Готовый перевод Evenheart under the sun / Эвенхарт под солнцем: Глава 82. Маскарад (5)

— Я слышал, что кровь семьи Эвенхарт особенная. Говорят, их сердца и глаза, похожие на драгоценные камни, тоже очень вкусные. Во время войны находились вампиры, которые охотились за ними.

— Ты сумасшедший.

— Совсем забыл о тебе. Говоришь, ты из рода Келан? Но единственный род вампиров, прислуживающих семье Эвенхарт — преданные солнцем Сонаамор. Тебе почти удалось провести меня. 

Один конец копья из чёрной крови был направлен на Гила, другой — на Розали.

Потому что они стояли по обе стороны от Экслы.

— Предлагаю сделку. Если вы прямо сейчас приведёте сюда хозяйку Адриана… — вампир замолчал на полуслове.

Палач направила на него руку, а глаза вампира рядом с ней горели фиолетовым. Они ясно дали понять, что не собирались отступать. Увидев непоколебимую волю в направленном на него взгляде, Эксла изменил решение.

— …Тогда защищайтесь.

* * *

С потолка капала чёрная кровь.Одна капля попала на лицо вампира, похороненного под грудой обломков.

Комната была усыпана иглами, как спина ежа. Пол, стены и потолок покрывали копья из крови. Люстра упала и разбилась на мелкие осколки, роскошная мебель и картины на стенах тоже оказались уничтожены.

Эксла открыл глаза.

— Ха…

Он швырнул в сторону мебель, которая в него полетела, и выпрямился.

Взглянув на двойную дверь, он увидел пустой коридор. Одна дверь была открыта наружу, а другая — сорвана с петель и жалостно скрипела.

Когда вышел в коридор, он обнаружил там несколько лежавших вампиров. Все они были мертвы и с разорванными шеями.

Вперёд тянулся след из пятен крови.

Эксла усмехнулся и пошёл по кровавому следу. 

Он остановился перед дверью в комнату, где след оборвался.

Раздался скрип.

Эксла открыл дверь и вошёл внутрь.

* * *

У Розали так кружилась голова, что она крепко зажмурила глаза и снова открыла их. На миг она забыла, где находилась и что делала. Едва она успела прийти в себя, как знакомая тяжесть придавила тело.

— Гил, кажется, меня сейчас вырвет.

Гил отпустил её раньше, чем она договорила.

Раздался скрип.

Дверь открылась.

У Розали всё плыло перед глазами. В этот момент в обе её руки что-то вложили.

— Знаешь, как им пользоваться? — прошептал Гил.

Розали кивнула.

Головокружение не проходило, поэтому она снова закрыла глаза и прислушалась.

После тихого смеха раздался голос Экслы.

— Прятки — это, конечно, хорошо. Но если вы хотели устроить засаду, нужно было действовать более обдуманно.

Розали плотно закрыла глаза и терпела звуки ломающихся костей и мебели, разлетающейся по комнате.

Но даже если бы открыла глаза, она не смогла бы увидеть драку между этими двумя. Потому что Гил оставил её в узком проходе между шкафом и столом.

Она снова и снова прокручивала в голове бой с Кровавым Лордом Редхорн.

Сила крови.

Он не только контролирует всех вампиров из своего рода, но и является самым сильным вампиром среди них.

Эксла Редхорн силён. Сильнее, чем она ожидала.

За короткий десятиминутный бой Гил несколько раз получил смертельное ранение. После шестого раза и Розали, и Эксла увидели, что скорость его регенерации заметно замедлилась.

С того момента, как Эксла начал истекать чёрной кровью, никакая магия на него не действовала.

А его бесчисленные копья из чёрной крови были поистине смертоносными.

Будучи раненой этой чёрной кровью, у Розали перехватило дыхание, когда она попыталась применить магию. Как будто сила, циркулирующая по её телу, вдруг потекла в обратном направлении.

Розали что-то слышала о существовании рода вампиров, которые охотятся на чародеев, но сама столкнулась с кем-то подобным впервые. Она изо всех сил старалась перебороть боль, чтобы разрушить комнату и выиграть время на побег.

Гил, едва переступая с ноги на ногу, подхватил Розали и побежал.

Вот она — одна из самых больших слабостей вампиров, заключивших контракт с человеком. Из-за разницы в скорости регенерации невозможно было победить противника, который вдоволь насытился кровью.

Второй бой мало чем отличался от первого.

Напряжение нарастало. Насытившись кровью, Гил должен был лучше противостоять врагу, но…

Послышался хруст, а затем наступила тишина.

