Готовый перевод there's a stranger in your place (baby, i'm still here don't worry) / Незнакомец вместо тебя: Глава 1

Кровать становилась холодной и неудобной каждый раз, когда Хосок переворачивался с одного бока на другой, слушая мягкое дыхание человека, находящегося рядом с ним. Свет был выключен последние минут десять, и только лучи уличных фонарей пробивались сквозь жалюзи, рисуя абстрактные тени на стене. Он крепко сжимает простынь и закрывает глаза, пытаясь заставить себя заснуть, но его разум сводит его с ума различными случайными мыслями. Он очень хочет поговорить с Намджуном об этом, но прекрасно понимает, что единственное, что он от него получит - это холодный ответ и бормочущее: "Иди спать". Он вздрагивает, когда представляет неутешительный ответ от Намджуна и поджимает ноги к своей груди.

Как это произошло? Ведь когда-то они были самой счастливой парой, живущей в этом мире. Намджун когда-то был самым милым возлюбленным, который осыпал Хосока нежными поцелуями, когда тот просил его и всегда искал физического контакта с ним. Их дом когда-то был тёплый, наполненный счастьем и любовью, но в последнее время он опустел от каких-либо чувств, единственное чувство, которое осталось в нём - безразличие. Несколько ночей он не мог заставить себя вернуться домой после работы, зная, что будет встречен только холодным плечом и безжизненным взглядом, а не яркой улыбкой и сладкими поцелуями, к которым он так привык за то время, когда он и Намджун переехали сюда три года назад.

Они были вместе уже шесть лет. Хосок начал вспоминать о своих смущающих инициативах, когда они впервые встретились. Тогда, когда дело доходило до разговоров с Намджуном, он становился неуклюжим, вечно спотыкающимся дурачком, запуганным его холодной аурой, но это закончилось, когда Юнги рассказал, что на самом деле Намджун добрый человек с большим сердцем. Он сказал, что Намджун был по уши влюблён в него, найдя его застенчивость очень милой, ещё он попросил сказать, чтобы тот перестал вести себя как привязавшийся щенок, когда они оставались наедине. Они были нерешительны, когда дело доходило до свиданий, не знали как целоваться или держаться за руки так, чтобы не отпугивать других. Их первый поцелуй был неловкий и, к их несчастью, небрежный, но это был тот поцелуй, который не оставил после себя никаких мыслей даже тогда, когда они отдыхали после учебного дня, воздыхаемые любовью.

Когда они оба выросли, то начали падать в устойчивый ритм. Они больше не следили за своими словами, когда разговаривали друг с другом, прилагая все свои усилия, чтобы выразить свои мысли так, чтобы не вводить другого в заблуждение. Они были отвратительно пристрастны в кругу своих друзей, терзая друг друга влюблёнными взглядами, когда другие не видели, и держались за руки, когда у них был шанс. Они вместе танцевали в различных клубах, бесстыдно трясь друг о друга своими телами, а позже пробирались в уборную для того, чтобы ослабить сексуальное напряжение, к большому ужасу и счастью их друзей. Они были парой мечты, так как же они оказались в такой ситуации?

Хосок сидел в постели и смотрел на Намджуна, прекрасно понимая, что тот ещё не спит. Он поджал свои губы так, что его рот превратился в одну линию, перед тем как сделать вздох.

- Где был наш первый поцелуй?

Намджун спокойно сел на край кровати, прежде чем повернуться, чтобы вопросительно посмотреть на Хосока.- Что? - его голос слегка ломкий, потому что он отходит ото сна, но Хосок должен хоть что-нибудь узнать, прежде чем он позволит ему заснуть.

- Где был наш первый поцелуй? - повторяет он, встречаясь с изумлённым взглядом Намджуна. Он знает, где у них был первый поцелуй, они прятались в душевой для мальчиков, а когда обедали вместе, то использовали одну руку, чтобы есть, а другую, чтобы переплести между собой их пальцы. Это была их небольшая задумка в плане свидания, поскольку публично выходить на улицу было слишком рискованно. Им сильно доставалось, если их находили вместе, и им было слишком страшно узнавать, кто будет их поддерживать, а кто будет против них. Хосок заметил, что иногда, когда он смотрел на Намджуна, то мог наблюдать, как на щёки его парня опускается светло-розовый румянец, когда он смотрел вниз. Он обожал младшего и хотел постоянно заставлять его улыбаться.

