Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 254. Бремя истории

Франка крепко сжала карту «Суд» и произнесла на гермесе:

— Судный дождь!

Карта Таро, которая выглядела совершенно обычно, никак не изменилась, но через несколько секунд «Кок Доре» заметно задрожал.

Коричневато-зелёные ветви и бирюзовые лозы, окутавшие здание, отступили, словно испугавшись чего-то.

Обзор Франки, смотревшей в окно, расширился. Она увидела, как небо сливается с нереальной кроной огромного дерева. Облака, словно попав в ураган, закружились в едином порыве.

Ветер переменился, и множество белых облаков, собравшись вместе, образовали огромный вихрь, который опустился на землю, вытянулся и превратился в похожий на меч воздушный поток, соединивший небо и землю.

Меч опустился вниз, и на улице Анархии возникла женская фигура.

Это была женщина с короткими светлыми волосами, одетая в традиционный серовато-белый тренировочный костюм рыцаря.

Её рост был чуть больше полутора метров, обрамленная красивым лицом, а глаза излучали властность, требуя подчинения и послушания.

Улица Анархии, на которой она стояла, изменилась до неузнаваемости. Окружающие здания, узкие дороги, торговцы и прохожие, поглощённые своими желаниями, были разделены, разбросаны по странной пустоши и слились с другими улицами.

Из-под земли проросли переплетённые корни, которые соединяли эти разрозненные участки. Они расходились от коричневато-зелёного дерева, которое стояло в центре, слой за слоем, становясь всё более густыми по мере приближения к ядру.

Благодаря этой странной пустоши улицы, поглощённые огромным деревом, были скрыты от внешнего мира!

Увидев невысокую, но полную достоинства женщину со светлыми волосами, Франка облегчённо вздохнула.

Сжимая в руке карты «Суд» и «Двойка Кубков», она воскликнула:

— Хвала Шуту! Хвала Мадам Суд!

Как только Мадам Суд — так называли женщину со светлыми волосами, — приземлилась, её взгляд упал на боковую часть коричневато-зелёного дерева. Там, откуда ни возьмись, появилась тёмно-красная открытая карета, похожая на колыбель. Карету тянули две огромные твари с козьими рогами, чёрными как смоль телами и горящими тёмным пламенем. Казалось, это были Демоны.

В карете сидела женщина в светлой вуали. На ней был просторный белый балахон, а её слегка округлившийся живот излучал материнское сияние.

Леди Луна!

Эта странная пустошь — это её мир Парамиты!

«Леди Луна… Ты лезла из своей крысиной норы…» — глаза Мадам Суд, женщины со светлыми волосами, мгновенно изменились, словно их коснулся золотистый свет.

Она увидела, что в женщине, сидящей в карете, переплетаются различные потусторонние силы, которые проявлялись в виде разных цветов и состояний.

— Лишение! — торжественно произнесла Мадам Суд.

Это было слово на древнем гермесе.

Мадам Суд взмахнула правой рукой, и представители разных полов временно лишились возможности совокупляться.

Тут же Мадам Суд подалась вперёд, выставила ладонь вперёд и произнесла на древнем гермесе:

— Изгнание!

Раздался свистящий звук, невидимая, но величественная сила сгустилась, превратилась в ужасный ураган, и он с рёвом обрушился на Леди Луну.

Расстояние не имело значения — ураган возник прямо у кареты.

Красные губы Леди Луны, едва видневшиеся под вуалью, раздвинулись, и она сделала глубокий вдох.

Огромный ураган, способный снести целое здание, словно нашёл выход в замкнутом пространстве. Он хлынул в рот Леди Луны и проник в её тело.

Всего за секунду ураган исчез, полностью поглощённый Леди Луной.

Леди Луна, окружённая материнским сиянием, протянула правую руку и нежно погладила свой округлившийся живот.

***

Лазурное небо и клубящиеся облака напоминали изысканные картины, в то время как земля под ними была царством, оплетенным древесными корнями.

Взгляд Люсьена встретился с взглядом Сюзанны Матис, восседавшей на верхушке дерева, и, казалось, они пришли к молчаливому пониманию. В одно мгновение вокруг него материализовались полу-бесплотные багровые Огненные Вороны.

Огненные Вороны кружились и взмывали в небо, но не могли пробиться сквозь нереальную крону дерева. Они могли лишь приблизиться к ней, но не коснуться её.

Они опускались на коричневато-зелёный ствол, оставляя на нём чёрные следы ожогов.

Увидев это, Люмиан быстро переключился на другую цель.

Он уже понял, что пламя способно причинить определённый вред этому странному существу, Древу Тени!

Он создавал один за другим багровые огненные шары и бросал их в ветви дерева, но они лишь слегка опаляли их, не причиняя видимого вреда.

Люмиан на мгновение задумался. Сюзанна Матисс была чем-то занята, а Шарлотта Кальвино ещё не оправилась от ожогов. Скорее всего, она спряталась в какой-нибудь иллюзорной сцене. Багровое пламя, которое он держал в ладони, слой за слоем сгущалось, пока не превратилось в огненный шар размером с кулак.

Бах!

Взрыв огненного шара был в несколько раз мощнее, чем раньше, но с Древа Тени не упало ни единого кусочка коры. Лишь обугленная область стала больше, и от неё исходил слабый запах огромного светлого цветка, который свидетельствовал о том, что поток белого пламени был вполне реальным.

Лицо Люмиана стало серьёзным. Подумав, он создал в руке копьё из пылающего белого пламени.

