Готовый перевод Lord of Mysteries 2: Circle of Inevitability / Повелитель Тайн 2: Круг неизбежности: Глава 49. Настоящая Когитация

Люмиан не смог сдержать смех, услышав название «Общество изучения кудрявых бабуинов», но все же взял себя в руки.

Но, даже сдержавшись, он все равно не мог не сказать:

— Те, кто в курсе, поймут, что вы изучаете кудрявых бабуинов. А те, кто не в курсе, подумают, что группа кудрявых бабуинов занимается исследованиями.

Конечно, он просто пошутил.

— Мы часто подшучиваем над собой, называя себя группой кудрявых бабуинов, которых изучают, — Аврора закатила глаза, глядя на него.

Видя, что настроение у сестры улучшилось, Люмиан спросил:

— А все члены вашего исследовательского общества — Потусторонние?

— Не все, — кратко ответила Аврора, — но на некоторые встречи обычным людям приходить нельзя.

Она не стала говорить, почему именно им нельзя участвовать.

— А кто президент? И сколько вице-президентов? — спросил Люмиан.

— Ты что, перепись населения проводишь? — парировала Аврора.

— Что? — не понял Люмиан.

Люмиан растерялся и понял, что Авроре не нравится, что он задает слишком много вопросов об «Обществе изучения кудрявых бабуинов».

— Президента зовут «Гэндальф». Всего пять вице-президентов, — Аврора надула губы и выдохнула. — Ладно, я собираюсь призвать посланника Хелы.

— Аврора… эм, Старшая Сестра, ты же говорила, что знаешь только кодовое имя «Хела» и не знаешь ее настоящего имени? — растерялся Люмиан. — А как ты собираешься призвать ее посланника?

Он помнил, что сестра только что говорила, что, изменив последнее предложение заклинания призыва на «посланник, принадлежащий такому-то», можно очень точно определить целевое существо. Однако, она не знала, кто этот «такой-то».

— Молодец, — похвалила его Аврора, — умение обнаружить проблему — это отличное качество для обучения. Скажем так, неважно, какое имя ты используешь, когда заключаешь контракт с существом из мира духов. Контракт автоматически извлечет из тебя немного твоей истинной ауры, отчего обе стороны будут связаны. Однако запомни: в будущем ты можешь использовать только то имя, которое было записано при заключении контракта. Если ты изменишь его на свое настоящее имя, это не сработает.

— Понял, — Люмиан серьезно задумался. — Ключевое — это аура и связь. Имя при заключении контракта — это всего лишь аналог заклинания, которое используется для последующего призыва. Неважно, что ты там напишешь.

— Верно, — кивнула Аврора.

— А есть такая ситуация? — вдруг рассмеялся Люмиан. — Гипотетически, Старшая Сестра, ты получила точное заклинание и призвала посланника. При заключении контракта ты от своего имени, Авроры Ли, подписала его. После этого ты, любя своего младшего брата, то есть меня, научила меня этому заклинанию. А я, в свою очередь, успешно призвал другого посланника. Однако, при заключении контракта я ради шутки подписал его именем Авроры Ли.

— Тогда вопрос: кого призовут по описанию «посланник, принадлежащий Авроре Ли»?

— У меня нет посланника, откуда мне знать! — лицо Авроры позеленело.

Она выдохнула и успокоилась.

— На самом деле, это путаница, вызванная совпадением имен. По сравнению с обычными контрактными существами, которых может призывать только их хозяин, у посланника, которого могут призывать и другие, действительно могут возникнуть подобные проблемы. Однако, поскольку у меня нет посланника, я не знаю, есть ли какой-то особый механизм, позволяющий избежать таких ошибок. Могу лишь попробовать проанализировать, основываясь на своих знаниях.

— Во-первых, посланник есть у очень немногих людей. Вероятность совпадения имен настолько мала, что ее можно не учитывать.

— Во-вторых, если имена совпадают, то можно поместить в ритуал призыва предмет с аурой владельца посланника и с помощью него точно на него настроиться.

