Готовый перевод Danjo hi 1 tai 99 no Sekai de, Dansei Idol Hajimemashita / Я стану идолом в мире, где соотношение полов 1 к 99 [R15]: 20. Широганэ Аква: участь того, кто забыл постучать в дверь

20. Широганэ Аква: участь того, кто забыл постучать в дверь

Как мне передала Ако-сан, тот журнал, в котором была опубликована наша с Тоа-чан фотосессия, очень хорошо продался. Ещё сказала, что представители кондитерской компании были очень рады результатом и надеются на дальнейшее сотрудничество в рекламе другой их продукции.

Меня, конечно же, их предложение заинтересовало, в скором времени собираюсь обсудить его с Ако-сан и своей семьёй.

Я и подумать не мог, что всё так обернётся, и мне очень повезло. Я хочу стать идолом в будущем, но это будет проблематично сделать без каких-либо связей в тех кругах.

— Может, с Ако-сан об этом поговорить...

Ако-сан работает в серьёзном рекламном агентстве, принадлежащему крупнейшему конгломерату.

Возможно, у неё есть связи с каким-нибудь агентством талантов. Подумываю с ней это обсудить, потому что после прошлого проекта она сказала, что, если мне что-то понадобиться, обратиться к ней.

Пока я сидел и размышлял об этом, мой сосед впереди через парту, Маюзуми, обратился ко мне.

— Широганэ, можно тебя на минутку?

— М-м? Что такое, Маюзуми?

Маюзуми сел на пустующее место Нэкоямы, поправил очки, и затем, осторожно осмотревшись по сторонам, тихим шёпотом обратился ко мне:

— Про школьный клуб хотел спросить, ты уже решил?

Аа... точно, я же ещё не выбрал клуб.

Девочки уже должны были выбрать, в какой клуб они хотят вступить, что значит мы, мальчики, можем начать выбирать.

Мне нравится двигаться, поэтому хотел бы выбрать какой-нибудь спортивный клуб. Но в этом мире, как известно, мало мужчин, и мало кто из них любит спорт. Даже если я вступлю в спортивный клуб, спортом заниматься просто не смогу, максимум менеджером команды.

Менеджером наверняка тоже было бы неплохо, но всё же в таком случае интересней, думаю, тогда вступить в какой-нибудь культурный клуб.

Тем более, если я стану менеджером, просто смотреть, как играют другие, я не смогу, обязательно захочется и самому поучаствовать.

— Вообще-то хотел несколько культурных клубов посетить сегодня и, может быть, потом ещё. Сугита-сэнсэй сказала, что можно пробное занятие посетить. Пойдёшь со мной?

— Спасибо, Широганэ. Я, честно говоря, тоже хочу вступить в клуб, но просто не знаю, с чего начать. Я никогда этого не делал.

Ах, ну да. Мальчики обычно после школы сразу идут домой.

Я, мягко говоря, особый случай, а вот Маюзуми желает вступить в клуб — необычный пример для этого мира. Так что я хочу поддержать его решимость.

— А могу я поинтересоваться, в какие именно клубы ты бы хотел сходить?

— Конечно, для начала я хотел ...

Внезапно я почувствовал что-то странное и огляделся.

Все девочки болтали друг с другом и даже не смотрели в нашу сторону. Но было что-то странное в них, вели они себя слишком неестественно.

Они... они явно пытались между тем подслушать наш разговор.

Поняв это, я пододвинулся ближе к Маюзуми и прошептал ему кое-что на ухо.

***

После уроков. Мы стояли у дверей первого клуба, который решили посетить.

— Здравствуйте, — постучав в дверь, сказал я и открыл дверь.

За открытыми дверями перед нами стояла девушка в кимоно.

— Ара... Широганэ-кун, добро пожаловать, — повернувшись лицом, поприветствовала девушка в кимоно.

Возможно, фраза "Стоит как китайский пион, сидит как древовидный пион, ходит как лилия" лучше всего опишет её — моя одноклассница Куроками Уруха-сан.

Она одного со мной возраста, но даже по сравнению со мной из прошлой жизни, Куроками-сан ведёт себя гораздо увереннее, что ли. Иногда во время наших с ней случайных разговоров кажется, будто я общаюсь со зрелой женщиной.

А то, что она сейчас в кимоно, а не в школьной форме, только усиливает эти чувства.

— Широганэ-кун, ты привёл и Маюзуми-куна, да? Я рада, — сказала Куроками-сан и легонько прильнула телом, обхватив мою руку.

Она так спокойно и как бы невзначай прижалась ко мне своей большой грудью, размеры которой даже кимоно не утаит... Как!? Как школьница может быть настолько по-взрослому соблазнительной?

Я сделал глубокий вдох и снова поднял глаза на лицо и был ослеплён нежной улыбкой Куроками-сан, от которой пал бы любой мужчина.

