Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 180. Ленивый

— Менеджер там — Майпю Мэйер, — сделав глоток абсента, ответил Габриэль. — У него большие амбиции, он хочет сделать Театр «л’Ансьен Каж а Пижон» самым известным театром Трира. А конечная цель — получить Орден Почетного легиона Интиса.

Орден Почетного легиона был учрежден еще во времена Императора Розеля, когда тот являлся консулом. Он был призван заменить собой систему дворянских титулов, существовавшую при старой королевской семье. Но, когда Розель провозгласил себя Цезарем, Орден был упразднен, и вернулись такие титулы, как герцог, граф, барон и рыцарь.

Позднее, когда была основана Республика Интис, Орден Почетного легиона был восстановлен. Его вручали и военным, и гражданским лицам, которые внесли выдающийся вклад в дело республики. Он не ограничивался военными, им награждали людей из самых разных сфер. Это была высшая награда в современной Республике Интис, и ее обладатель был как рыцарь в прошлом.

В прошлом Орден Почетного легиона Интиса получали художники, писатели, актеры, журналисты, скульпторы, вдохновляя своим примером потомков.

В своих историях, которые Люмиан придумывал во сне, он обманывал жителей Корду, говоря, что Орор едет в Трир, чтобы получить Орден Почетного легиона. И в этом не было ничего невероятного. Если бы Орор стала известной «интисской Форс Уолл» и самым продаваемым автором на Северном континенте, заимев признание Института Интиса за свои художественные достижения, у нее действительно был бы шанс получить Орден Почетного легиона.

— Если у человека нет мечты, то он ничем не отличается от соленой рыбы, — усмехнулся Люмиан, считая Майпю Мэйера, управляющего театром, совершенно обычным человеком.

И это наводило его на мысль, что проблемы с Театром «л’Ансьен Каж а Пижон» не связаны с большинством людей. Странности были только у нескольких человек, которые были тесно связаны с месье Ивом, хозяином Гостиницы «Кок Доре».

Немного поговорив с Габриэлем, Люмиан повел Луи и Саркоту на второй этаж и велел им ждать у двери комнаты 207.

Он зашел в комнату, закрыл дверь, снял кобуру, висевшую у него под левой рукой, и убрал сумку с патронами. Потом надел темную куртку.

Не медля ни секунды, Люмиан достал из-под подушки палец Мистера К и сунул его в правый карман.

Падший Меркурий, кинжал Хедси, стимулирующий газ, и жидкость, свойства которой были неизвестны, он всегда носил с собой. А вот штык пока был не нужен, поэтому он оставил его в ящике деревянного стола.

Закончив с этим, Люмиан наклонился и достал из-под кровати коричневый чемодан. Аккуратно положил туда тетрадь Орор.

Учитывая, что он изменил личность, и что Банда Ядовитой Шпоры стала относиться к нему враждебно, он решил, что тетрадь нужно спрятать в более безопасном и укромном месте — в съемном доме на улице Блуз Бланш.

Для Люмиана эти вещи были ценными уликами и знаниями, которые оставила Орор. И, кроме того, они имели для него неоценимую сентиментальную ценность, поэтому их нужно было защищать.

А для повседневных занятий он будет заранее переписывать часть материала и оставлять ее в Гостинице «Кок Доре» или в Танцевальном зале «Бриз». Когда он выучит этот материал и убедится, что с ним все в порядке, он перепишет еще несколько страниц в съемном доме.

Отказавшись от помощи Луи, который хотел помочь ему с багажом, Люмиан вернулся в Танцевальный зал «Бриз» и вошел в комнату рядом с кабинетом.

Он достал тетрадь, которую изучал в последнее время, и положил ее на стол. Взял темно-красную авторучку и стал переписывать содержимое на толстую стопку белой бумаги.

Переписывая, Люмиан думал, как же это скучно. В его голове начали зарождаться идеи, как избежать этой монотонной работы.

Вскоре его осенило.

«Почему бы не вызвать то существо из мира духов, которое было похоже на кролика и раньше писало для него отчет, и не поручить ему переписывать тетрадь? Хоть это существо и было недалеким, но зато послушным. И переписывало с невероятной скоростью, подражая почерку оригинала. Тогда мне нужно будет только поддерживать духовность, пока я буду наслаждаться чтением газет и журналов, ожидая завершения домашней работы. Нет, не домашней работы… скорее, копирования конспектов…» — Люмиан немного подумал, а потом отложил ручку и стал готовиться к ритуалу призыва.

Если есть способ увильнуть от работы, то почему бы им не воспользоваться?

Еще в Корду, выполняя ежедневные задания сестры, Люмиан часто думал о том, как бы ему отлынивать.

Он учил Реймунда, Аву и остальных понимать слова, надеясь, что, когда они научатся, то смогут делать за него домашнюю работу.

Увы, разрыв в знаниях был слишком велик. Без нескольких лет упорного труда его было не преодолеть.

Вскоре Люмиан соорудил алтарь, освятил ритуальный серебряный кинжал и возвел стену духовности.

Когда воздух наполнился ароматом цитрусовых и лаванды, он посмотрел на желтое пламя свечи и произнес на древнегермесском:

— Я!

В следующий миг Люмиан перешел на гермес:

— Я призываю во имя свое:

— Дух, блуждающий в пустоте, дружелюбное существо, с которым можно общаться, слабак, способный писать на интисском…

Пламя свечи быстро окрасилось в темно-зеленый цвет и разрослось до размеров человеческой головы.

Закончив заклинание, Люмиан увидел, как из пламени свечи появляется полупрозрачная, туманная фигура.

Ростом она была около метра девяноста, с головой быка и телом человека, одетая в одежду из коричневого меха.