— В-третьих, если ты действительно боишься совпадения имен, то при заключении контракта можешь указать более длинное имя. Например, «Люмиан Торрес Арри Ланос Артур Герман Воробей Ли». Вряд ли у кого-то будет такое же имя.

— Но, скорее всего, после заключения контракта я забуду это имя. Его слишком сложно запомнить, — пробормотал Люмиан. — И почему ты добавила имя Охотника на пиратов и Великого авантюриста?

— Потому что мне нравится. Серия книг мисс Форс Уолл об авантюристах — это классика, — уверенно ответила Аврора.

Она развернулась и, приведя алтарь в порядок, приготовилась официально провести ритуал призыва.

— Погоди! — в этот момент Люмиан что-то вспомнил и крикнул.

— Что случилось? — Аврора с недоумением обернулась.

— А посланник считается чужаком? — серьезно спросил Люмиан.

— … — Аврора сначала растерялась, но быстро поняла, в чем проблема.

— Ты имеешь в виду, что посланник, будучи чужаком, попав в Корду, окажется в петле и не сможет уйти? — подумав, спросила она.

Не дожидаясь ответа Люмиана, Аврора выдвинула новую теорию:

— Нет, все будет еще хуже. Это контрактное существо. Получив письмо, он немедленно отправится к Хеле. Это будет равносильно тому, что он покинет Корду. И это приведет к перезапуску.

— После этого он инстинктивно будет пытаться уйти снова и снова, а мы будем перезапускаться снова и снова. И у нас не будет времени, чтобы расследовать ключ к петле.

Люмиан невольно представил себе сцену, которую описала сестра.

Он будет открывать глаза и видеть свою знакомую спальню, снова открывать глаза и видеть свою знакомую спальню, опять открывать глаза и видеть свою знакомую спальню… Он будет повторять это действие бесчисленное количество раз, а причиной этого будет то, что какой-то посланник очень спешит «домой».

— Даже представить себе не могу, что тогда произойдет… — Аврора поднесла руку ко лбу.

— Судя по нынешней ситуации, — вздохнув, она серьезно проанализировала: — уход живых существ из Корду и его окрестностей приводит к перезапуску петли, а неодушевленные предметы не нарушают ограничений. Телеграмма и отправленное письмо — тому доказательство.

— Если так, то духи тоже не подойдут. Похоже, мне не удастся призвать посланника.

Люмиан вдруг понял, почему «синяя книга» смогла сохранить свое состояние с вырезанными словами.

Собранные воедино записи покинули Корду, поэтому на них петля больше не действовала. А поскольку они не могли вернуться, то, естественно, не могли вернуться и к своему первоначальному состоянию!

— Проблема с «синей книгой» решена, но как было отправлено то письмо? — поделившись своими догадками с сестрой, он спросил:

— Во время петли его точно никак не отправить. Как только посланник покинет Корду, это приведет к перезагрузке. А если это было до петли, то я этого не помню. А ты?

— Я тоже, — Аврора, подумав несколько секунд, шутливо прикрикнула: — Вот же балбес, чуть меня не сбил с толку! Отправить письмо во время петли очень просто!

— Что? — Люмиан посмотрел на свою умную сестру.

— Не нужно, чтобы письмо отправлял почтальон, и не нужно нанимать посланника, — усмехнувшись, пояснила Аврора. — Когда мы обнаруживаем аномалию и не хотим поднимать тревогу, чтобы не спугнуть тех, кто может быть с ней связан, то лучший вариант — это найти деревянный ящик и положить письмо с просьбой о помощи в него. Запечатав ящик, мы бросим его в реку за деревней и позволим ему плыть по течению. Когда жители других деревень или даже Дариджа его подберут, они помогут нам доставить его чиновникам.

— Ты же говорил, что в прошлом цикле мы убедились, что в петлю входит небольшой участок реки, до которого можно добраться.

— Точно! — воскликнул Люмиан, хлопнув в ладоши.

— А рыба в реке не вызовет перезагрузку? — тут же возник у него в голове еще один вопрос.

