йована сверкнули, увидев возможность, - "Расскажи о состоянии твоей мафии."

Фрэнсис кивнул и честно ответил. Он видел, что, возможно, есть способ выжить: "Депрессия? Бдительность? Страх... Как будто все ждали, что Бэдж нанесет нам визит, потому что прошло уже много времени с тех пор, как он нападал на мафию."

"Вообще-то это звучит идеально..." Йован улыбнулся, поглаживая свой подбородок, "Мы находимся недалеко от твоей мафиозной семьи, всего в нескольких часах, я правильно полагаю?"

"Да..." Фрэнсис кивнул, сузив глаза от нервозности. Выражение лица Йована говорило об озорстве и опасности.

"Сейчас мне нужно идти, так что слушай внимательно..." Пока Йован говорил, он достал нож и без колебаний вонзил его себе прямо в левое плечо, окрасив себя кровью.

http://tl.rulate.ru/book/85627/2926806