— Позволь кое-что сказать, малыш. Ты, наверное, хочешь опять сбежать, чтобы выпить кровь, но раны, нанесённые уникальной способностью рода Редхорн, так просто не заживут. Вбей это себе в голову.

Через секунду Эксла снова заговорил.

— Хватит убегать. Выходи.

Розали в своём укрытии прижалась спиной к стене и с трудом встала. У неё кружилась голова и дрожали ноги.

— Хорошо, я сдаюсь. Если возьмёшь меня в плен, сможешь обменять на Аню Сильвестру.

Эксла, всё так же держа Гила за волосы, повернул голову и посмотрел на Розали. Лицо Гила заливала кровь, он не мог даже открыть глаза. Как и сказал Эксла, выпитая кровь совершенно не помогла ему залечить полученные раны.

— Правильное решение. Но, раз уж ты чародейка, мне придётся забрать твои вкусные глазные яблоки. И лучше тебе не сопротивляться, всё равно это бесполезно.

Эксла схватил Гила за волосы и потащил за собой.

Когда его окровавленные пальцы потянулись к глазам Розали, Гил зарычал и оттолкнул его руку в сторону. После этого он обнял Розали, защищая её.

Раздался звук ломающихся костей и разрывающейся плоти.

Розали широко раскрыла глаза.

Брызнула ярко-алая кровь. Окровавленная рука Экслы пронзила грудь Гила. Он сжимал его сердце в своих руках.

Когда он крепче сжал сердце, между его пальцами просочилась кровь.

— Какие же вы двое жалкие. Без слёз не взглянешь…

Раздался грохот.

Гил кровожадно улыбнулся и снова посмотрел на Экслу. Эксла пошатнулся, и Гил потащил его прямо к Розали. Он крепко держал его, чтобы не дать освободить левую руку, которая пронзила его тело.

Эксла увидел направленное на него дуло. Розали крепко держала револьвер обеими руками.

Левая рука Гила накрыла ладонь Розали. Они держали револьвер вместе, чтобы он не дрогнул от отдачи и попал точно в цель, которая находилась слишком близко.

Прежде чем Эксла успел что-то понять, раздался выстрел.

От резкого выстрела голова Экслы откинулась назад.

Но из-за того, что выстрел произошёл так близко, удар пришёлся и по Гилу.

От отдачи Розали ударилась головой о стену.

Эксла упал вперёд. Кровь хлынула из шеи его обезглавленного тела.

Кажется, это была серебряная крестовая пуля.

Какое-то время Розали, задыхаясь, наблюдала, как падал Эксла. Он не очнулся. Чёрная кровь продолжала литься на пол.

Он мёртв?

Розали охватила тревога. Кровавые Лорды не умирали так легко. В револьвере осталась ещё одна пуля. Чтобы наверняка убить его, нужно было выстрелить и в сердце.

— Гил? Гил, ты в порядке?

Розали упала и начала трясти Гила. Никакой реакции. Он был без сознания, но его грудь продолжала подниматься и опускаться.

Розали встала, сжимая в руках револьвер. Но оружие выпало у неё из рук, и она не сразу смогла поднять его.

Из-за спешки Гил выпил у неё слишком много крови за короткое время, и теперь она страдала от головокружения и тошноты.

В таких условиях даже временная нейтрализация Экслы была огромным успехом.

Свою роль сыграла и удача, что их противник-вампир недооценивал людей и смотрел на них свысока.

Но так не могло продолжаться вечно.

Розали всё ещё чувствовала слабость, но собрала остатки сил и встала.

К этому времени Фэй должна была вывести Аню из особняка, поэтому им тоже надо было уходить.

Но она никак не могла прицелиться. Из-за упадка сил револьвер казался слишком тяжёлым. Попробовав ещё несколько раз, Розали наконец сдалась.

Всякий раз, когда она пыталась воззвать к своей магической силе, что-то мешало. Похоже, в её теле ещё осталась кровь вампира Редхорна.

Розали вернулась к Гилу.

— Гил, просыпайся.

Гил по-прежнему никак не реагировал.

И тут раздался чей-то голос.

— Эксла!

Розали вздрогнула и повернула голову.

В дверях стоял вампир.

Это был вампир в синей маске, которого она недавно назвала извращенцем.

— Ты же та самая…

Розали быстро подняла револьвер, но вампир в синей маске оказался быстрее.

Он ударил Розали по руке, и револьвер отлетел в дальний угол.

Проверив состояние Экслы, он подошёл к Розали и схватил её за горло. 

Розали задыхалась и корчилась от боли.

http://tl.rulate.ru/book/85554/3501855