— Не думаю, — подумав, ответила Аврора. — Эти существа без разума очень чувствительны к невидимым ограничениям. Вернее, они больше подвержены невидимому влиянию. Скорее всего, они инстинктивно будут держаться подальше от мест, которые могут вызвать перезагрузку.

— А как же твоя Белая Книга? — Люмиан чувствовал, что это тоже приведет к перезапуску цикла. — Через двенадцать часов ему ничего не останется, кроме как покинуть реальный мир.

— Подозреваю, что в петлю входят не только Корду и окружающие его горы, но и та область в мире духов, которая соответствует всем, кто здесь находится, — Аврора, оглядевшись по сторонам, задумчиво произнесла: — Ты, наверное, не знаешь, что на самом деле между миром духов и реальностью гораздо больше естественных взаимодействий. Если не включить соответствующий мир духов, то все может перезапускаться время от времени, но сейчас явно не та ситуация.

— Белая Книга, будучи моим контрактным существом, напрямую связана с Корду. Скорее всего, та область в мире духов, где она находится, тоже входит в петлю.

«Я все еще слишком мало знаю о мистицизме…» — Люмиан не стал больше ничего спрашивать.

Аврора снова продемонстрировала процесс ритуальной магии, а затем развеяла стену из духовности.

— Уже стемнело, — сказала она Люмиану, стоя в потоке бесформенного ветра, который внезапно подул. — Я научу тебя настоящей Когитации и тому, как активировать Духовное зрение.

— Хорошо! — ответил Люмиан, показывая, что все внимание сестры обращено на него.

— Первую половину Когитации ты уже давно освоил, — пояснила Аврора, — начнем со второй. Когда ты представляешь себе солнце, втяни свой дух, войди в относительно спокойное состояние и слегка опустоши свой разум. Нарисуй набросок того, чего нет в реальности, чтобы заменить им солнце. Продолжай рисовать и повторять до тех пор, пока твое тело и разум не обретут покой, а у твоих мыслей появится ощущение, будто они парят.

— Того, чего нет в реальности? — не совсем понял Люмиан.

— Смотри, есть ли в реальности что-то подобное? — Аврора достала ручку и бумагу и сделала несколько штрихов.

На бумаге появилось что-то очень абстрактное, похожее на шар с глазами и крестом на лице.

— Разве, как только ты это нарисовала, это не появилось в реальности? Этот рисунок — в реальности.

— Рисунки и воображение — это нереально, — Люмиан считал, что сестра неправильно все объясняет.

Аврора закатила глаза. Будучи учителем своего младшего брата, ей часто приходилось терпеть подобное хамство.

— Тогда я попробую использовать твой рисунок, — кратко ответил Люмиан.

Он придвинул стул, сел, откинулся на спинку и сосредоточился.

Багряное солнце быстро нарисовалось у него в голове, постепенно успокаивая его. Спустя некоторое время, поскольку он находился в реальности, он не услышал ужасающий и таинственный голос. Он мог спокойно использовать узор, который сестра небрежно нарисовала, чтобы заменить им солнце в Когитации.

Шар с глазами и крестом быстро возник в голове Люмиана.

По мере того, как Люмиан снова и снова прорисовывал его, его тело и сердце все больше и больше успокаивались, а мысли постепенно становились бесплотными.

Он «увидел», что вокруг него клубится легкий серый туман, в котором смешано множество неописуемых, не существующих вещей и плотных цветных блоков. А высоко в небе, а может быть, где-то в глубине, виден чистый свет.

— Не торопись. Вероятность того, что Охотник с первой попытки сможет войти в Когитацию, очень низка, — успокоила брата Аврора.

Люмиан как раз собирался сообщить сестре, что успешно вошел в состояние Когитации, как вдруг почувствовал, что из глубины серого тумана и с бесконечной высоты за ним кто-то наблюдает! Казалось, это всего лишь иллюзия, но у него выступил холодный пот. Он почувствовал необъяснимый страх и тут же вышел из Когитации.

http://tl.rulate.ru/book/85594/4579172