- Джуни? - тихо спросил он и увидел, как Намджун смотрит на него с широко раскрытыми глазами. Он не мог больше бороться со жгучим желанием поцеловать его, поэтому он делает это, натыкаясь носом на нос другого, заставляя Намджуна задыхаться от удивления. Поцелуй получился неуклюжий, потому что Намджун слегка открыл рот в тот момент, когда Хосок комично сжал губы. Когда они отстранились друг от друга, Намджун не смог не засмеяться от смущения, прикрывая одной рукой свою застенчивую улыбку. Его смех был заразным и вскоре передался Хосоку, заставив брюнета безудержно хихикать до такой степени, что его лицо стало ярко-красным.

Хосок всё ещё мог видеть смущённую улыбку Намджуна. Она была одним из воспоминаний, которое он не хотел забывать, особенно сейчас, когда он столкнулся с проблемами отношений с Намджуном. Он знает, что его возлюбленный всё ещё рядом, что между ними всё ещё есть искра, что их любовь останется сильной и никогда не исчезнет, как он когда-то боялся. Они прошли через множество сложных моментов во время их отношений, но в конце концов они всегда оставались вместе и влюблялись в друг друга снова и снова. Сейчас был ещё один сложный момент, через который они вновь пройдут, он уверен в этом.

- В школе, в душевой для мальчиков в обеденное время, - бормочет Намджун, сонно потирая левый глаз. Хосок кивает на это.

- Первое правильное свидание? С ужином и свечами?

- Хосок, зачем тебе это? - тон Намджуна суровый, но Хосок не может обвинить его в этом, потому что уже позднее время, и им нужно завтра на работу, но он ничего не сможет сделать для того, чтобы отвлечь Хосока от его цели. Он решил кое-что доказать, потому что понимает, что он не сможет нормально спать, если сейчас не исправит это.

- Просто ответь на вопрос, - бодро сказал он, и Намджун раздражительно срывается, отрывая взгляд от Хосока, чтобы взглянуть в окно.

- Не знаю, в этом дешёвом маленьком итальянском ресторане в центре города? Мы накопили достаточно денег, чтобы позволить себе поесть там, не беспокоясь о том, что на следующей неделе нам не хватит денег на продукты, - ответил Намджун, пренебрежительно махая рукой, и Хосок мягко улыбнулся, вспомнив это. Они закончили переезжать в свою маленькую квартиру и смогли купить необходимую мебель с помощью их друзей и семей, поэтому первое, что Хосок хотел сделать - это отпраздновать их переезд надлежащим свиданием с ужином.

Он не хотел чего-нибудь маленького для Намджуна, но идея пойти в дорогой ресторан заставляла вздрагивать его каждый раз, когда он думал о своём банковском счёте. Намджун был единственным, кто предложил, чтобы они пошли в недавно открывшийся итальянский ресторан, и в тот день они оба решили, что когда они будут освобождены от работы, они вместе подготовятся, чтобы пойти поесть. Они шли домой с полными желудками и счастливыми сердцами, держа руку в руке и с широкими улыбками на губах, у обоих кружились головы от счастья.

- Хорошо, - подал голос Хосок, прежде чем подумать о следующем вопросе. - Первый раз, когда у нас был секс? - Намджун подавился слюной от этого и сел рядом с ним, позволяя простыням упасть с его груди, его лицо исказилось от полного недоумения.

- В чём смысл всех этих вопросов? Мы не можем сделать этого завтра, когда я не буду уставшим? - тихо проскулил он, этот звук Хосок не слышал так долго, что это заставило его усмехнуться и покачать головой.

- Прости, но если ты хочешь спать, то тебе нужно ответить на все мои вопросы, или никто из нас сегодня не уснёт.

Тихо стоная, Намджун снова потёр глаза, прежде чем опустить руки на колени. - Это было во время нашей первой совместной поездки. Мы отправились в Осаку и закончилось это тем, что мы трахались в гостиничном номере всю ночь, - проворчал он, слегка пнув его ногами. - Я не получил никакого удовольствия от поездки, потому что моя задница сильно болела.- Хосок не смог не посмеяться над этим, хорошо помня, как сильно Намджун ныл на следующий день после этого.