Он метнул копьё в коричневато-зелёное дерево и увидел, как оно пробило в обугленной коре несколько отверстий размером с игольное ушко, а потом распалось на множество языков пламени, которые разлетелись по всему дереву.

Увидев это, Люмиан вспомнил слова своей сестры, Орор, которая любила говорить так о людях, которые переоценивают свои силы и пытаются сделать что-то невыполнимое:

«Это всё равно, что муравей пытается повалить огромный дуб».

Тревога, нетерпение и страх заставили Люмиана пустить в ход кулаки.

Его сжатые кулаки были охвачены багровым пламенем.

Он ударил по коричневато-зелёному дереву, и язычок пламени проник в его поверхность.

Огненное Проникновение!

Люмиан хотел обойти прочную кору Древа Тени и напрямую атаковать его ядро.

Бам! Бам! Бам!

Он бил пылающими кулаками по стволу коричневато-зелёного дерева, словно хотел влить в него всё накопленное пламя.

Бам! Бам! Бам! Нанеся несколько ударов, Люмиан отдёрнул кулаки и сделал шаг назад.

Грохот!

Внутри ствола дерева раздался глухой взрыв, и обугленная кора наконец-то начала осыпаться, объятая пламенем.

В следующий миг всё вокруг окутал нереальный туман, словно давно забытый прекрасный сон, подожжённый спичкой.

На мгновение разум Люмиана помутился, словно он превратился в главного героя этого сна — мужчину, который страстно обнимает прекрасную женщину в роскошном платье с игриво приподнятой юбкой.

Незнакомые ощущения были настолько реальными, что Люмиану казалось, что это происходит с ним наяву.

Внезапно он почувствовал острую боль в лодыжке и пришёл в себя. Он увидел, как из-под земли появились ветви и лозы, которые незаметно обвились вокруг его ног, их шипы пробили кроваво-красную мантию, вонзились в плоть и жадно пили его кровь.

Люмиан застонал, из его тела вырвались багровые язычки пламени, которые превратились в яркий огненный плащ, окутавший балахон из плоти и крови.

Раздался треск, ветви и лозы вспыхнули и быстро превратились в хрупкие прутья и пепел.

Воспользовавшись моментом, Люмиан быстро отступил, не сводя глаз с той раны, которую нанёс.

Он увидел ту же коричневато-зелёную кору, которая была немного вдавлена по сравнению с остальной поверхностью.

Под корой… была ещё кора!

Зрачки Люмиана расширились — он понял, насколько всё серьёзно.

Древо Тени в течение одной-двух тысяч лет питалось нездоровыми желаниями жителей Трира. Каждый слой коры, скорее всего, представлял собой определённый вид деятельности человека в определённую эпоху. Эти слои лежали друг на друге, неся в себе бремя истории и все тонкости человеческой натуры.

Проще говоря, Люмиан понял, что, если он хочет уничтожить Древо Тени, ему придётся столкнуться с бесчисленными желаниями, накопленными за две тысячи лет. А он, чтобы победить всего лишь одно желание, потратил все свои силы. И это было, возможно, одно из миллиарда, или даже из миллиардов миллиардов.

Как он вообще может победить?

Только сейчас Люмиан понял, насколько неадекватно он себя вёл.

Он всё это время пытался атаковать Древо Тени, вместо того, чтобы искать выход.

Он переглянулся с Сюзанной Матисс и почувствовал страх, тревогу и ещё целую кучу других эмоций.

«Неудивительно, что Сюзанна Матисс не мешала мне… Неудивительно, что раненая Шарлотта Кальвино не вмешивалась…» — Люмиан был настороже, опасаясь Духов Падшего Древа и Актёров, способных пробуждать желания и эмоции, но сам того не осознавая, попал под их влияние.

Он снова поднял глаза и увидел Сюзанну Матисс с бирюзовыми волосами, которая ловко перепрыгивала с ветки на ветку в нереальной кроне дерева, читая какое-то заклинание. Шарлотта Кальвино снова принялась за своё, перемещаясь между иллюзорными картинами, её одежда, причёска и макияж менялись, отражая разные эпохи. И это было не просто представление.

Люмиан почувствовал головокружение, его силы быстро таяли.

Он никогда не испытывал ничего подобного, но сам делал так с другими.

Успокоительное, приготовленное Обществом Блаженства!

Люмиан, который всегда был внимателен к окружающему миру, быстро достал Мистическую Нюхательную Соль и посмотрел на множество бледных цветов, распустившихся на коричневато-зелёном дереве.

Он предположил, что именно они выделяют успокаивающий газ!

Апчхи!

Чихнув, Люмиан развернулся, собираясь отойти подальше от Древа Тени.

Но Мистер К всё ещё не появился.

Из-под земли вырвались корни, переплелись друг с другом и образовали прочную деревянную стену высотой больше десяти метров, которая окружила коричневато-зелёное дерево, преградив Люмиану путь к свободе.

Люмиан остановился и обернулся. Ствол, ветви и корни Древа Тени были покрыты бесчисленными трещинами. В одних трещинах виднелись влажные, светлые цветы, а другие были похожи на огромные пасти, из которых сочилась вязкая слизь. Эти пасти быстро тянулись к нему.

Попав в ловушку, из которой не было выхода, Люмиан усмехнулся.

Внезапно он протянул правую руку и прижал её к левой стороне груди.

— Термиборос, они тебя недооценивают. Они хотят принести тебя в жертву, — насмешливо произнёс он.

http://tl.rulate.ru/book/85594/4643348