Хм-м... как странно. Я же шёл в обычный школьный клуб чайных церемоний, а попал в какой-то в Гиндзе, где обычно много приветливых женщин...

— А, а-ха-ха... Здравствуй, Куроками-сан. — поздоровался я с ней и осторожно высвободил руку из её объятий.

Это было очень рискованно... ещё чуть-чуть и пал бы под её взрослыми чарами, как у замужней женщины.

Моя мама тоже обладает исключительной красотой, но её характер... точнее, она такая эмоциональная в отношении всего, что касается семьи, из-за чего выглядит намного моложе своего возраста.

Куроками-сан в этом плане другая, она кажется уверенной в своей привлекательности. Если она заметит уязвимость своей добычи, сожрёт в одно мгновение.

Моя семья мне постоянно говорит, что я больно расслаблен рядом с женщинами, не чувствую их реальную опасность, но тут я буквально её ощущаю.

— Уфуфу... прощу прощение, — вроде и извиняющимся тоном сказала Куроками-сан, но на лице её торжествующая улыбка.

Куроками-сан обменялась приветствиями с Маюзуми и проводила нас к двери в другой части кабинета. За раздвинутыми дверями оказалось помещение, где и проводили чайные церемонии.

Сразу же все присутствующие в кабинете девочки обратили на нас своё внимание.

— Рады видеть вас, президент.

Хм? Президент? Но Куроками-сан первогодка, как и мы? А, может, президент сразу после нас зашёл?

Я обернулся, но позади меня стоял только Маюзуми.

— Широганэ-кун, чего это ты обернулся? И Маюзуми-кун почему-то удивлён.

— А... да просто сказали "президент", вот и...

— Аах, и правда, я же тебе, Широганэ-кун, ещё не успела рассказать. Прошу прощение. Благодаря милости старших мне позволили занять должность президента клуба, хоть я и первогодка. Я знаю, что мне есть ещё над чем работать, но была бы признательна, если бы вы не судили меня за мои недочёты слишком строго.

А? Чего...? Можно стать президентом клуба даже первогодке? Но участников в клубе было вполне прилично, кабинет был полон.

Когда я подумал про остальных участников, наконец заметил, что только Куроками-сан была в кимоно, все остальные девочки носили обычную школьную форму.

Я уже начал думать, что для этого мира нормально первогодке становиться президентом клуба, но Маюзуми исправил моё заблуждение.

— Широганэ... думаю, стоит тебе сказать, что твоя реакция вполне естественна. Я никогда не слышал, чтобы первогодка становился президентом клуба.

Я так и знал! Но чуть не повёлся...

Когда я повернулся к Куроками-сан, она смотрела на меня всё с той же нежной улыбкой.

Почему-то было страшно пытаться дальше расспрашивать её об этом, поэтому просто решил улыбнуться в ответ и оставить всё так, как оно есть.

— Уфуфу, оставим этот вопрос. Раз вы уже пришли, прошу, заходите к нам, — сказала Куроками-сан, приглашая нас войти в комнату для чайных церемоний.

Зайдя в комнату и заняв место на татами, я поднял голову и встретился взглядом с девушкой напротив. Я чуть наклонился и прошептал: "Извините нас за беспокойство. Приятно с вами познакомиться".

— Ах... — тут же занервничала девушка, казалось, удивлённая моим приветствием.

Сразу же другие девочки позади неё зашевелились. Все почему-то уставились на меня с заметной тревогой в глазах. Я на автомате помахал им рукой, оглядывая каждую взглядом.

— Аа, аах...

Одна из них прикрыла рот руками, и слёзы покатились по её щекам.

Ах... чёрт! Я эту привычку выработал ещё в прошлом мире, когда только тренировался быть идолом: либо просто помахать случайному зрителю, либо улыбнуться, в общем, что-то из такого. Но тут, в этом мире, эта привычка обычно доводила девушке до слёз, поскольку с мальчиками они не привыкли общаться.

Я уже начал размышлять, — может быть, стоит сделать с этим что-то, для них это слишком, настолько, что они просто пугаются, но шёпот внезапно появившейся сзади Куроками-сан оборвала мои мысли:

— Ара... наших миленьких девочек уже до слёз довёл, Широганэ-кун. Я знала, что ты тот ещё проказник, но не настолько.

— Что... нет... Эм, я не, в смысле, я ведь не хотел...

Когда я начал торопливо оправдываться, Куроками-сан оборвала меня, сладко вздохнув мне на ухо и прошептав: "Я всё понимаю, Широганэ-кун".

— Не все девочки привыкли общаться с мальчиками, но а я... — она сделала паузу.

Куроками-сан нежно провела своей рукой по моей и томным шёпотом продолжила:

— Но а я, например, просто обожаю эту твою игривую сторону...

Мне не победить... её слова в тот день прочно замели в моей голове.