Он не знает, почему они так отчаялись в ту ночь, пожирая друг друга поцелуями и царапая друг другу спины. Он всё ещё мог ощущать настойчивые губы Намджуна, кусающие и посасывающие, оставляющие тёмные метки на коже, из-за которых позже ему будет стыдно надевать одежду для плавания. Он вдавливал Намджуна в кровать в течение нескольких часов, доводя его до конца снова и снова, пока младший не начал трястись от сверхчувствительности. Это была потрясающая ночь, даже не смотря на то, что его бёдра болели от грубых движений, а спину жгло благодаря тому, что Намджун впивался ногтями в его кожу.

- Хоть ты и жалуешься, но я заставил тебя кончать много раз, поэтому я должен сказать, что это того стоило, - нахально отвечает Хосок и видит, как Намджун насмехается над ним с небольшой улыбкой, расцветшей на его губах впервые за пару недель. Последний нежно пинает Хосока и качает головой.

- Разве ты не мог сделать этого дома, где я мог бы просто спать, не чувствуя себя плохо? Мы были в ебучей Осаке и я не мог ходить из-за боли в моей нижней части спины, и это пиздец как отстойно. - Намджун так мило дуется на него, что Хосок хочет поцеловать его надутые губы, нежничать с ним, как он привык, но он ещё не уверен, что сможет это сделать, не получив в ответ холодной реакции от другого. Это снимает напряжение в комнате и заставляет грудь Хосока наполниться теплом, которого он так давно не испытывал, что это чувство стало будто ново для него.

- Что ж, я мог бы сделать это сейчас, но я уверен, что тебе нужно на работу завтра - он пошевелил своими бровями, как бы делая намёк Намджуну, вызывая смех у него, и, кажется, будто яркие краски выплеснулись в этот мир под звуки его смеха. Хосок знает, что он живёт для Намджуна, всегда жил, начиная с того дня, когда они встретились, и ничто не могло заставить его любить Намджуна меньше, чем он уже любил. Глаза Намджуна мерцали как звёзды, а его смех был любимой мелодией Хосока. Господи, он так сильно любит его и сделает всё, чтобы их отношения оставались прежними.

- Давно мы ничего не делали вместе, не так ли? - смех Намджуна угасает, а его голос становится мягким и почти виноватым. Улыбка Хосока немного тускнеет и он грустно кивает, когда тянется вниз, чтобы взять руку Намджуна в свою собственную, большим пальцем поглаживая тыльную сторону его руки. Блондин вздыхает и сжимает руку Хосока в ответ, отрывая от него усталый взгляд на лице.

- Прости меня - тихо пробормотал Намджун, оглядываясь, чтобы встретиться с мягким взглядом Хосока. - Я не знаю, что за дерьмо это было, просто... Я не знаю. Прости, что я не был лучшим парнем. Я удивлён, что ты всё ещё не накричал на меня. - Хосок просто пожал плечами и приблизился к нему, отпуская его руку, чтобы обвить своею плечи Намджуна и близко прижать его к своему телу.

- Я осознал, что такие вещи происходят в отношениях, так что я разобрался. Я подумал, что ты не ощущаешь себя, поэтому я дал тебе хоть какое-то пространство, не беспокойся. - Намджун повернулся к своему парню, спрятав лицо в его шею и крепко обнял торс. Хосок поцеловал его голову как можно нежнее и тихо вздохнул. Он читал статьи об отношениях, теряющих свою искру и просил совета у других, чтобы найти способ исправить это, но всё всегда сводилось к тому, что он должен был поговорить об этом с Намджуном. Раньше они всегда разговаривали, потому что это было естественно, но он был удивлён, обнаружив, что разговаривать с Намджуном об их неудачных отношениях было слишком сложно. Может быть, это потому, что он боялся столкнуться с реальностью их ухудшающихся отношений? Проще было бы игнорировать слона в комнате, спокойно ходившего в тот день, как будто бы ничего не случилось.

- Что я сделал, чтобы заслужить такого милого парня как ты? - пробормотал Намджун, нежно щекоча своим дыханием шею Хосока. Он мягко пожал плечами и утешительно погладил плечо Намджуна. Во всяком случае, Хосок чувствует себя счастливым. Он никогда не мог представить себе жизнь без Намджуна, который был любовью всей его жизни. Между ними случилось так много всего, что он никогда не променял бы это даже на целый мир и, чёрт возьми, сделал бы всё, что в его силах, чтобы сохранить их любовь в целости и сохранности.

- Ты заслуживаешь целый мир, Намджун, но пока давай предадимся оставшимся восьми часам сна.

http://tl.rulate.ru/book/85587/2734489