«Не кролик… Так и есть. Существ из мира духов, которые соответствуют описанию в моем заклинании призыва, должно быть очень много. Кто откликнется на призыв — дело случая…» — Люмиан испытал смешанное чувство разочарования и предвкушения, указывая на гримуар:

— Перепиши его.

— Хорошо, — эфирный «минотавр» еле заметно кивнул.

Он тут же сел, взял темно-красную авторучку и стал переписывать гримуар Орор.

«Неплохо, этот куда умнее, чем тот глупый кролик…» — довольно подумал Люмиан.

Он уже собирался сесть в кресло-качалку и почитать газеты и журналы, как вдруг почувствовал, что что-то не так.

«А не слишком ли медленно работает "минотавр"? Прошло больше десяти секунд, а он ни слова не переписал!»

Нет, он все-таки написал две буквы!

— Ты можешь работать быстрее? — спросил Люмиан.

— Я уже работаю на максимальной скорости, — честно ответил «минотавр».

— … — Люмиан потерял дар речи.

Он был еще хуже, чем тот глупый кролик!

Тот хоть работал как мистическая печатная машинка. Мог переписать целую страницу меньше чем за минуту!

Люмиан невольно подумал, не прервать ли ритуал и не отпустить ли «минотавра», чтобы вызвать другое существо из мира духов. Но, зная, что следующие существа, скорее всего, будут такими же странными, он устало отказался от этой идеи.

Когда действие ритуала призыва естественным образом подошло к концу, «минотавру» удалось переписать только полстраницы.

Люмиан потер виски и решил, что лучше уж самому.

Переписав три страницы, он услышал стук в дверь.

— В чем дело? — Люмиан закрыл тетрадь, отложил ручку и подошел к двери.

Снаружи стоял Луи.

— Босс, пришел Гигант Симон, — тихо сказал он своим грубоватым голосом.

«Что ему нужно?» — Люмиан вспомнил, что Гигант Симон был одним из лидеров Савойской банды и заведовал несколькими танцевальными залами и барами на улице Росиньоль. Подозревали, что он Потусторонний пути Воина, скорее всего, 8-й Последовательности.

— Не знаю, — покачал головой Луи.

— А о чем он в прошлый раз говорил с Бринье? Они как будто поссорились, — спросил Люмиан.

— Гигант Симон всегда завидовал барону, потому что тот управлял «Бризом», — рассказал Луи.

Он машинально назвал его «бароном».

Заметив, что Люмиан не обиделся, Луи продолжил:

—Танцевальный зал «Бриз» приносит больше прибыли, чем все его танцевальные залы и бары вместе взятые. У него в баре даже казино есть! В прошлый раз он приходил к барону и просил, чтобы тот не пускал самых красивых танцовщиц сюда, а перевел их на улицу Росиньоль. А барон ответил: «Танцовщицами распоряжаются Красные сапожки. Если ты с ней договоришься, я не против». На улице Росиньоль цены очень низкие. Красивые танцовщицы не хотят там работать.

Люмиан вспомнил, как Шарль рассказывал, что на улице Росиньоль можно найти дешевых шлюх всего за 52 коппе — полверлдора. А вот в Танцевальном зале «Бриз» танцовщицы, если попадался щедрый клиент, могли заработать и 10 верлдоров. Обычно от 3 до 5 верлдоров.

И это при том, что доходы в торговом квартале были невысокие. А вот на улице Мурай в Квартале Красной принцессы женщина с более-менее привлекательной внешностью стоила десятки верлдоров.

«Гигант Симон завидует, что мне отдали Танцевальный зал "Бриз"?» — Люмиан слегка кивнул, нахмурив брови в недоумении, и спросил:

— Вот что мне интересно — почему Танцевальный зал «Бриз» столько прибыли приносит?

— Бо́льшая часть алкоголя у нас от Крысы Кристо. Он без налогов и очень дешевый. Да еще и арендную плату платить не нужно, — ухмыльнулся Луи.

«Крыса Кристо, который контрабандой занимается?» — Люмиан примерно понял, в чем дело.

Он вышел из комнаты, прошел по коридору и вошел в кафе.

Гигант Симон, одетый в облегающий черный строгий костюм, сидел у окна и курил, его светло-желтые волосы были гладко зачесаны назад.

Он положил свою круглую широкополую шляпу на стол.

Бандиты, пришедшие с ним, рассредоточились и, стоя поодаль, с вызовом смотрели на Саркоту и остальных людей из Танцевального зала «Бриз».

Увидев, что Люмиан подходит, Симон раздавил окурок в руке и изобразил на лице широкую улыбку:

— Ну, привет, Сиэль, ты уже заручился поддержкой Босса, да еще и Танцевальный зал «Бриз» тебе отдали. Почему же ты не угостил братьев выпивкой?

Говоря это, он направился к Люмиану.

Ростом он был больше метра девяноста, поэтому Люмиан, рост которого был метр восемьдесят, рядом с ним казался коротышкой.

Люмиан, глядя на его большой нос и рябое лицо, улыбнулся в ответ:

— Я немного социофоб, поэтому постеснялся вас звать. Слушай, какой же ты высокий. Не зря тебя Гигантом прозвали. Даже Молота Эйта перерос.

Его слова означали: «Не лезь на мою территорию. Не будешь меня провоцировать — и я тебя не трону. А если будешь, то я могу тебя убить, как Молота Эйта, Воина 8-й Последовательности».

Гигант Симон не понял смысла первой фразы, но уловил вызов во второй.

От этого его лицо потемнело, а презрение к Льву Сиэлю улетучилось.

Это был не просто сильный мужчина. Улыбками и любезностями тут ничего не добьешься!

— Мне нужно с тобой кое-что обсудить, — Симон указал на стол, за которым обычно сидел барон Бринье.

http://tl.rulate.ru/book/85594/4643274