Куроками Уруха, 1А класс старшей школы. Несколько загадочная девушка с соблазнительной аурой взрослой женщины. Президент клуба чайных церемоний, хотя и является первогодкой.

С её подавляющей сексуальностью и открытостью было сложно поверить, что она моя одноклассница. Но узнал, какая она есть настоящая, я не сразу.

***

— С-спасибо...

Мы с Маюзуми, ознакомившись с деятельностью клуба чайных церемоний, поблагодарили участниц клуба и ушли.

Честно говоря, я уже вымотался. Всего за каких-то 30 минут, а я уже никакой.

Куроками-сан всё это время манипулировала разговором в определённом направлении, каждый раз используя какой-то подтекст. С Маюзуми же мне вообще словом невозможно было перекинуться, его окружила остальная часть девушке.

И это был только первый клуб, а на сегодня у нас запланировано ещё 2. Справимся ли мы?

Маюзуми хоть и выглядит мертвецки уставшим, но отступать он не собирается. Значит и я не имею права отступать.

"Аква, это же на тебя совсем не похоже..."

И правда. Я стану идолом. Мне даже был дарован второй шанс. Такие мелочи, как усталость, не остановят меня.

Прислушавшись к внутреннему голосу и хлопнув себя по щекам, я очистил мысли и постарался настроиться перед следующим клубом.

— Так, а вот и следующий клуб!

Мы почти подошли к клубной комнате драмкружка, в котором тоже была моя одноклассница Вашимия Риса-сан.

Занятия театральной деятельностью мне определённо поможет в моей будущей карьере идола. Поэтому я охотно согласился, когда Вашимия-сан пригласила меня проведать их клуб.

— Широганэ, извини, я отойду ненадолго, куплю что-нибудь попить.

— Ага, я тогда первым зайду. А, если слишком устал, передохни немного.

Маюзуми страдальчески улыбнулся и потопал к торговому автомату.

Может, мне тоже всё-таки передохнуть? ... да, именно мне и нужно было немного передохнуть.

Я реально так вымотался, что забыл постучать и просто открыл дверь драмкружка.

— Прошу прощение! А...

Глаза расширились от представшего передо мной зрелища.

"Если бы... если бы я мог обернуть время вспять на несколько секунд...", — подумал я, но было уже поздно думать.

— Ах!

— Что...

— Не может быть...!

Я замер в дверях, как и девушки внутри, все разом просто застыли. И не удивительно. Я прервал их посреди переодевания.

Мой взгляд встретился с одной из них. С моей одноклассницей Вашимией Рисой-сан.

— Ш... Широганэ-сама, ваш пристальный взгляд немного смущает меня... — сказала Вашимия-сан с покрасневшим от смущения лицом.

Нет, не-не-не... пристальный, но я не нарочно, честное слово! Прошу... поверь мне!! Единственное, что мне осталось сделать в этом случае, это извиниться, попросить прощения и очень попросить прощения.

— Вашимия-сан и девочки, прошу прощения, что смотрю на ваши обнажённые тела! Виноват, я должен был сначала постучать и дать о себе знать. Мне правда очень-очень жаааааль!!!  

Вдоволь наизвинявшись перед девочками, я закрыл дверь и быстро удалился на безопасное расстояние от драмкружка.

— Ха... ха... ха...

Я с тревогой огляделся, но пока Маюзуми не вернулся.

Ф-фуух...! ... кажется, я всё-таки что-то сделал не так... Ну да ладно. Сейчас я в безопасности, и на этом спасибо.

Ха-а... я чуть не растёкся у стены, чувствуя, что сил у меня практически не осталось.

— Широганэ ...?

— А, оо, Маюзуми! До-долго же ты, м-м, да...? — максимально непринуждённо и не подозрительно ответил я ему.

— Извини, пришлось до другого автомата чуть дальше идти, тот сломан был.

— Я-яясно, даа. Ну и славно, ах-ха-ха...

Что славного-то... что я вообще несу...

— Так, а ты почему до сих пор в коридоре?

— Ам-м... а, в общем, они ещё переодеваются, так что...

В этот раз я, конечно же, постучал и с облегчением увидел, что все уже переоделись. Успел и во второй раз перед началом извиниться, пока Маюзуми не видел.

И после ознакомительного занятия, когда Маюзуми первым вышел из кабинета, я ещё раз извинился перед всеми.

Вашимия-сан и девочки начали меня убеждать, что мне совершенно не о чем беспокоиться, и затем удивили, когда сами начали извиняться. А извинялись за то, что показали мне свои обнажённые тела. Да.

Что заставило меня осознать, — в очередной раз, насколько существенная разница между моим прошлым миром и этим в отношении морали.

*********

Главы выходят раньше на boosty.

Ссылка: https://boosty.to/paati

http://tl.rulate.ru/book/85596/2847020